I RC#E
I RC ststem / Rc-Anlage
/ Ensemble
Rc
aRc*
t*iBExTra-d-"
EscoBLE-olaE-Ff
:/t-E-i-)o#,
aDas
R/C-Syslem
isl eingestellt. verwenden sie die Anleitungen
von
q*r].
n*r,w:agf
UZ<f:tL'"
rBLE-01 EFF zU lhrer
lnformation-
aR/c
system
is
pre-ad,usr€d.
use
rhe insrrucrions of rBLE-ol Esc as
a
:,i:R?1Bi$1"$fffl:1?:trdee
est
pr6r6sr€
Prendre res insrructions
dü
(*i=&)
Transmitter
Sender
Emetteur
Etia
&EWH7>7+
Transmitter
antenna
Ant€nne
de l6metteur
t \v;U--(:,/:)+-t--7J
LED
Battery indicator
LED Ladeanzeige
lndicat€ur de iension DEL
&'Et#71v+
SendeFSchalter
lnteff
upteur d'6metteur
777Uv2l-UL
Steering
trim
Lenkungstrimm
t.r
t \-771y +
TDylrvl'!]l
Throttle
lrim
Tim des
gaz
@
;EEH.E,l^ttV
Ouartz
de l'ömetteur
EE
Slralght
Commutateurs
d'inversion
*
&lEL.6
c7 t 1 l,
o
gth
A
8*lL
L*f.
*St€ering
angle
can be adiusted by
st€edng wheel
movement.
*Der
Lenkeinschlag
wird durch die
Bewequns des
Lenkrades bestimmt.
*Le
rayon de
virage est d6t€rmine
par
la rotation du
volant.
*.&E'tr)
v-+b, B.
t\.t lu1FnL. LFE&G(üfi l.Flf !-ä
-tT1-Z&t"
*Retum
trigger from brake
to neulral
position,
then
push
again to
reverse
position
to
move backward.
*Gehen
Sie
lür Rückwä.tsfahrt
mit dem Zuggriff aus der
Brems-
Position
in die Neutralsteltung
zudck und drücken Sie dann
erneut in die
Rückwärts-Richtung.
*Ram€ner
la
gachette
de la
position
frein au
neutre,
puis
amener
ä
nouveau sn
posilion
march€ arriÖre
pour
reculer.
7;7t>r^1-tv
7Ey f-tVt'tJfi-
Throül€trigger
Gaszugg.iff
Gächstte des
gaz
* I' U ti-F.lFr.[tri<*Eb\E.lLL
*t"
*Speed
can be adiusted by
trigger
*Die
Geschwindigkeil
wird durch die
Bewegung des Gaszuggritfes
geregell.
*La
vitesse esr a,ust6e
par
l€s
mouvements de la
gächetls.
Ett>1)
Vi€ge ä
L€fttum
Unl(3drehung
a*.bt)
Right
lum
R€chtsdr€hung
Vlrago ä dmite
Marcho avarf
&E
oc+}-E-F
aBeginner
Mode
/Anfängermodus
/ Mode D6butant
il't ä
ol
!]'ffiE
E tL<, äEEtiE<436
C+t-E
-
Fä\E ä
ttr?L'*?"
*ar"6iEtto)&Etr ä\its <teD'ät
"
) V
-
+ l.
7i 7 t > t
g)r1q
ßabr*,!tu.
a t, l'
fi
*tfü€1*o74'r
',äoNLt
6 t
t, 777 u >, äEL
Lr', tf, L,l.o? trtttüTit Fd#o)
7 1' t tE
^
+t6
z
tT
t
+
+
-
+
-t
l.l3y
i.??*f"
EEHOTI
r t E
OFF Lt 4 tno /
-
<
t
V E
-
F
LEU *t
"
,+l'.
EscO
t,
t
l-7
t J l*4FLti
L\TäGL\
<
l:tL\"
Maximum
spe€d can be
lowered by using the b€ginnsr
mod€ setting,
which
is appropriate
lor beginner ddvers to us€ when
Practicing.
*Fotward
and €vers€
maximum sp€ed will b€ lowe€d.
Brake and sleenng
aHow
to $t : B€ginner
mode
can be set
by tuming on the lransnitter
while
holdingtho steedng
in tulllefl lock
position.
Tum
on the trdnsmitter
wilh the sleering in neutral
Position
to use the
Caution
: Do not change
ESC
(elecvonic
speed
contrclled settings
while
using
the beginner
mode.
Die Maximalg€schwindigkeit
kann durcn Ve €ndung der
ryrfangemodus'
Einsbellung
Ed@ierl w€rden,
w€lch€ für Fahrar{:inger zum Uben
g€€iIet
isl
*Die
lraximalg€schwindigkeit
vorwärbs und ückwärts
witd vefüngsrt
An
Brems- und
Lenkveftalten änd€n sich nichls.
aEinstellung
: Der Aniljngermodus kann eingestellt
welden, indem beim
Einschalten
des Sendors d;e L€nkung
voll
auf
Linkseinschlag
gehalten
zur ve endung
das Standad-Modus den Sender
bei Lenkuns
in
Neutralstellung
einschalten.
Vorsicht
: Oi€ Ensiellungei
de€ EFB
(elektonischen FahnEgleG) b€i
Verwendung
des
Ani:ingemod$ nicht veftindem.
La vilesse maimal€
p€ut
Cte abaiss€e en Lnilisartt
le mode cl€hdant,
apgopd6
pour
s'€ntrainer au
pilolage.
*L€s
vi0e€s€s
maximales avart et aniö€ seont
diminue€€' FEinage
et
di€ction resrert
inchangFs.
OCommert
acliv€r
: t€ mode .l€butant est activ6 en mettant
€n marcf'e
l'änetEur
tod en blaquaflt
ä fond ä
gauche.
Mette
en madle
l'&netieur a\,€c la dit€clion au neute
pour
rcvsflir all
mode
Attenlion
: Ne
pas
changer
le€ dgläg€€ du variateur do
vitqese electonique en
4
To Next Page
Loading...
Need help?
General
