Technics RS-640US

VOLTAGE ADJUSTMENT AJUSTE DE VOLTAJE
REGLAGE DU VOLTAGE
BB 2 az
EINSTELLEN DER SPANNUNG
SETTING OF VOLTAGE SELECTOR
AJUSTE DEL VOLTAJE
REGLAGE DU SELECTEUR DE VOLTAGE
SEBRS 2 BRK |
EINSTELLUNG DES SPANNUNGSWAHLERS
90
109V
90~109V | 110~125V | 200~219V | 220~250V
AC 110,
115, 117,
120, 125V
AC 220,
225, 230,
240, 250V
LOCAL VOLTAGE
VOLTAJE LOCAL
TENSION LOCALE
Bet St AY FR HK RE
ORTL. NETZSPANNUNG
50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
ABOUT CASSETTE TAPE CINTAS TIPO “‘CASSETTE”
LES CASSETTES
Ht (ABBR) BRT
DIE KASSETTE C)
co=sy | SS
How to correct
tape looseness Use standard cassette Do not use this type
DISPOSITIVO PARA IMPEDIR QUE SE BORREN LAS CINTAS
DISPOSITIF DE PREVENTION D’ENREGISTREMENT
(a RETA SZ BALE
RECORD D4
LOSCHSCHUTZVORRICHTUNG
Pit dls
io Screwdriver
ee SS ELT T_T
For side 1 » YP »
Para el lado 1
For side 2 Br a 1 RECORD C)
Para el lado 2 eps aie FOS
Pourle caté2 ‘Pur Seite 1 SS => 4 Ke)
$50 HA Ng
Fur Seite 2 NI QYY
Cover hole with cellophane tape
G3 MAINTENANCE MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
Head cleaning alles i
PFLEGE DES GERATES
Limpiado de las cabezas
Nettoyage des tétes
FGA.
7G
BR
;
Piece
of
wood
Baguette
de
bois
okie
Soft
cloth
Pano suave
Chiffon doux
FRAY th Fr
___Weiches Tuch
Ein Stuck Holz
Capstan Pressure roller
* DOLBY and ‘‘Double D”’ device are the Trademarks of the Dolby Laboratories Inc.
ETE
ound
‘inuados
ier Klang
» tuner
:
5 ocket