SUPERNOVA M99 PRO 2 - Page 6

10 • 11
Kennzeichnungsring • Identi cation ring
Bague d’identi cation • Identi catiering
!
M99 PRO 2
INSTALLATION STECKER • INSTALLATION PLUG • PRISE D’INSTALLATION • INSTALLATIESTEKKER
DE
WICHTIG!
Die Steckverbindungen sind nicht für
häu ges Ab- & Anstecken konzipiert.
Werden die Ports 2, 3, 5 nicht benutzt bitte
Schutzgummis nicht entfernen, da diese
vor Wasser und Staub schützen. Zudem
ist jeder Stecker mit einem Kennzeichn-
ungsring versehen, dieser passt nur an den
dazugehörigen Port.
EN
IMPORTANT!
The connectors are not designed for
frequent plugging and unplugging. If
ports 2, 3, and 5 are not used, please do
not remove the protective rubber covers,
as they protect against water and dust.
Additionally, each plug is marked with an
identi cation ring that only  ts into the
corresponding port.
FR
IMPORTANT !
Les connecteurs ne sont pas conçus pour
une utilisation fréquente de branchement
et de débranchement. Si les ports 2, 3
et 5 ne sont pas utilisés, veuillez ne pas
retirer les couvercles en caoutchouc de
protection, car ils protègent contre l’eau
et la poussière. De plus, chaque prise est
marquée d’une bague d’identi cation qui
ne convient qu’au port correspondant.
NL
BELANGRIJK!
De connectoren zijn niet bedoeld voor
frequent in- en uitpluggen. Als poorten
2, 3 en 5 niet worden gebruikt, verwijder
dan de beschermrubbers niet, omdat
deze beschermen tegen water en stof.
Bovendien is elke stekker gemarkeerd met
een identi catiering die alleen past bij de
bijbehorende poort.