EasyManua.ls Logo

Taski Diversey swingo 755B Economy

Taski Diversey swingo 755B Economy
352 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
259
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„
Antes de colocar verificar:
โ€ข se a escova nรฃo excede a marcaรงรฃo vermelha (tufos da
cerda) ou 1 cm do comprimento do tufo.
โ€ข se o bloco estรก gasto e limpo.
๎˜ฆ๎˜ธ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ค๎˜ง๎˜ฒ๎˜
๎˜ฑ๎šฅ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šฃ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Š๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™’๎™™๎™„๎˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™‰๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™‹๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎šฅ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™™๎™„-
๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜ท๎˜ค๎˜ถ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜‘
A nรฃo observรขncia pode causar resultados insatisfatรณ-
rios de limpeza atรฉ dano no pavimento.
๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ค๎š‰๎š…๎˜ฒ
๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎šฃ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Œ๎™›๎™’๎˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™„-
๎™†๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎šฃ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎šฃ๎™–๎˜‘
๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™’๎™‡๎™’
๎˜จ๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎šฃ๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™“๎™„
๎˜ฆ๎˜ธ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ค๎˜ง๎˜ฒ๎˜
๎˜ท๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎šฃ๎™›๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎šฃ๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜™๎˜“ ๎™ฒ๎˜ฆ๎˜’
๎˜”๎˜—๎˜“ ๎™ฒ๎˜ฉ๎˜‘
- A Diversey recomenda a utilizaรงรฃo de รกgua fria visto
que a รกgua quente no contacto com o chรฃo absorve
de imediato a sua temperatura o que nรฃo traz nenhu-
ma vantagem.
๎˜ง๎™’๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎™
๎˜ค๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎š‰๎š…๎˜ฒ๎˜
๎˜ด๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎šฏ๎™๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎šฉ๎šฅ๎™’๎˜๎˜ƒ๎šต๎™†๎™˜๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎šฉ๎šฅ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™˜๎šฃ๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ
๎˜‹๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎šฉ๎šฅ๎™’๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™…๎™„๎™๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™”๎™˜๎™„๎™‡๎™’๎˜„
๎˜ณ๎˜จ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ช๎˜ฒ๎˜
๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™ˆ๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎šฏ๎™๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎šฉ๎šฅ๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎šฉ๎šฅ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎™–๎˜‘
A utilizaรงรฃo de produtos inadequados (entre outros pro-
dutos contendo cloro, รกcido ou solventes) pode repre-
sentar perigo para a saรบde, bem como danos
significativos na mรกquina.
๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ค๎š‰๎š…๎˜ฒ
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™–๎™„๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜‘
- A marcaรงรฃo do nรญvel de enchimento no tanque cor-
responde ร  do copo doseador. O tipo de mรกquina
tambรฉm estรก mencionado no copo doseador!
๎˜ค๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎šฉ๎šฅ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™’๎™•
โ€ข Posicione a ferramenta por baixo da escova.
โ€ข Ligue a mรกquina.
Os indicadores acendem brevemente.
โ€ข Desbloqueie o pedal e desรงa a ferra-
menta lentamente.
Durante a descida a escova da uni-
dade comeรงa a pulsar lentamente.
Desta forma, a ferramenta รฉ centra-
da e engatada.
O indicador do acionamento da ferra-
menta acende.
โ€ข A mรกquina deve estar desligada (interruptor principal).
โ€ข Posicione o rodo (2) por baixo do su-
porte do bocal (1).
โ€ข Prima o pedal para baixo atรฉ que o
suporte do bocal encaixe.
โ€ข Insira a mangueira de sucรงรฃo nos
adaptadores do bocal.
โ€ข A mรกquina deve estar desligada (interruptor principal).
1
2
2
1
โ€ข Agarre a abertura entre a tampa do
tanque e o tanque.
Palma da mรฃo para cima.
โ€ข Abra a tampa do tanque atรฉ que o suporte na parede do
tanque fique suspenso.
โ€ข Remova o doseador auxiliar.
โ€ข Encha o tanque de รกgua limpa com รกgua.
Nรญvel mรกximo de enchimento permitido (pรกgina 259).
โ€ข Vire novamente a tampa do tanque para a posiรงรฃo original
e pressione-a para baixo atรฉ que bloqueie.
๎˜ฌ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎šฉ๎šฅ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™„๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„-
๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜-
๎™—๎™’
๎˜ฆ๎™„๎™“๎™„๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™‘๎™”๎™˜๎™ˆ
๎˜ฆ๎™’๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™’๎™•
0.5% 1/2 1 x 1/2
MAX 1 x MAX
1% 1/2 1 x MAX (2 x 1/2)
MAX 2 x MAX
โ€ข Coloque o produto medido com o
copo doseador na รกgua do tanque de
รกgua limpa.
โ€ข Levante ligeiramente a tampa do tanque.
โ€ข Pressione o suporte da tampa do tanque ligeiramente para
dentro.
โ€ข Feche a tampa do tanque.
โ€ข Ao pressionar ligeiramente a parte mais frontal da tampa
do tanque, bloqueia o tanque.

Table of Contents

Related product manuals