System Cleaners Voyager - Technical Specifications

version 8 (08.2017) (F) (Voyager) 7 / 56
TECHNICAL SPECIFICATIONS
970 mm / 38.2 in
1350 mm / 53.1 in
570 mm / 22.4 in
Model
1
1K
2
2K
4
4K
Number of users
1
1
1
1
1
1
Pump
CMV 3-8X
CMV 3-8X
CRNE 3-9J
CRNE 3-9J
CRNE 3-9J
CRNE 3-9J
Motor, output
1.1 kW
1.5 HP
1.1 kW
1.5 HP
2.2 kW
3.0 HP
2.2 kW
3.0 HP
4.0 kW
5.4 HP
4.0 kW
5.4 HP
Electrical supply1x120V/60Hz
10.0 A
10.0 A
-
-
-
-
Electrical supply1x230V/50Hz
5.0 A
5.0 A
-
-
-
-
Electrical supply3x230V/50-60Hz
-
-
8.0 A
8.0 A
13.0 A
13.0 A
Electrical supply3x400V/50Hz
-
-
5.0 A
5.0 A
9.0 A
9.0 A
Electrical supply3x460V/60Hz
-
-
5.0 A
5.0 A
9.0 A
9.0 A
Connection, inlet water**
¾”
¾”
¾”
¾”
¾”
¾”
Connection, outlet water
½”
½”
½”
½”
½”
½”
Max. water temperature
70°C
160°F
70°C
160°F
70°C
160°F
70°C
160°F
70°C
160°F
70°C
160°F
Min. water inlet flow
3.0 m³/h
13 USgal/min
3.0 m³/h
13 USgal/min
4.5 m³/h
20 USgal/min
4.5 m³/h
20 USgal/min
4.5 m³/h
20 USgal/min
4.5 m³/h
20 USgal/min
Min. inlet water pressure
1.5 bar
22 psi
1.5 bar
22 psi
1.5 bar
22 psi
1.5 bar
22 psi
1.5 bar
22 psi
1.5 bar
22 psi
Max. inlet water pressure
10 bar
145 psi
10 bar
145 psi
10 bar
145 psi
10 bar
145 psi
10 bar
145 psi
10 bar
145 psi
Water pressure at 30 l/min*
7.9 USgal/min
10 bar
145 psi
10 bar
145 psi
-
-
-
-
Pump pressure at 40 l/min*
10.6 USgal/min
-
-
20 bar
290 psi
20 bar
290 psi
25 bar
360 psi
25 bar
360 psi
Compressor
-
Oilless
-
Oilless
-
Oilless
Minimum air pressure
5 bar
73 psi
-
5 bar
73 psi
-
5 bar
73 psi
-
Maximum air pressure
10 bar
145 psi
-
10 bar
145 psi
-
10 bar
145 psi
-
Minimum air supply flow
150 liter/min
5.3 cfm
-
150 liter/min
5.3 cfm
-
150 liter/min
5.3 cfm
-
Max. outlet hose lenght
20 meters
60 ft
20 meters
60 ft
35 meters
115 ft
35 meters
115 ft
35 meters
115 ft
35 meters
115 ft
Weight
70 kg
155 lbs
90 kg
200 lbs
100 kg
220 lbs
120 kg
265 lbs
120 kg
265 lbs
140 kg
310 lbs
* including 4 bar / 60 psi inlet pressure
** Option with extra outlet : 1” (Voyager 4/4K)
We reserve the right to make alterations to the technical specifications without notice.
220-40_A