ENGLISH FRANÇAIS
Avant l'utilisation (4)
7
Before Use (4)
Features of This System
< DVD player with built-in DTS*
1
and Dolby
Digital*
2
decorder, supporting Dolby Pro
Logic and Virtual Surround.
<
5-channels of amplification plus an active
subwoofer.
<
Plays all conforming DVD, SVCD, VCD1.1,
VCD2.0, MP3, CDR, CDRW and CD-DA
discs.
<
DVD navigation and SVCD, VCD 2.0 PBC
controlling functions.
<
OSD (On Screen Display) menu display.
*1 Manufactured under license from Digital
Theater System, Inc. US Pat. No.
5,451,942 and other worldwide patents
issued and pending. “DTS” and “DTS
Digital Surround” are trandemarks of
Digital Theater Systems, Inc. ©1996
Digital Theater Systems, Inc. All rights
reserved.
*2 Manufactured under license from Dolby
Laboratories. “Dolby”, “AC-3”, “Pro
Logic” and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Confidential Unpublished Works. ©1992-
1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights
reserved.
Conventions about This Manual
< Instructions in this manual describe the
controls on the remote control. You can
also use the controls on the system if they
have the same or similar names as those
on the remote.
<
The types of functions and operations that
can be used for a particular disc vary
depending on the features of that disc. In
some cases, these functions and
operations may differ from the
descriptions given in this Owner's
Manual. In this event, follow the
instructions given on the screen. This
Owner's Manual only covers basic disc
operations.
<
For some operations, the icon may
appear on the screen. This indicates that
the operation described in this Operations
Manual is not permitted for the current
disc.
<
The drawings about the TV screen and
front panel display used in this Operations
Manual are purely for the purposes of
explanation. The actual displays may
differ slightly from what are shown here.
Caractérisques du système
< Lecteur DVD incorporant décodeurs DTS*
1
et Dolby Digital*
2
, supportant Dolby Pro
Logic et ambiance virtuelle.
<
Amplificateurs 5 canaux avec subwoofer
actif.
<
Se conforme aux disques DVD,
SVCD,VCD1,1 VCD2,0, MP3, CDR, CDRW et
CD-DA.
<
Navigation DVD et fonctions de controles
PBC SVCD, VCD 2,0.
<
Afficheur du menu sur l’écran OSD.
*1 Fabriquer sous license par Digital
Theater System, Inc. par Digital Theater
System, Inc. US Pat. No. 5.451.942 et
autre brevets internationaux émis ou en
suspens. “DTS” et “DTS Digital
Surround” sont des marques déposées
de Digital Theater Systems, Inc. © 1996
Digital Thater systems, Inc. Tous droits
reservés.
*2 Fabriquer sous license par Dolby
Laboratories. “Dolby”, “AC-3”, “Pro
Logic” et le symbol double D sont des
marques déposées de Dolby
Laboratories. Traités confidentiels et
non-publiés. © 1992-1997 Dolby
Laboratories, Inc. Tous droits réservés.
Conventions de ce livret
< Les instructions dans ce livret décrivent
les controles de la télécommande. Vous
pouvez aussi utiliser les controles du
système si ils ont la même nomenclature
ou une nomenclature semblable à ceux de
la télécommande.
<
Le genre de fonctions et opérations qui
peuvent être utiliser pour un disque en
particulier diffère selon les
caractéristiques de ce disque. Dans
certain cas, ces fonctions et opérations
peuvent différer des discriptions données
dans ce livret d’instruction. Dans ce cas,
suivre les instructions données sur
l’écran. Ce livret d’instruction couvre
seulement les fonctions de base du
disque.
<
Pour certaines opérations, l’icone
peut apparaitre sur l’écran. Cela indique
que l’opération décrite dans ce livret
d’instruction n’est pas permise pour le
disque courant.
<
Les desseins à propos de l’écran du
téléviseur et l’afficheur du panneau avant
utilisés dans ce livret d’instruction sont
strictement pour vous renseigner.
L’affichage réel peut différer légèrement
de ceux illustrées.
To Next Page
Loading...
