Technics Quartz ST-G7 User Manual

CQUARTZ
Synthesizer
@ This booklet contains the specifications and adjusting procedures for ST-G7, written in German, French and Spanish.
@ File this manual together with the ST-G7 service manual (Order No. HAD84062801C9).
®@ Das vorliegende Biichlein enthalt die technische Daten und Justierverfahren fiir den ST-G7 in deutscher, franzdsischer und
FM/AM Stereo Tuner
spanischer Sprache.
ORDER NO. HAD84062801C9-A
ST-G7
x=
O
2)
nae
=)
tw
a
@ Bewahren Sie das Biichlein zusammen mit der Bedienungsanleitung fiir den ST-G7 auf (Bestell-Nr. HAD84062801C9).
m@ TECHNISCHE DATEN
Cette brochure contient les spécifications et les procédures de mises au point pour le ST-G7, écrites en allemand, en francais
et en espagnol.
Classer ce manuel en méme temps qu’avec le manuel de service du ST-G7 (N° d’ordre: HAD84062801C9).
Este librito contiene la especificaciones y procedimientos de ajuste para ST-G7, escritos en aleman, francés y espafiol.
Guardar este manual juntamente con el manual de servicio de ST-G7 (Pedido NO. HAD84062801C9).
DEUTSCH
(DIN 45 500)
@ UKW-TUNERTEIL
Wellenbereich
87,50
~
108,00
MHz
87,525~108,025
MHz
(+25
kHz
shift)
Eingangsempfindlichkeit
1,2
pV
(nutzbar
nach
IHF)
S/R
30
dB
1,1
pV
(75
Q)
S/R
26
dB
1,0
pV
(75
Q)
S/R
20
dB
0,9
wV
(75
2)
Stereoumschaltschwelle
bei
46
dB
nach
IHF
28
wV/75.Q
Gesamtklirrfaktor
Mono
0,01%
Stereo
0,02%
Dynamikbereich
116
dB
Frequenzgang
4
Hz
~
18
kHz
(+0,2
dB
~
—0,5
dB)
Trennschiarfe
bei
Stérsender
normal
+400
kHz
55
dB
super
narrow
+200
kHz
25
dB
Einfangverhialtnis
1,0
dB
Spiegelfrequenz-Dampfung
bei
98
MHz
105
dB
ZF-Dampfung
bei
98
MHz
110
dB
Ansprechdampfung
auf
Nebenfrequenzen
bei
98
MHz
110
dB
MW-Unterdriickung
70
dB
Ubersprechdémpfung
1
kHz
65
dB
10
kHz
50
dB
Tragerrest
19
kHz
-70
dB
38
kHz
—70
dB
(Die technischen Daten kénnen infolge von Verbesserungen ohne Ankiindigung gedndert werden.)
Kanalabweichung (250 Hz ~ 6300 Hz) +1,0 dB
Begrenzereinsatz 0,75 pV
Bandbreite
2F-Verstarker 180 kHz
UKW-Demodulator 1000 kHz
AntennenanschluB 75 Q (unsymmetrisch)
@ MW-TUNERTEIL
Weltenbereiche
(fiir Europa, Siidafrika und Australien)
522~1629 kHz (9-kHz-schritte)
530~ 1620 kHz (10-kHz-schritte)
(fir Saudi-Arabien und die tibrigen Lander)
531~1620 kHz (9-kHz-schritte)
530~ 1620 kHz (10-kHz-schritte)
Eingangsempfindlichkeit (S/R 20 dB) 20 nV, 290 wV/m
Trennscharfe (+9 kHz) 55 dB
Spiegelfrequenz-Dampfung bei 999 kHz 40 dB
ZF-Dampfung bei 999 kHz 65 dB
@ ALLGEMEINE DATEN
Ausgangsspannung 0,6 V
Leistungsaufnahme 11W
Netzspannung
Wechselstrom 50 Hz/60 Hz, 110V/120V/220V/240V
Abmessungen (BXHxXT) 430 X 97,1 X 276 mm
Gewicht 4,1kg
m@
MESSUNGEN
UND
JUSTIERUNGEN
AM (MW)-EINSTELLUNG
* Einstellungen und zu benutzende Gerate
Elektronisches Voltmeter fiir Wechselstrom.
AM (MW)-Mesender (AM-SG).
1.
2.
3. Bereichsschalter AM
4. AM (MW)-Wellenverteilungs-Wahlschalter auf Position
“9 kHz" stellen.
. Netzspannung auf ihrem Sollwert halten.
. Der Ausgang des MefSsenders darf nicht hdher sein als
unbedingt notwendig fur eine gute Ablesung.
. Einen nichtmetallischen Schraubenzieher fiir die Einstellungen
verwenden.
-

Technics Quartz ST-G7 Specifications

General

Brand	Technics
Model	Quartz ST-G7
Category	Tuner
Language	English