5
1ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
2ةدﺎﻴﻘﻟا ﺾﺒﻘﻣ
3ئراﻮﻄﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﻗﻮﺘﻟا
4- ةرﺎﻴﺴﻟا قﻮﻳ
5ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا
6ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ
7ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺒﺤﻟا
8ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻞﻣاﺮﻔﻟا
9ﺔﻣﻼﺴﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻣ تاﻮﻄﺧ
10ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ ﺔﺤﺴﻤﻣ
11ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻊﺿو ﻞﻔﻗ
12ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻢﻋد تﻼﺠﻋ
13ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ
14ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا
15ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ
16 حاﺮﺳ قﻼﻃإ ةﺎﺷﺮﻓXP-R
17ةﺎﺷﺮﻔﻟا
18 ةﺮﻜﺑ فاﺮﺤﻧا ةﺪﺣو ةﺎﺷﺮﻓXP-R
19 حاﺮﺳ قﻼﻃإ ةﺎﺷﺮﻓXP-R
20 حاﺮﺳ قﻼﻃإ ةﺎﺷﺮﻓXP-R
21ةﺮﻴﻐﺼﻟا ةراوﺪﻟا هﺎﺷﺮﻔﻟا
22 ةﺮﻜﺑ فاﺮﺤﻧا ةﺪﺣو ةﺎﺷﺮﻓXP-R
23 حاﺮﺳ قﻼﻃإ ةﺎﺷﺮﻓXP-R
24تﻼﺠﻌﻟا رﺎﻃإ
25قﻼﻃﻹا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ةرﻮﺼﻘﻣ
26ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ
27ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧءﺎﻄﻏ
28لﻮﻠﺤﻤﻟا ناﺰﺧ
29ﺐﺤﺴﻟا ﺮﺘﻠﻓو ﺔﺨﻀﻣ
30خﺎﺳوﻷا لﺎﺑﺮﻏ
31ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ
32ﻂﻔﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ
33ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻓ
34ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ضﺮﻋ
35 وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷUPS
36ﺔﻣﺪﺨﻟا ضﺮﻋ
37) ﻂﻔﺷ ةﺪﺣو رزON / OFF(
38(فﺎﻘﻳإ / ءﺪﺑ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رز
39 بﻮﻠﺳأ رزECO (ON / OFF(
40ﺊﻴﻠﻣ ﺔﻌﺠﺗﺮﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
41ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ
42ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
43ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
44) ةﺎﺷﺮﻔﻟا كﺮﺤﻣ رزON / OFF
(-/+) هﺎﺷﺮﻔﻟا ﻂﻐﺿ رز ،(
45) ﻂﻔﺷ ةﺪﺣو رزON / OFF(
46 ) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺪﻳوﺰﺗ حﺎﺘﻔﻣON/OFF(-/+) ﻢﺠﺤﻟا رز (
47 بﻮﻠﺳأ رزECO (ON / OFF(
48ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ضﺮﻋ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺎﻬﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
وأ ﻞﻐﺸﻣ ﺮﻴﻏ) زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ة بﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﺤﺳ ةﻮﻗ
هﺬﻫ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻘﻧ ﺐﺤﺳ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻲﺻﻮﻧ ﻦﺤﻧ .(تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا زﺎﻬﺟ
.ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻦﻤﻀﺗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
) وأ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ (ﺔﺒﻃﺮﻟا ﺔﻴﻠﺨﻟا) ﻢﺳﺎﺑ ﺮﺠﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺞﺘﻨﺗوVRLA (
و ﻞﺟ) ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ تﺎﻳرﺎﻄﺑAGM ﻞﻜﻟ ﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ .(
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا عﻮﻧ
ﺔﻣﺪﺨﻟا وا ءادا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻞﻛ
نﺎﻛ اذإ وأ تﺎﻳرﺎﻄﺑ جاردإ ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻣﺮﺒﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺬﻛو تﺮﻴﻐﺗ ﺪﻗ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا وأ / و ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧ
زﺎﻬﺠﻟا
.ﺮﻜﺒﻣ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺸﻓ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻫذﺎﺨﺗا ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﻴﺑاﺪﺗ
• (ﺾﻤﺤﻟا ) ﺪﻴﺳﻻا ﻰﻠﻋا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا يﻮﺘﺤﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺗو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا تارﺎﻈﻧ يﺪﺗرا ﺎﻤﺋاد
.ﺔﺒﻃﺮﻟا ﺎﻳﻼﺨﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻟازإو
• ﻰﻠﻋ وأ ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻦﻣ ﺾﻣﺎﺤﻟا ذاذر ﻒﻄﺸﺑ ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻊﻣ كﺪﻠﺟ
.ارﻮﻓ ﺐﻴﺒﻄﻟا ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
.ءﺎﻤﻟﺎﺒﻛ ﺲﺑﻼﻣ ﻞﺴﻏا
• ﻦﺤﺷ ءﺎﻨﺛأ ﺮﺠﻔﺘﻤﻟاا زﺎﻐﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻢﺘﻳ
وأ ﺔﻠﻌﺘﺸﻤﻟا رﺎﻨﻟا ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻا ﻚﻴﻠﻋ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﺞﻫﻮﺘﻤﻟا ﺮﻤﺠﻟا
•( !ﻦﺧﺪﺗ ﻻ ) ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا عﻮﻨﻤﻣ
•( ﺾﻤﺤﻟا ) ﺪﻴﺳﻷا ﻦﻣ قوﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ
• ﺔﻄﺸﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺋاد ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا فاﺮﻃأ هﺎﺒﺘﻧا
ﻰﻠﻋ ﻲﺷ يأ ﻊﺿﻮﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ
!تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺢﺴﻣا ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺐﺠﻳ
تﺎﻳرﺎﻄﺑ) هﺎﻴﻤﻟا وأ ﺪﻴﺳﻻاأ بﺮﺴﺗ يأ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ
.(ﺐﻃﺮﻟا ﺎﻳﻼﺧ
.ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﻗاو تازﺎﻔﻗ يﺪﺗرا
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟا تﻻﺎﻛو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ .ﻲﺳﺮﻔﻳاد ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءاﺮﺒﺨﻟا وأ
يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﺎﻘﺒﻃ لﺎﺜﺘﻣﻻا ﺔﻴﻌﺿو
،ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﺑﺎﺻإ ﻲﻓ ﺊﻃﺎﺨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا وأ / و ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻟﻶﻟ ةﺮﻴﺒﻛ راﺮﺿأو رﺎﺠﻔﻧاا
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ تﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
AR