TEAC
~'
.:..:;:...z:z:.
<...:,z,~
21s:~a51cl:,
W:1ti~~~B~~:tJmmu
(ErP)
j;_~Jiti~6EJC'9o
~~m~j;j!it®k~,
~6EJ~~~®~-Nt?-t-7~~
1JI~::JIL:~9:;(E~fl."L"~0,
~!!H~H'F~®tR:!t~c
30
5}'~)@19
.@(::_§
jj_Ja'9(L::::Z
5'
::J}
\-{:j;k~(::_1CJ:t)
*go
:t-
t--J
t?-t-7-~IJg~AA~lJIL:
Gic~
~~&lei:,
l1iU.&~BJl~
~L::Ei&~<ic~~~o
Caution
This
product
is
compliant
with the
European
ErP
Standby Power
Regulation.
In
order to comply
with this
regulation,
the automatic
power
sav
ing function
of
this unit
is
set to
ON
when shipped
new,
so
the unit
will automatically
enter
sta
ndby
if
30
minutes
pass
without
operation or other activity.
If
you want
to
disable
the automatic power
saving
function,
please
refer
to the
Owner's
Manual
for instructions.
Attention
Ce
produit
est
conforme
a
Ia
Directive europeenne
ErP
sur
!'alimentation
en
veille
en matiere d'ecoconception
applicable
aux
produits
lie
s a
l'energie.
Pour
se
conformer
a
cette
Directive,
Ia
fonction
d'economie automatique d'energie de
cette
unit
e
est activee
a
sa
sortie d'usine, done
l'unite
passe
ra
automatiquement
en
veille apres 30 minutes
sa
ns utilisation
ni autre
activite.
Si
vous
souhaitez
desactiver
Ia
fonction
d'economie automatique d'energie, veuillez
vous
referer
aux
in
structions
du
mode
d'emploi.
PRECAUCION
Este
producto
cumple
con
Ia
Normativa
ErP
Standby
Power
europea.
Para
cumplir
con
esta
legislaci6n,
Ia
funci6n
de
ahorro
de
energfa
automati
co
de
esta
unidad
ya
sa
le
activad
a
de
fabrica, de manera que
Ia
unidad entra
ra
en reposo (standby)
automati
ca
ment
e si tran
sc
urren
30
minutos sin que
se
lleve a
cabo nin
gu
na
ope
raci6n ni h
aya
ninguna actividad. Si
desea
desactivar esta funci6n de ahorro de energfa automatico, por
favor remftase a
l
as
instrucciones que encontr
ara
en
el Manual
del Usuario.
D0
11
91300A
Wichtiger Hinweis
Dieses
Produkt
entspricht
de
r
europaischen
,ErP-Richtli-
nie zur Regulierung
des Standby-Stromverbrauchs". Hierzu
ist
die
Ene
r
giesparfunktion
im
Auslieferungszustand
akti-
viert
(ON),
so
dass
es
nach
30
Minuten
lnakti
vit
at
automa-
tisch in
den
Standby-Modus
versetzt
wird.
Hin
we
ise
zum
Deaktivieren
der
Energiespa
rf
unktion
finden
Sie
in
der
Be
-
dienungsanleitung.
Cautela
Questo
prodotto
e
conforme
alia
normativa
europea
ErP
Standby
Power Regulation.
Per
adeguamento alia
suddetta
normativa, Ia
fun
zi
one
a
utoma
tica di
ri
sparmio energe
ti
co
di questa
unita
e
attiva
quando
viene sped ita nuo
va,
per cui
l'unita
entrera
automaticamente
in standby
se
trascor
rono
30
minut
i
di
inattivita
o di
inop
erativita.
Se
si
desidera
disattivare
Ia
funzione
automatica di
ri
sparmio energetico,
fare riferime
nto
al ma
nu
ale
di istruzioni.
Belangrijke aanwijzing
Dit
product
voldoet
aan
de
ei
sen
van de
Eu
ropese
r
ichtlijn
in
za
ke
eco
logi
sch
ontwerp
v
oor
energiegere
lat
eerde
producten.
Om
aan
deze
ri
chtlijn te
voldoen
is de automatische
energiebespar
ing
sfunct
ie
va
n d
it
apparaat bij
af
le
vering
van een nieuwe apparaat ingeschakeld,
zodat
het
apparaat
automatisch op
sta
ndby wordt
geschakeld
als
er
gedurende
30
minuten geen
handelingen
of
andere activiteiten
plaatsvinden.
Raadpleeg de
aa
nwijzigen
in
de
gebruikershandleiding
als
u
de
a
ut
omatische energiebeheerfunct
ie
wilt uit
schake
l
en
.
Viktig anmarkning
Denna
produkt
ar
kompat
ibe
l
med
den
e
ur
ope
i
ska
ErP
Standby Power Regulation.
For
att uppfylla denna forordning
ar
den automatis
ka
energisparfunktionen
pa
enheten satt
pa
ON nar
den
levere
ra
s
so
m ny,
sa
en
het
en
sa
tt
s
a
ut
oma
tiskt
i sta
ndb
y-lage,
om
det
har passerat
30
minute
r utan
drift
eller
annan aktiv
it
et.
Om
du viii avaktivera den automatiska
ene
rgi
sparfunktione
n,
se
bruk
sa
nv
is
ningen
for
a
nv
isningar.
111
2·
MA
- 1
899A
To Next Page
Loading...
