ENGLISH FRANÇAIS
Index des pièces et contrôles (4)
21
Name of Each Control (4)
A POWER / STANDBY button
Turns on and off the system power.
B Number buttons
Select the items or settings.
C AUX button
Selects the AUX1 or AUX2 component
(i.e. external source).
D SETUP button
Displays or exits the SETUP menu.
E m/, (PRESET5/b) buttons
In DVD player mode, press to select the
next / previous title, chapter or track.
In Tuner mode, press to change the
tuning frequency.
Press and hold the button for more than 1
second to search the station
automatically.
F /FM MODE button
Does the single frame stepping action
while playing a DVD or VCD.
Switches monaural or stereo of FM
stereo reception.
G TITLE button
Displays the title menu when playing a
DVD.
H DISPLAY button
Switches the item displayed on the TV
screen or/and on the front panel display.
I PAL/NTSC button
Changes the color system temporarily to
match your TV standard.
J AUDIO button
Selects the audio channels for sound.
K GOTO button
Selects a start point to play.
L SLEEP button
Activates the sleep timer.
M DVD button
Selects the DVD player mode.
N LISTENING button
Selects a listening mode you want.
O L (open/close) button
Opens or closes the disc tray.
P .//(TUNING b/5) buttons
In DVD player mode, press to select the
next / previous title, chapter or track.
In Tuner mode, press to change the
tuning frequency.
Press and hold the button for more than 1
second to search the station
automatically.
Q y/ J (play/pause) button
Starts or pauses playing a disc.
R MENU/PBC button
Switch the PBC functions to on or off
when playing a VCD (Ver. 2.0) or SVCD.
A Toushe POWER/STANDBY
Sert à mettre l’appareil sous tension ou
en veille.
B Touches numériques
Servent à choisir des options ou à entrer
des chiffres.
C Commutateur AUX
Sert à choisir les appareils branchés sur
la prise AUX 1 ou AUX 2.
D Toushe SETUP
Donne accès au menu SETUP ou sert à le
quitter.
E Toushes m/,(PRESET5/b)
En mode DVD, ils servent à choisir le titre,
chapitre ou piste précédents ou suivants.
En mode tuner, ils servent à chercher une
fréquence.
Au maintien appuyé de l’un ou l’autre
toushe pour une seconde ou plus, une
recherche automatique des fréquences
recevables se met en marche.
F Toushe /FM MODE
Lors de la lecture d’un disque DVD ou
VCD, cette toushe vous permet de voir
une série d’images pas à pas.
A l’écoute des programmes FM, cette
toushe sert à les commuter entre stéréo
et mono.
G Toushe TITLE
Sert à afficher le menu de titres lors de la
lecture d’un disque DVD.
H Toushe DISPLAY
Sert à commuter les indications apparues
sur l’écran TV ou l’afficheur frontal de cet
appareil.
I Commutateur NTSC/PAL
Sert à commuter l’appareil sur les
normes NTSC ou PAL.
J Toushe AUDIO
Sert à choisir les canaux audio.
K Toushe GOTO
Sert à marquer un point d’où la lecture
est à démarrer.
L Toushe SLEEP
Sert à mettre en marche la minuterie de
veille.
M Toushe DVD
Sert à commuter l’appareil sur le mode
lecteur DVD.
N Toushe LISTENING
Sert à choisir le mode d’écoute désiré.
O Toushe L (ouverture/fermeture)
Sert à ouvrir ou fermer le plateau porte-
disque.
P Toushes .// (TUNING b/5)
En mode DVD, ils servent à choisir le titre,
chapitre ou piste précédents ou suivants.
En mode tuner, ils servent à chercher une
fréquence.
Au maintien appuyé de l’un ou l’autre
toushe pour une seconde ou plus, une
recherche automatique des fréquences
recevables se met en marche
Q Toushe y/ J (lecture/pause)
Sert à mettre un disque en lecture ou à
arrêter la lecture momentanément.
R Toushe MENU/PBC
Sert à mettre en ou hors service le
fonctionnement PBC à la lecture d’un
disque VCD (Version2,0) ou SVCD.
To Next Page
Loading...
