Avant utilisation...........................................4
Connexions .................................................12
Raccordement d'antenne.........................15
Télécommande...........................................17
Index des pièces et contrôles.................18
Branchement de base ..............................23
Lecture de disques ...................................32
Réglages .....................................................46
Fonctions spéciales .................................55
Autre fonctions ..........................................61
Dépannage .................................................65
Glossaire ....................................................69
Spécifications ...........................................71
Contents Sommaire
ENGLISH FRANÇAIS
4
Before Use.....................................................4
Connection..................................................12
Connecting Antennas................................15
Remote Control Unit ..................................17
Name of Each Control ...............................18
Basic Setup ................................................23
Playing Discs .............................................32
Settings & Adjustments ...........................46
Special Functions .....................................55
Other Functions .........................................61
Troubleshooting ........................................65
Glossary ......................................................68
Specifications ...........................................70
Thanks for choosing TEAC. Read this
manual carefully to get the best
performance from this unit.
Nous vous remercions d’avoir choisi Teac.
Lire ce manuel avec attention pour obtenir
les meilleures performances possibles de
cet appareil.
Before Use (1) Avant l'utilisation (1)
Important Safeguards and
Precautions
Power Cord Protection
To avoid any malfunctions of the unit, and to
protect against electric shock, fire or
personal injury, please observe the
following:
<
Hold the plug firmly when connecting or
disconnecting the AC power cord.
<
Keep the AC power cord away from any
heating appliances.
<
Never put any heavy object on the AC
power cord.
<
Do not attempt to repair or reconstruct the
AC power cord in any way.
Précautions et sauveguardes
importantes
Protection du cordon d’alimentation
Afin d’éviter tout mauvais fonctionnment de
l’appareil et pour une protection contre des
chocs électriques, feu ou blessures, veuller
suivre les consignes suivantes:
<
Tenir la prise fermement quand vous
branchez ou débranchez le cordon
d’alimentation
<
Tenir le cordon d’alimentation loin de source
de chaleur
<
Ne jamais placer un object lourd sur le
cordon d’alimentation
<
Ne pas essayer de réparer ou reconstruire
le cordon d’alimentation de n’importe qu’elle
façon.