Tamiya Fighter BUGGY RX User Manual

4?-2o>llt)/b't,
O(5
5 /5t'*ääää
f
{:, EIl
Rr)
ä
trl=#* dAt)
&.!\{
-F
ä
r\o
*+o.2\\l:'v
-
2ltq)t) t.(
L
ä i
Z
t 6r{ri,t't!'a)('li ä
,lFt:iI U t r-t-Fä!'"
@1t'6.a*a8^
&'t Lstt, x
t)
+Ert
ä
ILEfrt
tt
t)
öbt t t
"
*Xfr.+)t
t
t *ftt.X ö>bt<
@tLfz**EäBr{LtJria€
-rft
n*
t tu tz 9.'v
-
) a + E^:,A
,i'l, t:
(,
LrJ!\t,)t:;ttLrd
ttüt
c<w!
t'f
.
*lsä-EEääßr*riL(rrä:
zE.
Lär{täaUi.i€riä,,
/:U-fätlEZtJtät.
STICKERS
C)
Cul
stickors along colored
edge so
lhe transparent
film is r€moved.
O
P6eloff
the end ol lining aliltle
and
pulth€
slickorin
position
on lh€ body.
G)
Then, rsmov€ lh€
lining slowly. ln
so doing, be cargful
that the sticker
does nol move out ol
position
on the
body.
ll
the lining is complstgly r€mov€d in
advance, lhe
slicker may become
wdnkled or contain
unwanted air bub-
bles.
STICKEB
C)
Die
Slicker an den bunten Kant€n
so ausschnelden,
daß der lrans-
pa.ente
Film
weg ist.
ItAn
ein6r
Kantedis
L,nlsdage
etwas
abziehen
und Sticker richlig auf di6
Kaross€rie leg€n.
l.O
Dann
die Unts agä langsam
ganz
abziehen,
daraufachten. daß sich
der
Stickor nichl verschiebt
und da8 ksine
Luft unter dsn
Slicker kommt-sonst
gibt
es Luftblas€n.
Wenn
die Unl6 age vorher
komplett
entfernt whd, kann dff
sticker zusam-
menkl6ben.
MOTIFS ADHESIFS
ar_)
Ddcouper chaque
motil au
plus
prÖs
d6 sos conlours
pour
6liminer le
film transparent,
rrl
Soulsv€r ls
papier
d€
proteclion
ä
I'une
des 6xtämil6s
el
posilionner
le
motif
sur la caross€
e.
l.j)
R€lirer
lent€menl le
papier
de
proteclion
än veillant
ä csque le motif
ne
se ddptac€
pas
sur la carrosse e.
En
rctiranl entidr€ment
ä I'avance le
papier
de
proleclion,
le film
sque de
lormsr des
plis
ou de retenir des
bulles d'air ind6sirables.
K-?-+7r,
lüarkings
Beschdflung
(,niiatr?t,
Attaching body
Karosserie
einsetzen
Fixalion
de la carrosssrie
Eplngle müanique
*7>7+'.11*ßLä'f
"
*Ant€l|nenrotu
durchfilh€n.
* llffi.ft:n$r- t-
*ü!t:t.,
r.,t,-I*+tFätta,
E-t-äfi<ärt*L*t.
*Avoid
conlinoous running-
Allow the motor to
coolalier each baftery run.
*Psrmanenlon
Moloreinsat2
vemeid€n. D€n
Motor möglichst nach
j€dem
Fah.b€rri€b
abkühl€n rassn.
*Eviier
do rouler continualledenr. Laiss€r
l€ motsur rslioldh ap.äs chaqu€
('Ff
4Att)2L
Attachlnq body
Karcss€rie elnseEen
Fixalion de la cerrossede
TAMYANfiMAFTTtxX.s
aL,\Itüü|eaif :'<
roEöOt-6. äl8rn
tOöq€7t_Eß,aDLL\9=V?t"
FY-
,r.
n^44sa<,
EL\p9L\tEIAIta9.
NUTInlVBZIm
E
14
58184
FIGHTEF BUGGY FX

Tamiya Fighter BUGGY RX Specifications

General

Brand	Tamiya
Model	Fighter BUGGY RX
Category	Motorized Toy Car
Language	English