Suzuki PE175 - Page 6

FUEL
OIL
MIXTURE
RATIO
OF
20:1
PROPORTION
DU
MELANGE
ESSENCE/HUILE:
20
POUR
1
GASOLINE|
oi
|aasoume|
оц
|
|
essence!
nune
|
essence
|
nuie
(at)
|
(oz
|
(ad
|
(ог)
|
(at)
|
(oz)
|
wi
|
toa)
05
|
08|
55
88
05
|
08
|
55
88
|
10
|
16
6.0
9.6
fr
mo
16
60
8,6
|
15
[24]
65
|
104
15
|
24
|
65
|
104
20
|
32]
70
|
1:2
20
|
32]
70
|
2
25
|
40!
75
|
120
25
|
40|
75
|
120
30
|
48|
80
|
128
30
|
48
|
80
|
128
35
|
56|
85
|
136
35
|
56
|
85
|
136
40
64
90
|
144
40
|
64
|
90
|
144
45
|72|
95
|
152
45
|
72
|
95
|
152
50
|
80|
100
|
160
50
|
во
|
100
|
160
|
GASOLINE]
OIL
GASOLINE)
OIL
|
|
essence]
HUILE]
ESSENCE)
HUILE
t
[in|
w
jm
|
|.
o
|
(mn
|
(
|
(m)
|
06
25|
55
275
0,5
25|
55
|
275
1.0
50|
60
|
300
10
|
50!
60
|
300
15
75|
65
|
325
15
75|
65
|
325
20
|100
70
|
350
20
|
100!
70
|
350
25
|13|
75
|
375
25
|
15!
75
|
375
30
150
8.0
400
30
150
8,0
400
35
|
U5|
85
425
35
|
175
|
85
|
425
40
|
200]
90
|
450
40
|
200
90
|
450
45
|
225]
95
|
475
45
|
225|
95
|
475
50
|
250|
100
|
500
50
|
250
|
100
|
500
CAUTION: A mixture containing
too little oil will cause overheating
of the engine. Too much oil
cause excessive carbon formation
resulting in preignition, fouled
|
spark
plug
and
loss
of
engine
power.
=
|
ATTENTION:
Si
le
mélange
|
contient
trop
peu
d'huile,
il
sera
la
cause
d'une
surchauffe
du
moteur.
Par
contre,
s'il
en
contient
trop,
il
se
produira
une
formation
exces-
sive
de
calamine
qui
résultera
en
pré-allumage
en
encrassement
de
la
bougie
d'allumage
et
en
perte
de
la
puissance
du
moteur.
LEE
|
NON
GENERALITES