TAMIYA
a,l\tAä+1SoL'äräF
?offFl*trrpi6<
E3L\.4\tra$!'q$e:-,rsEtrl.^tlL,
A
cauror
aR€d
carelully
and
fully undeFland
lhe lnslruclions
betore comnencinq assembly. A supewasing aduh should
also read lhö inslructions il a child Gsffible. the model.
awhen
e*mblins rhis kit, rools includlng kni@s are
used, EnE c@ should b€ taken to eid
p.Mnd
injury
ORoad
and tollow the instructio.s suppli.d wilh
paints
d/or em.nl, ir
us€d
lnot
includ€d in kn),
aKeep
oul ol r@h of smal cnibren, Childlen hust not
bo allowed lo
put
any
pans
in then nolths or
pull
vinyl
1!\
voRsrcHr
aBwr
Sie mitdm Zu*mmeibau beginntr, ellten Sieall€
Anw€isungon
gden
und wEtand€n hab.n. F.lb €in Kind
da
Modell
asmenbaul,
solhe ein bealhichligender Er
w&h*ner die Bdanleltonq ebenfälls
qd6ff
haben.
OBdm
Zlsnmenbau di€$s Bausatz6 rerde. Weft-
z.ug6 €inschli€ßlich Mss6r v€Mndel. Zur V.maidung
von V€d€lzungen i6t besond.ß Voßichl angebrcht.
awenn
Sie
Faöen
und/ods
Ksbd veMenden
(nicht
in
Bau$lz edhaften), beachten und belolqen sie die dort ben
aBalsts
von kl€in.n Kindoh fsmhalt n. Xind.m darf keine
Möqlichkeil
gegeben
@d4,lqendrelche leile in den irund
zu nohmon od$ sich Pl.stldülen übF den Kopl r zi.h€n.
I\
PRECAUTIONS
aBid
llte et Gsihiler les lnslructlons aEt de commen'
c6r I assembl.g€. La consiruction du nodal€
par
un 6nf.nt
doit 3bfi6ctu€r.ous la sue.ill.nc€ d'un aduhe.
alGsemdaqe
d€ c€ kit ßquiert de
lbutirlage,
en
paniou-
ller des coüteaux de modelisme, Nlanier 16 outils arec
pl6-
sution
pour
avila. tou't6 blessuB.
atjß
6t suivre le insklctions d'ulili*lion d€
p€inlurcs
et ou de
la colle,
si urillsaes
{non
inclu.e.
dds re kä),
acader
hoß de
portde
des enlants en bas äge, Ne
ps
l.issr los 6ntab mottre en bouohe ou suc€r l6s
piö@s,
ou
p.*.r
un sach€l vintl sur la t6ta
x
f$
ffi
=
F5*
(6
a,j.+51 ää<ßair<5nE"9rr. fr ä
ottRct-ri<bLL\tliä+GL\€bEL\
aeä;Gä8a.. *tFlt CsrtAE,äf
gt
ärraNQtri;iüL?<
t:ar\.
rtrlaE L\1bä!tt
trL\?
< A:!
L\"
tö\lri
hATrEalä.&ni6D*t^
aXBt ü?ä€Lg{rrl.*üL<<
l:i.f L'.
g
t. IeäEUEil-A.lßtdt?<äilL\^
a$r:n<aä[a-SlClträödtJl'l?,<
l.tl..
tffi
t\ry
I /AS\
tliBt\.r-r-Ha+t4-
<t
=A(
.
a2
74 t t Gf zAG iai / ESC
(FEf72-r)
i:lt,
TAMIYA
SPEC GT
2.4G R/C SYSTEM
(WTTH
EIECTNONIC SPEED CONTROLLER)
42trr+tt'7aaaz$\
1.4üEl
=:3'
l-E
.tttr't
t7LEä+,a<". 7rv,
, r. 7E t I )r,fltalFätefirz+t?4 ar *E L*t^
a7-7
U t
Vil-)v-
7Et
I
t,
f
t)
rl-=7r7
t)
:./
ti1-)t
7:777Ürtt
ß2.
7t t
l-ttl-t),j-v
Esc
\FEJ7>7)
Aat ta-ttL&t"
2aF1-
=)XENIä.5o4&tgtt,Ztrzesc
(FETZ
>, Fr-'rt
)r.Zg
r"
3.aEsc
(rtrr'77)
=Fl=
ä\qltlcl.ü€€€{n$l
rafi€li{i,
lFozB-
l.är7 l'tr-rl/Llgf.
4
a7i7 | > r+,
-t
:glZ&ä\e,tt
li&G!|ۊfr
fräArZ
t
47.
t \2
ts t rAql
gf.
COMPOSMON OF 2 CTIANNEL F/C UNII
l.
aTrs3nrtrsn
s6to€s s conr.ol box, st€6fin9 wh€6vsrrck
änd rhF{re tdgse/sriok moremen
Edio sisnaTs whioh arc
rEnsmifled
awh€.|
& Ttsson M@s *ruos'
which
sleor €r and
2aF€6rv€i aceoG 3iqnars iiom rhe rEnsmiter änd
convorls lh6m inlo
puls6
$ar opeBr€ the model! *ryo
3.46€.lbnrc apo.d cont
ller a@eprs
sisnals
Edeived
tbm
ihe
rcceiv€r ad
conhls r
4ast enns seflo: TEnstoms siqnals rooeived
rrcm
lhe
ZUS,AT'IMENSTELLUNG
DER 2.XANAL RC.EIXHEII
1.as.nd6i Di.nl als Sleuerse.ät, lenkad/-knüppel und
Gszussnff/- knoppelbew€qunsen
werden in
Funksisnale
uns4ad€t und
nber dis anrenne aussesendor.
aLskad
und Gdussnfi: Selzi die S€ryos in B*esunq,
selcho ds Auto l€nken
und Gas
seben.
Za:mpfänq€i Dd Emplänsor
nimhr
di€ Sisnäle de3
Send€6 aü und
mndeli sie in
Lenkservo und den
Fahreglsr um.
ao€le*iBnischq Fahresler
Eftäh
Edpränger und regeli den am Mo
aoknksem; wanden di6 vom Emdanss kommendsn
Lenksisnale in mschüisch. B ogung um.
COMPOSITION D'UI{ ENSEMALE R/C 2 VOIES
r.
aEmer:
sen d€ boi'i€rd€ co
qazlqächetlo
$nl oonrenies en
siqnrux
6dio
rBnsmis
pe
avolanr/Gäohetr.l
2
aß6cepteun
capte les sisnaux
enimpulsionsetoodr6lel6smoMmenlsd!(d€s)sdm(s)
er
le vaiat€ur 6lecibnrqus ds vltoseo.
Savaiardr öleoronique
de vil€
i:@pleureliÄgulelaqudtit6d
4,aseryo de dire.rion:
cotuerlit les slgnalr €manänt d!
isepreur en mou*henls m6caniquos.
{A- 1
''
2
'
1Jö,8#'
STNCK TYPE TFANSMIITER
E1EE
2.Qßl.
3
5€is2
Fccrao6PRochäss,sk
t'051s52)