Teac Esoteric UX-3 Pi - Français

52
Sommaire
Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil Esoteric. Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures
performances possibles de cet appareil.
Avant utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Connexion à un téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Raccordement à un amplificateur, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Caractéristiques de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Comprendre la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Afficheur de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sélection des groupes et des titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Saut de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sélection de la zone de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sélection d’un chapitre ou d’une plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Recherche accélérée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lecture en boucle (Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sélection du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sélection des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Changement d’angle de caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Atténuation de l’affichage des tous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ralenti/image par image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lip sync (Synchronisation labiale). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Activation/coupure de la vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Atténuation de l’afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Changement du mode d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Réglages des filtre numérique, HDMI, 4% DOWN,
synchronisation WORD et i.LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
A_DF (Digital Filter ou filtre numérique) . . . . . . . . . . . . . . . 79
HDMI (format de sortie vidéo HDMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
H_ASP (HDMI aspect ratio ou rapport d’image) . . . . . . . . . 80
H_EXP (HDMI expand ou expansion de sortie HDMI) . . . . . 80
H_RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
H_DCOL (Deep Color) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
H_FRC (HDMI Frame Rate Converter ou convertisseur de
fréquence d’images) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4% DOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
WORD (synchronisation Word) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
i.LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Réglages de sortie analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Réglages de sortie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Sortie numérique directe du CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Contrôle de dynamique audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Mode de lecture groupée (DVD audio) . . . . . . . . . . . . . . . 84
Réduction à 2 canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Réglage vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Réglage de balayage progressif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
DCDi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sélection de langue pour l’audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sélection de la langue des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Affichage des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Langue de l’affichage à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Liste des codes de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Taille des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Distance des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Niveau des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Durée de la tonalité de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Formats de sortie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ecran du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sortie S-Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sortie vidéo composantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Conversion PAL-NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sous-titres pour malentendants (Closed caption) . . . . . . . . 93
Mode d’image fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Affichage à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Indication d’angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Couleur de fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
i.LINK (IEEE 1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99