2
fantech
Note Warning /
Important
note
Information Technical
information
Practical tip
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS,
OBSERVE THE FOLLOWING:
• Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you
have questions, contact the manufacturer.
• CAUTION: DISCONNECT POWER SUPPLY BEFORE SERVICING UNIT
• Installation Work And Electrical Wiring Must Be Done By Qualified
Person(s) In Accordance With All Applicable Codes And Standards,
Including Fire-Rated Construction.
• The combustion airflow needed for safe operation of fuel-burning
equipment may be affected by this unit’s operation. Follow the heating
equipment manufacturer’s guideline and safety standards such as
those published by the National Fire Protection Association (NFPA),
and the American Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
• When cutting or drilling into walls or ceilings, do not damage electrical
wiring and other hidden utilities.
• Ducted fans must always be vented to the outdoors.
• If this unit is to be installed over a tub or shower, it must be marked
as appropriate for the application.
• NEVER place a switch where it can be reached from a tub or shower.
• FOR INTERIOR USE ONLY. DO NOT USE WITH HEATED AIR IN EXCESS
OF 60°C (140°F).
• CAUTION: DO NOT INSTALL NEAR COOKING AREA OR CONNECT
DIRECTLY TO ANY APPLIANCE
• CAUTION: For General Ventilation Use Only. Do Not Use To Exhaust
Hazardous Or Explosive Materials And Vapors.
• This ventilator cay be used with a certified speed controller WC15 by
Fantech.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
• POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE
BLESSURES VEUILLEZ RESPECTER LES RÈGLES SUIVANTES :
• Utilisez cet appareil uniquement de la manière prévue par le fabricant.
Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant.
• MISE EN GARDE: DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION AVANT D’EFFECTUER
L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL.
• Tous les travaux relatifs à l’installation et aux fils électriques doivent
être effectués par une personne qualifiée, conformément aux normes
et aux règlements en vigueur, y compris les travaux de construction
classés résistants au feu.
• Le fonctionnement de cet appareil pourrait modifier la circulation
d’airde combustion nécessaire au fonctionnement sécuritaire des
appareils de combustion. Suivez les consignes du fabricant pour les
appareils de chauffage et respectez les normes de sécurité, comme
celles établies par la National Fire Protection Association (NFPA) et
l’American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning
Engineers (ASHRAE) ainsi que les codes des autorités locales.
• Lorsque vous coupez ou percez un mur ou un plafond pour installer
l’appareil, assurez-vous de ne pas endommager le câblage électrique
et les autres services publics cachés.
• Les conduits d’air des ventilateurs doivent toujours être éventés à
l’extérieur.
• Si l’appareil sera installé au-dessus d’une baignoire ou d’une douche, il
doit convenir à cette utilisation.
• Ne placez JAMAIS un interrupteur là où l’on peut y accéder à partir
d’une baignoire ou d’une douche.
• POUR UTILISATION INTÉRIEURE SEULEMENT. NE PAS UTILISER AVEC
DE L’AIR CHAUFFÉ AU-DELÀ DE 60 °C (140°F).
• MISE EN GARDE: NE PAS INSTALLER PRÈS D’UNE SURFACE DE
CUISSON NI BRANCHER DIRECTEMENT À UN AUTRE APPAREIL.
• MISE EN GARDE: Pour ventilation générale uniquement. Ne pas utiliser
pour évacuer des vapeurs ou des substances dangereuses ou
explosives.
• L’appareil peut être utilisé avec le régulateur de vitesse àsemi-
conducteurs fantech electronics modèle WC-15.
To Next Page
Need help?
General