cHFtSSls KtT
04\F+{,ff eain?i. ä:f Lä L.ttt.
E:&t.<äLc\tt.ö+EL\tiimL\Lr<
/?i5L\.
ß4tr<6fr|:nttällt
ERFORDERLICHES
ZUBEHöR
OUTILLAGE NECESSAIRE
Ed,qch-t
tt,
Esc
l*Et72a,)
Ftzr't>4-tvaa+z
v F
(,1\441E{i.
4r4Esc
(FtT7r7)
. F.zlg+'-;ßai3
v
l.*t$frö?-1" ) äeffB < AtLr. ft+lrysaftE L/l
itA.
?tlri&r?*C/lrFFäti?eäL?l*eGLrt Lö
?Jgto?a7atäL\*t
*Idr
L\1.?L\<l*.zh?to
!rtäet<rii!r'"
(€?'Fr{vtr-.
fitll)
.:a+t l-ttt
=7't
\t
7t
-t'R?!."
ll,Ettc*t
l€
r-
aE-<läfL\.
(&E?-+6t-tr'@r\€-*)
I
L
*il?l!t-dۀ{ELi< t?iJu\.
4\lgr-dralgüd:E:r€r,
*Uso sr.ndad 3rz€ 3.fro smarr siz
*s€ms
in sbndardsröae w €nden. K€inö6
s€M3 k6nn.n
*tx
ber un $ruo d6 bille sr dad
Standad 2 chänn.l ß/C unil
du
eleclonic
sp@d
conrbll€r is 6ugg€st€d for üi6 model
(conbination
of
.mall 6lze re@iver, elect onic speed oodrcllor and
slandard siz€ s.m is rMmn6nd€d).
*Read
and lollow inslruolions supplied wnh B/C unä.
Tnis kit ie
desiqn€d
to
use a famiya batlery
pack,
Chdge
battery accordi.g to manuat supplied with batt6ry
FERNSTEUER-EINHETT
Für
dl66 Modell
wtit
elne übllcne Fc-ehhelt mit 6in6n
elektbnischon Fähdeglerwrgechlagen
(eine
Kohbinä-
iion eine kleinen Emplängers mit €l€ldrcnbch€m
rährßsl€r
und S€do
in Nomalsr60e wid
emp6ohlen).
*L*n
und b€lolg€n Si€ di6 d.r Rc-Einhoit h€liiegendg
Für di6sn Ba.ats b6nöligt md den Tmiya Akkupack.
Den
Akku
genäß
anweisung
aufladen.
ENSEMBLE DE RADIOCOMMANDE
Pour
piloter
c6 modä|., nous voos sugg6rons d'dployer
un en.€rble do Eda@omnande 2 voies sl4dard avec
vaiateur
de vitese cleclroniqle
(t4cepteur
et variateur de
lalllefriniet*dodetaillest dard re@mmand&),
*ue
et suive les instructions foudies areo Iensemble
L6 mot
ur
qul
6qulpe @
modale
peü
are aljnentt
pd
un
pack
d'accus Tamlya. Chdgor le
pack
selon l€s
indicatioß dü naruel du
pack
€t du chargeur
ti\'
.
lt
7^.t rct 2ac:raf,, I Esc
lFEfT:/a) $x
T.mia EXPEC GT 2,4G F/C systom
Taniya EY€PEC
GT
2-4G R/C
SFrs
En*mbr€ fi/c Tdiya ExsPEc GT 2.4G
<xEscttrv, ta-t,
7c-f a>t-ü--
aa?t,)
d@l----
l
q-
Et-=56
tcL@3@lF
ES(
lFE t7 2 a) Il Z
2t
1r:/
i tt:,orl
2-ch.nn.l R/C unt wirh el*r@nio 5p€ad ontbll€r
2-Känar Rc-Einheit mir ebkronischem
Fahregtgr
Enssbrs R/c 2 voi6 a@ v. arsu'€recroniquo
*4\4t<l@rSC. Efi t'a6$räL.tt"
*smalr
sEs Esc and rec€ißr aE €commended.
*Fahdoor.r und Emprtussr kr€iner c'ö8e
*F6cspbur
d ßdar€ur 6lecbnrque de
pdhe
(tol&a.)
,E_t_.
tlt.i )tt:1ru
T6ea|utz
AVAILABIE SEPAFAIELY
Trir3 kn do* not hclld€ riEs, riE im€rts, or hobr
enrhär redor
F€[€n!
s.haumsuhßi-R6ädn€hrag.n, noch lMoroi
DISPONIBLE SEPAREMENI
c€ nt nlncrur
ps
rs
prcus,
r€ rn*rrs de
pneus
+y F liltfir ire*il?!1:F ttÄ,
v10ll
!ür-H,trtrl(-Yr!, f Atrll.i,6!tLl
BODYSHELL
Body
snol
ts
nor
included
in kit Purch*
*pahloly eld Tdiyä 1/10
$ale ß/C
polyca/öon-
KAROSSERIE
Oiesd Aauk Elo nlhdll kain€ K.bss.d4 Tmlya
Co kit nincrd
pd
ra Mssen6.
Sr
prcouEr
söpadm.nr un€ ems.6ri6
porycarbonar€
ääene
(E*färF)
TOOLS RECOMMENDED
BENöTIGTE WERKZEUGE
OUTILI.AGE
tarl{{z
t2.5m.3b)
i*Flhffis
*.atut
.f'^r,
Öa^. ,/4^. E >t+."-tlr6
*A flre, $n crorhi oarrpor.nd E-dns
*Baiß tusm €nbau k6nnsn €in
*un6 rhq un chifion, un
pr€d
ä @
circlip$Dd.$lmsldil6s'
"Yg
---
'q
+ s.r6yd'iw
{rarg.,
Enar,
+ s.häub6n 6hd
k60,
kr.in)
<<
2
534e2 Bcc ra06 PFo chas6is Kr
{1105re52)