Teac V-770 - Page 26

@Comandi del livello di registra-
zione (RECORDING LEVEL)
Questi comandi a cursore sono usati per
la regolazione del livello dei segnali in
ingresso, prima che vengano registrati
sul nastro. Volendo, é@ possibile regolare
separatamente il livello al canale destro
e sinistro. Il pid elevato picco da registrare
non dovrebbe generalmente eccedere la
lettura di riferimento indicata per il tipo
di nastro usato.
@® Tasto COUNTER MODE
Si usa per selezionare il modo del display
(contanastro tradizionale o contanastro
TRT),
® Tasto COUNTER CLEAR
La pressione del tasto CLEAR riazzera
il contanastro tradizionale o il contanastro
TRT.
Modo d’uso
Riproduzione e registrazione
Riproduzione stereo
1. Regolare I’interruttore TIMER su OUT.
2, Premere |'interruttore POWER per por-
tarlo su ON.
. Caricare una cassetta registrata.
. Selezionare il circuito di riduzione del
rumore usando i selettori NR SYSTEM,
. Premere il tasto > .
. Regolare il volume con i comandi
dell’amplificatore.
PS
on
Registrazione stereo
Registrazione da un impianto stereo
1. Regolare I‘interruttore TIMER su OUT.
2. Premere |‘interruttore POWER per por-
tarlo in posizione ON.
3. Caricare una cassetta su cui registrare.
4. Selezionare il circuito di riduzione del
rumore con i selettori NR SYSTEM.
5. Per registrare in Dolby, da una stazione
radio FM, premere il tasto MPX FILTER
per portarlo in posizione IN.
6. Premere il tasto PAUSE insieme con
il tasto RECORD (i due indicatori si
illuminano). E cosi possibile regolare
il livello di registrazione senza dover
registrare veramente,
7. Regolare il comando di regolazione
precisa della polarizzazione (BIAS FINE)
descritto nel paragrafo sulla regolazione
precisa della polarizzazione di sotto.
Regolare i comandi RECORDING
LEVEL in modo che i picchi pit forti da
registrare facciano indicare solo breve-
mente (nell‘indicatore di livello) il valore
di riferimento per il tipo di nastro usato.
9. Premere il tasto » per dare inizio
alla registrazione, Il selettore AUTO
MONITOR si commuta automatica-
mente su TAPE,
Nota.
Per interrompere temporaneamente la regi-
strazione, premere il tasto PAUSE.
Regolazione del livello di registrazione
Una regolazione corretta del livello di
registrazione @ essenziale per ottenere dei
risultati veramente di qualita. Se il livello
@ troppo basso, la registrazione risultera
rumorosa. Se é invece troppo alto si otterra
distorsione. Generalmente parlando, il livel-
lo di registrazione dovrebbe essere rego-
lato in modo che il picco pil elevato da
registrare faccia brevemente oscillare |‘indi-
catore sulla lettura di riferimento per
il tipo di nastro usato. Se tali valori fossero
sorpassati, ridurre il livello per mezzo
dell’apposito comando (RECORDING
LEVEL), fino a quando i picchi pid alti
soddisfano la condizione citata. Da notare
tuttavia che certi programmi particolari o
altri nastri richiedono altri livelli di regi-
strazione, Con un po’ di tempo e pratica si
riuscira a giudicare meglio il livello di
registrazione che da i migliori risultati. II
tipo di nastro, le condizioni del nastro e il
tipo di musica da registrare sono tutti
elementi che influenzano il livello di re-
gistrazione ideale.
Uso del comando di regolazione precisa
della polarizzazione (BIAS FINE)
1. Predisporre l’apparecchio per registrare
e dare inizio alla registrazione usando
come sorgente un disco o un nastro di
cui si conosce bene la musica.
2. Regolare il selettore AUTO MONITOR
su TAPE per controllare i segnali ripro-
dotti. Se i suoni ad alta frequenza
sembrano pil alti di quelli originali,
far girare il comando BIAS FINE verso
+ fino ad ottenere il suono ideale, Se
le alte frequenze sembrano invece troppo
basse, far girare il camando verso -,
fino ad ottenere il suono corretto.
3. Quale ultimo controllo, regolare alter
nativamente il selettore AUTO MONI-
TOR su SOURCE e su TAPE per as-
sicurarsi che il comando BIAS FINE sia
stato effettivamente regolato corretta-
mente, confrontando i segnali della
sorgente con quelli sul nastro.
Registrazione muta
La capacita di creare degli spazi non re-
gistrati (cancellati) su di un nastro durante
la registrazione offre grandi vantaggi in
molte situazioni. Ad esempio, uno potrebbe
volere eliminare porzioni di trasmissioni
=26=
FM mentre uno sta registrando, come
l'annuncio delle stazioni o la propaganda
commerciale. Oppure uno potrebbe deside-
rare di avere un programma completo
con uno spazio fra ogni brano. Questi spazi
di silenzio possono facilmente essere creati
usando la funzione di registrazione muta
(REC MUTE.)
1, Registrazione muta automatica eseguita
nel corso della registrazione
(inserimento di uno spazio non registrato
di 4 secondi)
Premere il tasto REC MUTE mentre la
registrazione é in corso. II nastro conti-
nua a scorrere per circa 4 secondi ancora,
ma senza registrare niente (I'indicatore
REC lampeggia).
Dopo, l’apparecchio si commuta sulla
pausa di registrazione ed entrambi
gli indicatori REC a PAUSE si illumi-
nano, Per iniziare a registrare il brano
seguente, premere il tasto » (I'indi-
catore PAUSE si spegne).
2. Registrazione muta automatics juita
nel corso della pausa di registrazione
(inserimento di uno spazio non registrato
di 4 secondi)
Premendo il tasto REC MUTE mentre
V'apparecchio é in condizione di pausa di
registrazione, I‘indicatore REC lampeggia
per segnalare il passaggio alla condizione
di pausa di registrazione muta. Premendo
il tasto » , il nastro riprende a scorrere,
producendo il pezzo non registrato come
descritto sopra.
3. Estensione del pezzo non registrato
oltre i 4 secondi
Per inserire un pezzo non registrato della
durata di pid di 4 secondi, mantenere
il tasto REC MUTE premuto quando
desiderato. Lasciando andare il tasto,
Vapparecchio passa alla condizione di
pausa di registrazione. Per riprendere
aregistrare, premere il tasto > .
4. Riduzione del pezzo non registrato a
meno di 4 secondi
Dopo aver premuto il tasto REC MUTE
(mentre la registrazione @ in corso),
premere il tasto PAUSE, prima che i
4 secondi siano scaduti, per annullare
la funzione di registrazione muta ed
attivare la condizione di pausa di regi-
strazione. Per riprendere a registrare.
premere il tasto » . Si pud anche
riprendere a registrare immediatamente,
senza fermare il nastro, premendo il
tasto REC MUTE ancora una volta.