<rr-r>
Chassis
Chässis
g€#tfrt727+
Empfänger-Antenne
Antenne du r6cepteur
gEkgttT4rV
Emptängerquarz
Quartz
du r6cepteur
elt71e+
Empfängsr-Schalt€r
lnterrupteur du circuit de
ESC
Elecrronlc
speed controllsr
Elektronischer Fahrregler
Vadateur
d€ vitesse dlectronique
777t>rt-'f
Empläng€r
Recepteur
a
,U'yJht
\-AAE /
Changing
grip
and trigger covers
/
Auswechseln der Überzüge von
criff und
Abzugshebel/
Remplacement des habillages de
poign6e
et
gächette
a#Eäor u r atTa'r l' rv t'1) fi-ttgo&.-ti4E ä.tä\?t*3:
Htl.6?'l*
&ä.i*lvt*i€L\< fdtL\.
aThe
size ot the
grip
and throttls trigger can b€ changed by addinq cov€rs as shown below. Choose
the
s6tup that best fits
your
needs.
aDie
Gl6ße
von Handgritf und
Gaszuggdff
kann
durch Hinzunahne
von
Gritlschalen
wie unt€n abgebild€t angepasst
werden. Verwsnden Sie eine
Einstellung, die
am
beslen lhren Anforderungen entspdcht.
OLataille
de la
poign6e
et ds h
gachette
do
gaz
psut
etre modifiö€ €n ajoutant les capots monir6s ci-dessous. Choisiren fonction
de
vos besoins.
a, U', J h
t \-&
rtrT.
X-t, U
y
a&ffi
<T
t *t.
aTh€
grip
size can bs rcduced by r€movins
grip
cov€rs.
aDie
Grifigröße kann durch
Entfemen
der Griff-Schalen veningert
OLa
taille de la
poign6e p€ut
6tre r6duit€ sn enl€vant les capots.
3x
t8m3
!C>5C7
Tapping screw
Schneidsohraube
Vistaraudsuse
47.tr
.v
FrL t'rt-ä\./{yrlzE*li<1\'€6t*.
,füFlor./
t-ätB
rrÄü
a
e?*#ä\
L{ät<
id,
g?"
aAnach
throttls triggsr cov€r to
jncrease
the si2e ol the throttle
trigger
for easier trigggr mov6m6nt.
aBringen
Siedie
Gaszuggriff-Schals
an, um die Gl6ßed€s Gaszussriffs
fi:r leicht€r€ B€tätigung anzupässsn.
aFixer
le capot de
gächette pour
augmenter sa taille et faciliter son
activation si
nöcessaire.
Handgdft-Schal€
Capols de
poign66
3x?Onnt
yC>te7
Tappin9sor€w
Schnsldschraube
Vls leraüd€use
2x6n4 tL>'JY7
l- U tJ-tr l-
Throttl€ trigger oover
Gaszuggdtt-Schal€
*tl Lfe$ff l**tJJtifr
ELz<
tät1..
*
Keep d€tsched
pans
ior future uss.
*Abgenommsne
Teile für zuk{lnftige VeMendung aufhsben.
*Conssrver
les
piöces
detachd€s
pour
un usage lutur.
5