EasyManuals Logo

Tamiya XB Series User Manual

Tamiya XB Series
13 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #5 background imageLoading...
Page #5 background image
<rr-r>
Chassis
Chässis
g€#tfrt727+
Empfänger-Antenne
Antenne du r6cepteur
gEkgttT4rV
Emptängerquarz
Quartz
du r6cepteur
elt71e+
Empfängsr-Schalt€r
lnterrupteur du circuit de
ESC
Elecrronlc
speed controllsr
Elektronischer Fahrregler
Vadateur
d€ vitesse dlectronique
777t>rt-'f
Empläng€r
Recepteur
a
,U'yJht
\-AAE /
Changing
grip
and trigger covers
/
Auswechseln der Überzüge von
criff und
Abzugshebel/
Remplacement des habillages de
poign6e
et
gächette
a#Eäor u r atTa'r l' rv t'1) fi-ttgo&.-ti4E ä.tä\?t*3:
Htl.6?'l*
&ä.i*lvt*i€L\< fdtL\.
aThe
size ot the
grip
and throttls trigger can b€ changed by addinq cov€rs as shown below. Choose
the
s6tup that best fits
your
needs.
aDie
Gl6ße
von Handgritf und
Gaszuggdff
kann
durch Hinzunahne
von
Gritlschalen
wie unt€n abgebild€t angepasst
werden. Verwsnden Sie eine
Einstellung, die
am
beslen lhren Anforderungen entspdcht.
OLataille
de la
poign6e
et ds h
gachette
do
gaz
psut
etre modifiö€ €n ajoutant les capots monir6s ci-dessous. Choisiren fonction
de
vos besoins.
a, U', J h
t \-&
rtrT.
X-t, U
y
a&ffi
<T
t *t.
aTh€
grip
size can bs rcduced by r€movins
grip
cov€rs.
aDie
Grifigröße kann durch
Entfemen
der Griff-Schalen veningert
OLa
taille de la
poign6e p€ut
6tre r6duit€ sn enl€vant les capots.
3x
t8m3
!C>5C7
Tapping screw
Schneidsohraube
Vistaraudsuse
47.tr
.v
FrL t'rt-ä\./{yrlzE*li<1\'€6t*.
,füFlor./
t-ätB
rrÄü
a
e?*#ä\
L{ät<
id,
g?"
aAnach
throttls triggsr cov€r to
jncrease
the si2e ol the throttle
trigger
for easier trigggr mov6m6nt.
aBringen
Siedie
Gaszuggriff-Schals
an, um die Gl6ßed€s Gaszussriffs
fi:r leicht€r€ B€tätigung anzupässsn.
aFixer
le capot de
gächette pour
augmenter sa taille et faciliter son
activation si
nöcessaire.
Handgdft-Schal€
Capols de
poign66
3x?Onnt
yC>te7
Tappin9sor€w
Schnsldschraube
Vls leraüd€use
2x6n4 tL>'JY7
l- U tJ-tr l-
Throttl€ trigger oover
Gaszuggdtt-Schal€
*tl Lfe$ff l**tJJtifr
ELz<
tät1..
*
Keep d€tsched
pans
ior future uss.
*Abgenommsne
Teile für zuk{lnftige VeMendung aufhsben.
*Conssrver
les
piöces
detachd€s
pour
un usage lutur.
5

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Tamiya XB Series and is the answer not in the manual?

Tamiya XB Series Specifications

General IconGeneral
BrandTamiya
ModelXB Series
CategoryMotorized Toy Car
LanguageEnglish

Related product manuals