Tanaka ECS-3500 User Manual

-PIECES ESSENTIELLES — PEZZI MAGGIORI —— WESENTLICHE TEILE — PARTES PRINCIPALES-
Comme ce manuel se référe à
plusieurs modèles, il se peut qu'il y
ait de différences entre les images
et votre appareil. Suivez les in-
structions concernant votre modéle.
(1) Bouchon du réservoir du
carburant
(2) Couvercle de i'épurateur
(3) Protecteur de la poignée
frontale
(4) Interrupteur barré
(5) Verrou de commande de gaz
de sécurité
(6) Goupille-poussoir
(7) Levier de commande des gaz
(8) Démarreurárecul
(9) Poignée avant
(10) Bouchon du réservoir d'hulle
(11) Pointe
(12) Barre
(13) Chaine
Dato che questo manuale si
riferisce a svariati modelli, potrà
verificarsi che vi siano delle
differenze tra la vostra macchina
e quella illustrata in figura. Usare le
istruzioni che si riferiscono al vostro
apparecchio.
1) Tappo del serbatoio di carburante
2) Coperchio del depuratore
3) Guardia della maniglia frontale
4) Interluttore di arresto
) Fermo del comando del gas di
sicurezza
) Perno
) Leva di comando del gas
)
— „= “- mM m
a
о
(
(7
(8) Motorino avviamente
(9) Maniglia avanti
(10) Tappo del serbatoio di olio
(11) Arpione
(12) Barra
(
13) Catena
Wie diese Vorschrift auf mehrere
Ausführungen hinweist, es ist
möglich, dass die Bilder und Ihr
Apparat verschieden seien. Die
Anleitungen befolgen, die auf Ihr
Gerat zutreffen.
Kraftsofftankkappe
(2) Reinigeraedeckung
(3) Schutz des Stirngriffes
(4) Anhalteschalger
(5) Sicherheitsgashebel
(6) Druckstist
(7) Drosselhebel
(8) RuckstoBs
(9) Vorderer Hanggriff
(10) Öltakkappe
(11) Gegenspitze
(12) Lenkstange
(13) Kette
(1)
Ya que este manual se refiere a
varios modelos, es posible que
haya diferencias entre las
imagenes y su aparato. Emplee las
instrucciones que se apliquen a su
unidad.
(1) Tapón del tanque de combus-
tible
(2) Cubierta del limpiador
(3) Guardia de la manigueta fron-
tal
(4) Interruptor de paro
(5) Fiador del mando del
acelerador
(6) Pasador del limpiador
(7) Palanca de gases
(8) Arranque
(9) Empunadura delantera
(10) Tapón del tanque de aceite
(11) Pua de tronzador
(12) Barra
(13) Cadena

Tanaka ECS-3500 Specifications

General

Brand	Tanaka
Model	ECS-3500
Category	Chainsaw
Language	English