Technics SH-8016 - Page 13

El
nivel.
de
sonido
para
cada
una
de
las
7.
divisiones
de
fre-
cuencia
en
la
gama
de
frecuencias
que
va
de
63
Hz
a16
kHz
se
puede
corregir
facil
e
independientemente
para
cada
nivel
por
medio
de
los
controles
de
nivel
de
banda
de
este
aparato.
1.
Correccién
total
de
los
efectos
en
la
sala
de
escucha,
es
decir;
dela:
correcci6én
para
el
equipo
estereofénico
y
la
correccion
de
Ia
acustica
de
la
habitacién.
2. Control de calidad de sonido para cada preferencia.
3.
Creaci6n
de
una
coleccién
de
cintas
originales
especiales
para
el
reproductor
de
cintas
de
come
o
cintas
de
graba-
ciones
en
vivo,
etc.
4. Reduccién.de interferencias, eliminacién det silbido.
Estas son. una. pocas de las muchas posibilidades que
‘ofrece’
esta
correccién
de
la
calidad
de
sonido
y
de
la
actistica de la habitacién, para los entusiastas del audio.
®@
Correccion
de
la
acustica
de
la
habitacion
Cada
habitacién
tiene
sus
efectos
particulares
en
las
carac-
teristicas
de
frecuencia.
Estos
efectos
dependen
de
un
gran
ntimero
de
condiciones:
e!
tamafo
de
la
habitacién,
los
muebles
que
contiene
la
misma,
etc.
Los
7
controles
de
nivel
de
banda
en
el
SH-8016
permiten
seleccionar
y
corregir
sdlo
las
gamas
de
frecuencia
necesarias
para
adecuarse
a
las
condiciones
de
cada
sala
de
escucha.
Un
ejempio
concreto
de
correccion
para
ajuste
de
actstica en la habitacion
Para
realizar
la
correccién
de
las
crestas
e
inflexiones
en
los
sonidos
bajos,
provocados
por
los
reflejos,
bajar
los
sonidos
en
el
nivel
160
Hz
en
4-6
GB
y
levantar
ligeramente
el
nivel
de
los
sonidos
por
debajo
de
63
Hz
y
por
encima
de
6,3:
kHz.
63Hz 160Hz © A0QHz ad 2SkHz = GSkHz SKN
a
9
6
3
0
3
6
9
8
@ Eliminando las interferencias producidas
durante la grabacion en vivo
Las grabaciones en.vivo realizadas en exteriores contienen
genrealmente ruidos secos provocados por el viento y otros
acontecimientos en los alrededores. Para eliminar completa-
mente el ruido del viento, atenuar al maximo todos los sonidos
por debajo de 63 Hz y enfatizar los sonidos que se encuentran
en la gama de 400 Hz. Controlar también los sonidos de los
pajaros, etc., con un ajuste en la gama de los 6,3 kHz.
25kHz — G3kHz —1BKHz
+
Bomvoenws
TTS TTT
ulutalutalulal
I
@ Para obtener sonidos vocales claros
Para voces femeninas, levantar: el nivel del-entorno-1-kHz, 2,5
kHz en 2-4 dB. Para corregir ia omision, levantar ligeramente el
nivel del entorno,.de. 6,3. KHz.
Las voces masculinas se’ pueden mejorar levantando el-nivel
de la gama de 400 H2-2,5 kHz.
A continuacion. presentamos. un ejemplo para la correc-
cién de voces femeninas.
e3Hz WwoHz ad 25kHz = G3kHz —16kHZ
8
OPGOORO
8
~13—
a _Grabando cintas especiales para el estéreo del
coche
Se pueden grabar cintas para reproducir en condiciones
ideales dentro del coche. Se debe elevar el nivel de los.63 Hz
en 3-4 dB.
Para las frecuencias bajas y medias alrededor de los 400 Hz,
se puede atenuar el efecto de modulacién levantando el
entorno de 2,5 kHz a 6,3 kHz en 2-4 GB.
+
eeeqooosg
m@ Agregandole mas potenciaa la musica disco
Aumentar la potencia de la guitarra baja y el-bombo, se debe
reforzar la frecuencia en la gama de 63 Hz a 160 Hz, y el de los
sonidos de 6,3 kHz a 16 kHz. El resultado se traducira en un
gran énfasis de los sonidos bajos y en sonidos agudos claros y
definidos.
egHz 160Hz — 400Hz kHz
+
Boovovaes
@ Eliminando ruidos molestos en los discos
Los ruidos provenientes de discos rayados son ruidos de baja
frecuencia. Estos ruidos se pueden eliminar bajando el nivel de
los sonidos en el entorno de 63 Hz. Para eliminar el ruido que
se escucha én los discos viejos, se deben.colocar todas las
palancas de control de nivel de banda en sus posiciones
centrales-(para-normalizar el efecto del igualador) y luego se
deben ir bajando. a las posiciones.‘'—12.dB.’,. controlando el
efecto de cada ajuste.
Los componentes de! ruido se pueden encontrar y eliminar
para evitar problemas en la calidad del sonido.
kHz 2SkHz —- GOkHz \ -_ 16kHz:
8S
DOWVOKBE
8
@ Reduccion del silbido producido por el
movimiento de cinta
El silbido de ta cinta se puede reducir levantando un poco el
nivel de los agudos (las frecuencias por encima de 2,5 kHz)
durante la grabacién, y bajando los mismos durante la
reproduccion.
Nota:
Si se levantan demasiado los sonidos por encima de 6,3 kHz, se
puede producir una desviacion en el grabador. Para evitar esto
se debe observar la indicacién de los' medidores de nivel en el
grabador y colocar los niveles a la: altura correcta.
00H: tkHz 25kHz © GBkHz = 16kHz
grabacion
aed 2.5kHz
+
.+
=
reproduccion
Borvovses
iD wa TTF
ROPooeaey
=
fe)
r<
5
a
nN
ub