Tamiya Fighter BUGGY RX User Manual

<:S,-*t?ff..1|tr*""#g
J
L'c i!'ar^L'a
T
a,"'
"
*Apply
grease
lo
porlions
shown with lhis
mark, then a*mble-
*Stellen mil die*m Zeich€n eßl leh6n,
dann zusmmenbauen.
*GEiser
d'abod les endrolts indiqu6s
par
ce symbole, asembler ensuile.
o-o
s.-*Aäf*HLtt
BAG A /AEUTEI A / SAC}IETA
Ir
ä,fril=h.
rr
6
t
ti'riaT ä
1."
Road beforo essambly.
Eist le€en
.
ddnn
bauen,
Llt6z avanl I'asremblage.
t(t4E
tl:o<?rt-<)
Tie-rod
Zugstange
Barre
d'accouplement
A;t a
a,a+,, Ilxl ataEj'rt'f
"
+FAüt
t''rtit
.;kaB*Xt&äTttiftaT
ä
!."
ä
t:,
4.+4rr
Yatk
++ohbt
<
alL<
za+ß,
l*;läot
6 #"'i4T ä
1..
OrR4)'IFE
t-{*+ä;it
L
(T
ä
r'"
++t.+ I
2,
=
'r
':-t
f auvzt
J6tt,
+f&{:;i€LrTäL'"
&
< lie,
r?rFt lt.aEL <fFEL(T3r.. ä/:,
{FEt ä Bal€6ro)ttfi.{:+6;+t
L
(T
ä
r\"
a4\
ä
/J
ö+{id)L\ 6
gtF6-('Oa1f
(ri4itrT
3
r..
4.
a
/Jg{a'ro)alaÄa'P.
g:
-Jr-4t
är.-ii?
.(@g,gtJ
tft.&rrr$ft.h.+i6+L&t.
lACAUTION
*Read carefully and lully undersiand
lhe inslructions before
commsndng
assembly.
*When
assemblingthis
kjt, tools including knives
are used.
Ex-
tra care should be taken
lo avoid
personal
injury.
*Read and lollowlhe instructions
supplied wilh
paints
and/or ce-
m€nt, il used (not
includsd in kit).
*Keep
out
ol
reach
ol small children.
Children must not be
allow€d to suck any
part,
or
pullvinyl
bag over the head.
A
vonsrcnrr
*Bevor
Sie mit dem Zusammenbäu beginnen, sollten
Sie alle
Anweisungen
gelesen
und v€rstanden haben.
*Beim
Zusammenbau
dieses Bausatzss werden Werkzeuge
einschlieBlich Messer veruendet. zur Vsrmsidung von Verletzrn-
gen
ist besondere Vorsichl
ang€bracht.
*Wenn
Sie Farben und/oder Kleber verwendsn
(nicht
im
Bau-
salzenthalt6n). beacht€n und b€folgen
Sie
die dort bsiliegenden
*Bausalz
von kleinen Kindern lsrflhalten. Verhülen Sie,
daB
Kinder irgendwelche Bauteile in
den
Mund nehmen
oder
Plastik'
tülen übor den Kopf ziehen.
A
pnecnurroru
*Bien
lire
el assimiler
les
instructions avant de commencer
I'assemblage.
*L'assemblage
de ce kil requiert
de
I'outillage,
en
parliculier
des couteaux ds moddlisme. Mani€r les
outils
avec
pr6caulion
pour
dviter louto blessure.
*Lire
el sujvre les instructions d'utilisation
d6s
peinlures
ellou
de
la
colle, si ulilisds
(non
inclus dans le kit).
*Garder
hors
de
podd6
des enfants en bas ags. Ne
pas
laisser
les €nlants metlre
en bouche ou sucer les
piäces,
ou
passer
un
sachet vinyl
sur
la
tCle.
+-
MA2.
TAMIYAftftCRAFTTOOI5
EL\IIilatläel,Ft<9OtsrDOg-rt"
'llß;R
ab44
t?t
-t:ß\eo't\g
=Pt.
)
t-
t
-
/r. n,.a۟<.
erlptL\66IBIFCd"
(+)SCREWDRIVER.L
7.7F--rl\ L(5
t100)
3/
l0nn7t>rr'rE2)Y7
Flango tapping
screw
Krägenehra!b6
!
3
Vis laEudolse
ä
nasque
MAl2'r
-yEFl
(+)SCBEWDRIVER.M
1.),ttat\ L/i(tx71\
,._€l
ANGLED
TWEEZEBS
a--
4
(t1a'vFa<rrf.<\
Ti+rod
Zugstanqe
Baft6
d'accouplement
NlA2
3
!
rom
MA12
A6e
MA2
3
t
lo'.
Dl
Ftr.at>l
Vordere
Kaross€rjeaulhänounq
Support
de cadosse.io
avant
53134 FIGHTEFI BUGGY RX
tot'lc MISEWf,UTIER

Tamiya Fighter BUGGY RX Specifications

General

Brand	Tamiya
Model	Fighter BUGGY RX
Category	Motorized Toy Car
Language	English