10
Entrada 
ANT/CABLE
/SAT IN
Antena exterior o interior
Descodificador, 
(toma de pared)
Cable 
coaxial de RF 
(75 ohmios)
O
O
&RQH[LRQHV\&RQ¿JXUDFLyQ
Obtener la señal
El primer paso en la conexión de su TV es obtener la señal. Usando el panel trasero de su TV podrá recibir los 
canales analógidos y/o digitales usando la entrada ANT/CABLE/SAT IN.
Conecte el cable de la antena exterior o la red por cable en 
la entrada ANT/CABLE/SAT IN del panel trasero del TV para 
recibir los canales transmitidos por ondas o los canales por 
cable.
 6LWLHQHXQGHVFRGL¿FDGRUGHVHxDOSXHGHVHUTXHQHFHVLWH
llamar a su proveedor de servicios de TV por cable o satelite. 
Puede ser que necesite cables especiales para ver los 
canales digitales.
La toma de antena (75 Ohmios - VHF / UHF / cable) se 
puede usar para conectar una antena externa u otros equipos 
con modulador (grabadora de video, receptor satélite, etc.). 
Nosotros le recomendamos que inicialmente no conecte esos 
equipos (grabadora de video,receptor satélite, etc.) a su TV, 
\DTXHFRPSOLFDUtDQHOSURFHGLPLHQWRGHFRQ¿JXUDFLyQFRQ
los pasos adicionales que conllevan. Conéctelos cuando haya 
¿QDOL]DGRFRQODVLQWRQtDGHFDQDOHV
 9LVLWHwww.antennaweb.org para recibir ayuda sobre qué 
tipo de antena usar para recibir los canales digitales locales disponibles para usted. Introduzca su situación y el 
programa le mostrará la lista de estaciones analógicas y digitales locales disponibles usando su antena.
Encendido
Siga las instrucciones de esta página sobre cómo encender su TV y usar el mando de control remoto antes de 
proseguir con las páginas siguientes que describen el procedimiento de búsqueda de canales.
1. Coloque dos baterías AAA dentro del mando de control remoto.
Precauciones sobre el uso de baterías:
 8VHVRODPHQWHEDWHUtDVGHOWLSRHVSHFL¿FDGR
- Asegúrese de colocarlas con la polaridad correcta.
- No mezcle baterías nuevas con otras ya usadas.
- No use baterías recargables.
- No exponga las baterías a un calor excesivo como el de los rayos directos del sol, un fuego o similar, no las 
arroje al fuego, no las recargue ni intente abrirlas, ya que podría ocasionar pérdidas de liquido o explotar. 
- Saque las baterías del mando de control remoto si no lo va a usar en un largo periodo de tiempo.
2. Conecte el cable de alimentación eléctrica en un tomacorriente. (si el cable no está conectado al televisor, por 
favor conecte primero el cable de alimentación en el televisor.) Su TV debería conectarse solamente a una fuente 
de alimentadión de corriente alterna (CA). No se debe conectar a una fuente de corriente continua (CC). Si el 
enchufe se suelta del cable, no lo conecte bajo ninguna circunstancia al tomacorriente, ya que existe el riesgo de 
recibir un choque eléctrico.
3. Una vez con alimentación, si el TV se encuentra en espera (standby), pulse 
 en el mando de control remoto o 
en el mismo televisor para encenderlo.
Apagado
Para poner el TV en modo en espera (standby), pulse   en el mando de control remoto o en el mismo televisor, el 
TV continua con alimentación eléctrica pero con bajo consumo de energía.
Para quitar alimentación al TV, desenchúfelo del tomacorriente.