Suzuki PE175 - GENERAL INSTRUCTION

GENERAL
GENERAL INSTRUCTION
INSTRUCTIONS
GENERALES
FUEL
The
PE175
is
of
the
two-stroke
design,
which
requires
a
premixture
of
gasoline
and
oil.
A
premium
(high-octane)
gasoline
should
be
used.
ENGINE OIL
For
the
oil
to
be
mixed
with
gasoline,
any
of
the
following
brands or its equivalent will do:
* SHELLSUPERM
* CASTROL R30
*
GOLDEN
SPECTRO
SYNTHETIC
BLEND
* B.P. RACING
*
BEL-RAY
MC-1
TWO-CYCLE
RACING
LUBRICANT
CAUTION:
Do
not
allow
two
different
brands
to
get
mixed
in the
fuel/oil
mixture
MIXING RATIO
20
parts
gasoline
to
1
part
oil
is
the
correct
gasoline
to
oil
mixture
ratio
for
your
engine.
For
proper
engine
perform-
ance,
it
is
essential
that
the
above
fuel/oil
mixture
should
be maintained.
CARBURANT
La
PE175
est
une
moto
à
moteur
deux-temps,
qui
néces:
site
un
prémélange
d'essence
et
d'huile,
Une
essence
de
premiére
qualité
doit
étre
utilisée
HUILE DE MOTEUR
On
peut
utiliser
n'importe
laquelle
des
marques
d'huile
suivantes
ou
leur
équivalent
pour
le
mélange
à
l'essence:
SHELL
SUPER
M
CASTROL R30
MELANGE
SYNTHETIQUE
GOLDEN
SPECTRO
B.P. RACING
LUBRIFIANT
POUR
MOTO
DE
COURSE
DEUX
TEMPS
BEL-RAY
MC-1
utiliser deux marques di
|
ATTENTION: Ne jam.
férentes
pour
un
méme
mélange
d'essence/huil
RAPPORT DU MELANGE
La
proportion
correcte
d'essence
et
d'huile
pour
ce
moteur
est
de
20
parties
d'essence
pour
une
d'huile.
Si
l'on
veut
obtenir
des
performances
idéales,
il
est
essentiel
de
respecter
la
proportion
essence/huile
précitée.