Home
Taski
Scrubber
Diversey ULTIMAXX 1900
Taski Diversey ULTIMAXX 1900 User Manual
546 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
V004 / 12092-13 0723
*12092-13*
AR
.
2
BG
.
21
CS
.
43
DA
.
63
DE
.
82
EN
.
103
ES
.
122
ET
.
143
FI
...
162
FR
.
181
GR
202
HR
.
223
HU
.
243
IT
...
263
LT
..
284
LV
.
304
NL
.
323
NO
344
PL
.
363
PT
.
384
RO
405
RU
.
426
SK
.
448
SL
.
468
SV
.
487
TR
.
506
ZH
.
525
2
Table of Contents
Български
23
Table of Contents
23
Указания За Безопасност
23
Почистващи Продукти
24
Разширени Документи
25
Защита На Околната Среда
25
Символи, Поставени На Уреда
25
Преглед На Устройството На Машините
26
Преглед На Устройството На Блок Работни Инструменти
27
Преглед На Устройството На Табло За Управление / Сензорен Ек- Ран
28
Батерии
28
Преди Пускане В Експлоатация
31
Започване На Работа
34
Край На Работата
36
Сервиз, Техническо Обслужване И Грижи
38
Неизправности
40
Техническа Информация
41
Аксесоари
42
Опции
43
Транспорт
44
Изхвърляне
44
Čeština
45
Bezpečnostní Pokyny
45
Ochrana Životního Prostředí
46
Rozšířená Dokumentace
46
Čisticí Prostředky
46
Přehled Konstrukce Stroje
47
Symboly Umístěné Na Přístroji
47
Přehled Konstrukce Nástrojů, Agregátů
48
Baterie
49
Přehled Struktury Panelu Obsluhy / Dotykové Obrazovky
49
Před UvedeníM Do Provozu
52
Začínáme S Prací
55
Ukončení Práce
57
Servis, Údržba a Péče
59
Poruchy
60
Technické Údaje
61
Příslušenství
63
Likvidace
64
Přeprava
64
Volby
64
Dansk
65
Sikkerhedsinstruktioner
65
Miljøbeskyttelse
66
Rengøringsmidler
66
Yderligere Dokumentation
66
Opbygningsoversigt over Maskinerne
67
Symboler På Apparatet
67
Opbygningsoversigt over Børsteenhed
68
Batterier
69
Opbygningsoversigt over Betjeningspanel/Berøringsskærm
69
Før Idrifttagning
72
Klargøring Af Maskinen
75
Afslutning Af Arbejdet
76
Service, Vedligeholdelse Og Pleje
78
Funktionsfejl
80
Tekniske Specifikationer
81
Tilbehør
82
Bortskaffelse
83
Ekstraudstyr
83
Transport
83
Deutsch
84
Sicherheitshinweise
84
Erweiterte Dokumente
85
Reinigungsprodukte
85
Am Gerät Angebrachte Symbole
86
Umweltschutz
86
Aufbauübersicht Maschinen
87
Aufbauübersicht Werkzeug Aggregate
88
Aufbauübersicht Bedientableau / Touchscreen
89
Batterien
89
Vor Inbetriebnahme
92
Arbeitsbeginn
95
Arbeitsende
97
Service, Wartung und Pflege
99
Störungen
101
Technische Informationen
102
Zubehör
103
Entsorgung
104
Optionen
104
Transport
104
English
105
Safety Instructions
105
Cleaning Products
106
Environmental Protection
106
Further Documents
106
Structural Layout of Machines
107
Symbols Affixed to the Device
107
Structural Layout of Brush Units
108
Batteries
109
Structural Layout of Control Panel/Touchscreen
109
Prior to Commissioning
112
Beginning Work with the Machine
115
End of Operation
116
Service, Maintenance and Care
118
Malfunctions
120
Technical Information
121
Accessories
122
Disposal
123
Options
123
Transport
123
Español
124
Instrucciones de Seguridad
124
Otros Documentos
125
Productos de Limpieza
125
Protección del Medioambiente
126
Símbolos Presentes en el Dispositivo
126
Vista General de Montaje de las Máquinas
127
Vista General de Montaje de la Unidad de Cepillos
128
Baterías
129
Vista General de Montaje de Panel de Control/Pantalla Táctil
129
Antes de la Puesta en Marcha
132
Comienzo del Trabajo
135
Fin de Trabajo
137
Servicio, Mantenimiento y Cuidado
139
Averías
140
Datos Técnicos
141
Accesorio
143
Eliminación
144
Opciones
144
Transporte
144
Eesti
145
Ohutusjuhised
145
Keskkonnakaitse
146
Lisadokumendid
146
Puhastustooted
146
Masinate Osad
147
Seadmele Paigaldatud Sümbolid
147
Agregaatide Tööriista Osad
148
Akud
149
Juhtpaneeli/Puuteekraani Osad
149
Enne Kasutuselevõttu
152
Töö Alustamine
155
Töö Lõpetamine
156
Teenindus, Hooldus Ja Korrashoid
158
Tõrked
160
Tehnilised Andmed
161
Tarvikud
162
Jäätmekäitlus
163
Transport
163
Valikud
163
Suomi
164
Turvallisuusohjeet
164
Laajennetut Asiakirjat
165
Puhdistusaineet
165
Ympäristönsuojelu
165
Koneiden Rakennekuva
166
Laitteeseen Kiinnitetyt Symbolit
166
Harjayksikön Rakennekuva
167
Akut
168
Ohjaustaulun/Kosketusnäytön Rakennekuva
168
Ennen Käyttöönottoa
171
Työskentelyn Aloittaminen
174
Työskentelyn Lopettaminen
175
Palvelu, Huolto Ja Ylläpito
177
Toimintahäiriöt
179
Tekniset Tiedot
180
Varusteet
181
Hävittäminen
182
Kuljetus
182
Vaihtoehdot
182
Français
183
Instructions de Sécurité
183
Produits de Nettoyage
184
Documents Détaillés
185
Protection de L'environnement
185
Symboles Apposés Sur L'appareil
185
Aperçu de la Structure des Machines
186
Aperçu de la Structure des Outils et des Unités
187
Aperçu de la Structure du Panneau de Commande / de L'écran Tactile
188
Batteries
188
Avant la Mise en Service
191
Démarrer les Opérations
194
Fin des Opérations
196
Service, Maintenance et Entretien
198
Défauts
199
Données Techniques
200
Accessoires
202
Mise au Rebut
203
Options
203
Transport
203
Ελληνικά
204
Οδηγίες Ασφάλειας
204
Άλλα Έγγραφα
205
Προϊόντα Καθαρισμού
205
Προστασία Περιβάλλοντος
206
Σύμβολα Τοποθετημένα Στη Συσκευή
206
Επισκόπηση Εξαρτημάτων Μηχανών
207
Επισκόπηση Εξαρτημάτων Συστήματος Βουρτσών
208
Επισκόπηση Εξαρτημάτων Πίνακα Ελέγχου / Οθόνης Αφής
209
Μπαταρίες
209
Πριν Από Τη Λειτουργία
212
Έναρξη Εργασιών
215
Τέλος Λειτουργίας
217
Σέρβις, Συντήρηση Και Φροντίδα
219
Βλάβες
221
Τεχνικές Πληροφορίες
222
Εξαρτήματα
223
Διάθεση
224
Μεταφορά
224
Προαιρετικά Εξαρτήματα
224
Hrvatski
225
Sigurnosne Napomene
225
Proširena Dokumentacija
226
Sredstva Za ČIšćenje
226
Zaštita Okoliša
226
Pregled Konstrukcije Strojeva
227
Simboli Na Uređaju
227
Pregled Konstrukcije Agregata Za Alat
228
Baterije
229
Pregled Konstrukcije Upravljačke Ploče / Dodirnog Zaslona
229
Prije Stavljanja U Pogon
232
Početak Rada
235
Završetak Rada
236
Servis, Održavanje I Njega
238
Kvarovi
241
Tehničke Informacije
242
Pribor
243
Opcije
244
Transport
244
Zbrinjavanje
244
Magyar
245
Biztonsági Előírások
245
KibőVített Dokumentumok
246
Környezetvédelem
246
Tisztítószerek
246
A Gépen Elhelyezett Szimbólumok
247
Áttekintő Ábra a Gép Felépítéséről
247
Áttekintő Ábra a Szerszámgépegységek Felépítéséről
248
Akkumulátorok
249
Áttekintő Ábra a Kezelőtábla / Érintőképernyő Felépítéséről
249
Üzembe Helyezés Előtt
252
A Munka Megkezdése
255
A Munka Befejezése
257
Szerviz, Karbantartás És Ápolás
258
Üzemzavarok
260
Műszaki Adatok
261
Tartozékok
263
Szállítás
264
Választható Lehetőségek
264
Ártalmatlanítás
264
Italiano
265
Istruzioni DI Sicurezza
265
Prodotti Per la Pulizia
266
Ulteriori Documenti
266
Protezione Ambientale
267
Simboli Applicati Sull'apparecchio
267
Struttura Macchina
268
Struttura Accessorio Aggregati
269
Batterie
270
Struttura Pannello DI Comando/Touchscreen
270
Prima Della Messa in Servizio
273
Inizio del Lavoro
276
Fine Operazioni
278
Assistenza, Cura E Manutenzione
280
Guasti
281
Dati Tecnici
282
Accessori
284
Opzioni
285
Smaltimento
285
Trasporto
285
Lietuvių
286
Saugos Nurodymai
286
Aplinkosauga
287
Kiti Dokumentai
287
Valymo Produktai
287
Mašinos Konstrukcijos Apžvalga
288
Prie Įrenginio Pritvirtinti Simboliai
288
Agregato Įrankių Konstrukcijos Apžvalga
289
Baterijos
290
Valdymo Skydelio / Jutiklinio Ekrano Konstrukcijos Apžvalga
290
Prieš Pradedant Naudoti
293
Darbo Pradžia
296
Darbo Pabaiga
297
Techninė Ir Kita PriežIūra
299
Triktys
301
Techninė Informacija
302
Priedai
304
Pasirinktys
305
Vežimas
305
Šalinimas
305
Latviešu
306
Drošības Norādes
306
Papildu Dokumentācija
307
Tīrīšanas LīdzekļI
307
Vides Aizsardzība
307
Iekārtu Uzbūves Pārskats
308
Pie Ierīces Izvietotie Simboli
308
Instrumentu Agregātu Uzbūves Pārskats
309
Akumulatori
310
Vadības Tablo / Skārienekrāna Uzbūves Pārskats
310
Pirms Palaides
313
Darba Uzsākšana
316
Darbu Beigšana
317
Serviss, Apkope un Kopšana
319
Traucējumi
321
Tehniskā Informācija
322
Piederumi
323
Opcijas
324
Transportēšana
324
Utilizācija
324
Dutch
325
Veiligheidsvoorschriften
325
Aanvullende Documenten
326
Reinigingsproducten
326
Milieubescherming
327
Op de Machine Aangebrachte Symbolen
327
Overzicht Opbouw Machines
328
Overzicht Opbouw Borsteleenheden
329
Accu's
330
Overzicht Opbouw Bedieningspaneel / Touchscreen
330
Voor de Inbedrijfstelling
333
Start Van de Werkzaamheden
336
Einde Van Het Werk
338
Service, Onderhoud en Verzorging
339
Storingen
341
Technische Gegevens
342
Accessoires
344
Ontmanteling
345
Opties
345
Vervoer
345
Norsk
346
Sikkerhetsinstrukser
346
Miljøvern
347
Rengjøringsprodukter
347
Utvidet Dokumentasjon
347
Deleoversikt Maskiner
348
Symboler Festet På Maskinen
348
Deleoversikt Verktøy Aggregater
349
Batterier
350
Deleoversikt Betjeningspanel/Berøringsskjerm
350
Før Bruk
353
Starte Arbeidet
356
Avslutte Arbeidet
357
Service, Vedlikehold Og Pleie
359
Feil
361
Tekniske Data
362
Tilbehør
363
Alternativer
364
Avhending
364
Transport
364
Polski
365
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
365
Środki Czyszczące
366
Ochrona Środowiska
367
Pozostała Dokumentacja
367
Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
367
Zestawienie Montażowe Maszyn
368
Zestawienie Montażowe Agregatów Jednostek Narzędziowych
369
Akumulatory
370
Zestawienie Montażowe Panelu Sterowniczego / Ekranu Dotykowego
370
Przed Przystąpieniem Do Eksploatacji
373
Rozpoczęcie Pracy
376
Zakończenie Pracy
378
Serwis, Konserwacja I Czyszczenie
380
Usterki
382
Dane Techniczne
383
Akcesoria
384
Opcje
385
Transport
385
Utylizacja
385
Português
386
Instruções de Segurança
386
Produtos de Limpeza
387
Documentação Alargada
388
Proteção Ambiental
388
Símbolo Fixados Na Máquina
388
Vista da Estrutura das Máquinas
389
Vista da Estrutura Ferramenta Agregados
390
Baterias
391
Vista da Estrutura Do Painel de Controlo/Ecrã Tátil
391
Antes da Colocação Em Funcionamento
394
Início de Trabalho
398
Fim da Operação
399
Assistência Técnica, Manutenção E Cuidado
401
Avarias
403
Dados Técnicos
404
Acessórios
405
Eliminação
406
Opções
406
Transporte
406
Română
407
Instruc?Iuni Privind Siguran?A
407
Documente Extinse
408
Produse de Cură?Are
408
Protec?Ia Mediului
409
Simboluri Aplicate Pe Aparat
409
Prezentarea Construc?Iei Ma?Inilor
410
Prezentarea Construc?Iei Agregatelor de Scule
411
Bateriile
412
Înainte de Punerea În Func?Iune
415
Începerea Lucrului
418
Terminarea Lucrului
419
Service, Între?Inere ?I Îngrijire
422
Defec?Iuni
423
Informa?II Tehnice
424
Accesorii
426
Evacuarea la De?Euri
427
Op?Iuni
427
Transportul
427
Русский
428
Указания По Технике Безопасности
428
Дополнительные Документы
430
Защита Окружающей Среды
430
Моющие Средства
430
Символы, Нанесенные На Машину
430
Общий Вид Конструкции Машин
431
Общий Вид Конструкции Блоков Рабочих Органов
432
Аккумуляторы
433
Общий Вид Конструкции Панели Управления/Сенсорного Экрана
433
Перед Вводом В Эксплуатацию
436
Начало Работы
440
Окончание Операции
441
Сервисное И Техническое Обслуживание И Уход
444
Неисправности
445
Технические Данные
446
Принадлежности
448
Опции
449
Транспортировка
449
Утилизация
449
Need help?
Do you have a question about the Taski Diversey ULTIMAXX 1900 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Taski Diversey ULTIMAXX 1900 Specifications
General
Solution tank capacity
190 L
Recovery tank capacity
190 L
Nominal voltage
24 V
Battery Voltage
24 V
Brush Width
900 mm
Working Speed
6 km/h
Related product manuals
Taski swingo XP-M
477 pages
Taski swingo 350B
390 pages
Taski swingo 455B
9 pages
Taski swingo XP-R
18 pages
Taski swingo 4000
437 pages
Taski swingo 450E
9 pages
Taski combimat 1800
44 pages
Taski combimat 1600
44 pages
Taski swingo 250micro
52 pages
Taski AERO 3500 micro
149 pages
Taski swingo 855B power
79 pages
Taski Combimat swingo 3500
36 pages