Suzuki PE175 - Page 7

"= GENERAL
MIXING PROCEDURE
To
mix
gasoline
and
oil,
always
use
a
separate,
clean
con-
tainer.
Pour
the
full
amount
of
oil
required
for
the
total
mixture
into
the
container,
add
approximately
half
the
amount
of
gasoline
to
be
mixed
and
shake
thoroughly.
Add
the
remainder
of the
gasoline
and
again
thoroughly
agitate
the
container.
TRANSMISSION OIL
Use
a
good
quality
SAE20W/40
multi-grade
motor
oil.
FRONT FORK OIL
For the oil in the two logs, use a motor oil of SAESW/20.
USE OF GENUINE SUZUKI PARTS
To replace any part of the machine, use a genuine SUZUKI
replacement part. Imitation parts or parts supplied from
any
other
source
than
SUZUKI,
if
used
to
replace
parts
of
SUZUKI
origin
in
the
machine,
will
lower
the
inherent
capability
of
the
machine
and,
for
worse,
could
induce
costly mechanical trouble.
METHODE DE MELANGE
Pour
réaliser
le
mélange
d'essence
et
d'huile,
se
servir
d'un
récipient
propre
et
réservé
à
cet
usage.
Y
verser
l'entiére
quantité
de
l'huile
nécessaire
pour
le
mélange
et
ajouter
environ
la
moitié
de
la
quantité
d'essence
requise;
mélanger
convenablement.
Ajouter
ensuite
le
reste
de
l'essence
et
secouer
à
nouveau
le
réservoir
convenablement.
HUILE DE TRANSMISSION
Utiliser
une
huile
de
moteur
multigrade
SAE20W/40
de
bonne qualité.
HUILE DE FOURCHE AVANT.
Pour
les
deux
pattes
de
la
fourche
avant,
utiliser
une
huile
moteur de SAE5W/20.
UTILISATION
DE
PIECES
D'ORIGINE
SUZUKI
Pour
tout
travail
de
remplacement,
n'employer
quo
des
pièces
SUZUKI
d'origine.
Si
elles
sont
utilisées
pour
remplacer
des
pièces
SUZUKI
d'origine,
toutes
pièces
imitées
ou
obtenues
chez
un
autre
fabricant
que
SUZUKI
risquent
non
seulement
de
réduire
les
possibilités
de
la
machine,
mais
aussi
de
devenir
la
cause
d'ennuis
mécaniques
coûteux