ENGLISH FRANÇAIS
5
Before Use (2) Avant l'utilisation (2)
Location and Handling
< Air vents are provided in the cabinet to
prevent excessive temperatures inside the
unit. Do not place this unit in closed
spaces, cover it, or otherwise block the
vents.
<
The ventilation holes should not be
covered. Make sure there is at least 20
inches (50 cm) of space above and at least
4inches (10 cm) of space on each side of
the receiver.
Do not place a CD player or
other equipment on top of the receiver.
<
Do not place this unit in direct sunlight, or
near heat sources.
<
Keep this unit away from strong magnetic
objects.
<
Do not insert or drop anything into this unit
through the air vents as this could cause
serious damage, possibly resulting in fire.
<
Do not place any object containing water
or other liquids on this unit. In the event
that liquid should enter the cabinet,
unplug this unit immediately and contact
the retailer or authorized service center
immediately.
<
Do not remove the cabinet. Touching parts
inside the cabinet could result in electric
shock and / or damage to the unit.
<
Do not use the unit in a car. Proper
operation cannot be guaranteed.
<
This unit generates heat during operation.
Do NOT place anything on top of this unit.
<
Place the unit in a horizontal position, and
do not place anything heavy on it.
Nonuse Periods
< When the unit is not being used, turn the
unit off.
<
If the unit will not be used for a long
period of time, the unit should be
unplugged from the household AC outlet.
No Fingers or Other Objects Inside
Do not put any foreign object on the disc
tray.
This unit has a lot of LSI (Large Scale
Integration) devices and ICs (Integrated
Circuits) inside; and on rare occasions it
may malfunction because of static
electricity, electric noise, irregularities in
the power supply, etc.
If something goes wrong with the unit, we
suggest turning it off and on again. If this
fails to restore proper operation, unplug
the unit from the household AC supply and
then plug it back in again.
Condensation
Moisture may form on the internal laser
pickup lens in the following conditions:
<
Immediately after a heater has been
turned on.
<
In a steamy or very humid room.
<
When the unit is suddenly moved from a
cold environment to a warm one.
If moisture forms inside this unit, it may not
operate properly. In this case, turn on the
power and wait about one hour for the
moisture to evaporate.
Emplacement et manutention
< Le cabinet est muni de fentes de ventilation
afin de prévenir une hausse excessive de
température à l’intérieur du cabinet. Ne pas
placer cet appareil dans des espaces
constraints, le couvrir ou boucher les fentes.
<
Les trous de ventilation ne doivent pas être
couverts. S'assurer qu'il y a un espace d'au
moins 10 cm au dessus et un espace d'au
moins 50 cm à côté de l’amplificateur/
récepteur.
Ne pas placer un lecteur CD ou
un autre appareil sur le dessus du recepteur.
<
Ne pas exposer cet appareil aux rayons
solaires directs, ou près de sources de
chaleur.
<
Tenir éloigner d’objets magnétisés
puissants.
<
Ne pas insérer ou échapper quelque chose
dans cet appareil à travers les fentes, cela
peut occasionner des dommages sérieux et
peut-être des incendies.
<
Ne jamais placer un object contenant de
l’eau ou d’autre liquides sur cet appareil. Si
un liquide pénètre l’appareil, le débrancher
immédiatement et contacter votre
dépositaire ou dépot de service autorisé.
<
Ne pas enlever le cabinet. Si vous touchez
des pièces à l’intérieur du cabinet, vous
risquez un choc électrique et / ou
d’endommager l’appareil.
<
Ne pas utiliser cet appareil dans une
automobile. Un fonctionnement approprié
n’est pas garantie.
<
Cet appareil produit une chaleur quand il est
en fonction. Jamais placer quelque chose
sur le dessus.
<
Installer l’appareil dans une position
horizontale et ne pas mettre aucun object
pesant au dessus.
Période de non-utilisation
< Si l’appareil n’est pas utilisé, l’éteindre
<
Si l’appareil n’est pas utilisé pour une
période prolongée, le débrancher.
Aucun object ou doigts à l’intérieur
Ne pas déposer aucun object sur le tirroir du
disque
Cet appareil est équipé de composants LSI
(large scale integration: intégration à
grande échelle) et IC (circuit intégré)
incorporés; et il est possible que rarement il
ne se comporte pas comme il faut à cause
d’une charge statique, d’un bruit électrique,
d’une irrégularité de l’alimentation de
courant, etc.
Si quelque chose ne semble pas aller bien,
mettre l’appareil hors tension et ensuite le
remettre sous tension. Si un bon rendement
n’est pas rétabli, débrancher l’appareil et le
rebrancher de nouveau.
Condensation
De la condensation peut se former sur la
lentille du laser sous les conditions
suivantes:
< Immédiatement après qu’une chaufferette
est allumée.
< Dans une pièce embué ou très humide.
< Si l’appareil est soudainement transporter
d’un endroit froid à un endroit chaud.
Si de la condensation se forme à l’intérieur de
l’appareil, il est possible qu’il ne fonctionne
pas correctement. Dans ce cas, allumer
l’appareil et attendre pour environ une heure
pour que la condensation s’évapore.
CAUTION Regarding Placement
To maintain proper ventilation, be sure to
leave a space around the unit (from the
largest outer dimensions including
projections) equal to, or greater than,
shown below.
Left and Right Panels : 4” (10 cm)
Rear Panel : 4” (10 cm)
Top Panel : 20” (50 cm)
To Next Page
Loading...
