Teac V-770 - Page 12

gauche et droit peuvent étre réglés séparé-
ment si nécessaire. La créte la plus haute
a enregistrer ne doit généralement pas
dépasser la lecture de référence pour le type
de bande utilisée.
@ Touche de mode du compteur
(COUNTER MODE)
Sert 4 sélectionner I‘un des modes d’affi-
chage (compteur de bande conventionnel
ou compteur en durée de défilement).
® Touche de remise a zéro du
compteur (COUNTER CLEAR)
Appuyer sur la touche CLEAR pour re-
mettre 4 zéro soit le compteur de bande
conventionnel, soit celui en durée de dé-
filement.
Fonctionnements
el
Lecture et enregistrement
Lecture stéréo
1, Placer le commutateur TIMER sur OUT.
2. Appuyer- sur I'interrupteur POWER sur
ON.
3, Mettre en place une cassette pré-
enregistrée.
4. Sélectionner le systéme de réduction de
bruit avec les sélecteurs NR SYSTEM.
5. Appuyer surla touche >
6. Régler le volume avec les commandes
de I’amplificateur.
Enregistrement stéréo
Enregistrement a partir d’une chaine,
1, Placer le commutateur TIMER sur OUT.
2, Appuyer sur l‘interrupteur POWER sur
ON.
3. Mettre en place une cassette enre-
gistrable.
4. Sélectionner le systéme de réduction de
bruit avec les sélecteurs NR SYSTEM,
5. Enfoncer la touche MPX FILTER en
faisant un enregistrement Dolby NR
d'une émission en FM.
6. Appuyer ensemble sur les touches
PAUSE et RECORD (les deux indi-
cateurs s’allument). Ainsi vous pouvez
régler le niveau d'enregistrement sans
enregistrer sur la bande.
7. Régler la commande de réglage BIAS
FINE décrite dans le réglage fin de la
polarisation (BIAS FINE), a droite.
8. Régler les commandes RECORDING
LEVEL pour que la créte la plus forte
enregistrer fasse tout juste atteindre
briévement la lecture de référence de
Vindicateur pour le type de bande
utilisée.
9. Appuyer sur la touche » pour
commencer l’enregistrement et AUTO
MONITOR sera automatiquement
changé sur TAPE.
Remarque:
Pour arréter momentanément |‘enregistre-
ment, appuyer sur la touche PAUSE.
Réglage du niveau d’enregistrement
Un réglage correct du niveau d’enregistre-
ment est primordial pour obtenir un en-
registrement de bonne qualité. Si ce niveau
est insuffisant, l’enregistrement sera bruité;
s‘il est trop élevé, il en résulte des dis-
torsions du son enregistré sur la bande. En
général, il convient de régler le niveau
d’enregistrement de maniére a ce que les
indicateurs marquent briévement la lecture
de référence pour le type de bande utilisée.
Si les indicateurs dépassent cette marque de
référence, abaisser le niveau d’enregistre-
Ment en ramenant en arriére les commandes
de niveau RECORDING LEVEL jusqu’a
ce que les passages les plus forts soient
maintenus au niveau de la marque de
référence. Néanmoins certains types
d’enregistrement ou de bande peuvent
nécessiter un niveau d’enregistrement plus
haut ou plus bas.
Avec un peu de pratique, on peut arriver
facilement 4 trouver le niveau idéal qui
produit les meilleurs enregistrements haute
fidélité possibles. Il convient également de
tenir compte du type de bande utilisée
et du type de musique 4 enregistrer, car ces
facteurs ont également une influence sur
le réglage du niveau d’enregistrement.
Utilisation de la commande de réglage
fin de fa polarisation (BIAS FINE)
1. Placer la platine en mode d’enregistre-
ment et commencer a enregistrer en
utilisant un disque ou une bande pré-
enregistrée dont la qualité sonore vous
est familiére.
2. Placer le commutateur AUTO MONI-
TOR sur TAPE pour contréler le son
reproduit. Si le son des hautes fré-
quences semble plus élevé que I'original
de comparaison, tourner la commande
BIAS FINE vers + pour obtenir le
meilleur son de contréle 4 vos oreilles.
Par contre, si le son haute fréquence
semble faible, tourner la commande
vers - pour obtenir le courant de polari-
sation appropri
3. Comme contréle final, passer alternative-
ment AUTO MONITOR sur SOURCE et
TAPE pour s‘assurer du bon réglage de
la commande de réglage de polarisation
BIAS FINE en comparant le son en-
registré avec l’origianl.
ee ps
Fonctionnement de l’enregistrement
silencieux :
La possibilité de créer des zones non enregis-
trées (effacées) sur une bande pendant un
enregistrement est un réel avantage dans
bien des situations d’enregistrement. Par
exemple, vous pouvez éliminer des zones
indésirées d’une émission FM que vous
enregistrez, comme les publicités ou les
annonces, Vous pouvez enregistrer un
programme complet avec des espaces
contrlés entre chaque morceau. Ainsi
les portions de “blanc” sur la bande peuvent
étre facilement laissées en utilisant la
fonction REC MUTE.
1, Fonctionnement de I’espacement auto-
matique — pour un blanc de 4 secondes
— (pendant I’enregistrement)
Presser la touche REC MUTE pendant
Venregistrement. Le mouvement de la
bande continue et un espace blanc d’en-
viron 4 secondes est enregistré (I'indi-
cateur REC clignote).
La platine commute alors automatique-
ment en mode de pause d’enregistrement
(les deux indicateurs REC et PAUSE
allumés). Pour commencer a enregistrer
le morceau suivant, presser la touche
> (I'indicateur PAUSE s’éteint).
2. Fonctionnement de I‘espacement auto-
matique — pour un blanc de 4 secondes
— (pendant la pause d’enregistrement)
En mode de pause d’enregistrement,
une pression sur la touche REC MUTE
fait clignoter I'indicateur REC pour
montrer le mode d’attente de silencieux
d’enregistrement. Aussitat que la touche
> est pressée, la bande défile et le
fonctionnement d’espacement automa-
tique mentionné ci-dessus sera démarré.
3. Pour un blanc de plus de 4 secondes
Pendant |’enregistrement, maintenir pres-
sée la touche REC MUTE pour un
blanc plus long. Relacher la touche pour
entrer en mode de pause d’enregistre-
ment. Pour commencer a enregistrer,
presser la touche > .
4. Pour un blanc de moins de 4 secondes
Aprés avoir pressé la touche REC MUTE
pendant Ienregistrement, presser la
touche PAUSE, avec que |'intervalle
de 4 secondes ne soit écoulé, pour
annuler le mode de silencieux et engager
le mode de pause d’enregistrement.
Pour commencer |'enregistrement, pres-
ser latouche » . Qu presser 4 nouveau
la touche REC MUTE pour reprendre
lenregistrement sans arréter le défile-
ment de la bande.