Technics SH-8016 - Page 17

Commutateur
d’alimentation/égalisation
(power)
Ce
commutateur
sert
a
allumer
et
éteindre
l'appareil
et
A
enclencher
et
annuler
les
corrections.
on
(B_.
=):
_
;
Placer
sur
cette
position
pour
utiliser
|’égaliseur.
standby ¢!) (=):
Placer
sur
cette
position
pour
annuler
les
corrections.
ll
est
possible
de
vérifier
l’égalisation
en
plagant
cet
interrupteur
sur
les
positions
marche
et
arrét.
Lorsque:
cet
interrupteur
est
sur
la
position
“‘standby
(})”
(m—
ML),
les
signaux
passent
par
cet
appareil
est
sont
émis,
quelle
que
soit
la
position
‘‘on”
ou
‘standby
()”
de
l'interrupteur
d’alimentation/égalisation.
Ce
commutateur
met
en
marche
et
sur
arrét
le
circuit
secondaire
seulement.
L’appareil
est
en
‘“‘attente”
lorsque
ce
commutateur
est
amené
sur
la
position
“‘standby
(y”
(
—
L).
Sans
tenir
compte
de
la
position
du
commutateur,
le
circuit
primaire
est
toujours
en
marche
tant
et
aussi
longtemps
que
le
cordon
d’alimentation
est
branché.
Canal
gauche
Commandes
de
niveau
de
fréquence
Ces
leviers
servent
a
régier
les
7
niveaux
de
fréquences
qui
résultent
de
la
division
de
la
gamme
de
fréquences
de
63 Hz a
16
kHz
en
7
bandes.
Lorsque
ces
leviers
sont
déplacé
dans
la
direction
‘‘+
dB”,
des
caractéristiques
de
fréquences
en
créte
sont
obtenues.
Lorsqu’ils
sont
déplacés
dans
la
direction
“_
4B”
des
caractéristiques
de
frequences
en
creux
sont
obtenues.
L’accen-
tuation
ou
l’atténuation
maximum
de
ces
caractéristiques
est
de
12
dB.
Lorsqu’on
place
l’interrupteur
d’alimentation/égalisation
sur
la
position
de’
marche
‘‘on”,
la
pointe
de
ces
leviers
s’allume.
Stereo Graphic Equalizer SH-8016
frequency response
69.160 400 1K 25k 6ax16K: He oa ||}:
input selector
1RORBDOOO
Low distortion and high
S/N ratio with electronic
bandpass titer
Msourfealape
Canal
droit
Commandes
de
niveau
de
fréquence
Ces
manettes
ont
les
mémes
fonctions
que
les
Sélecteurs d’enirée (input selector) ©
commandes
de
niveau
de
bande
du
canal
gauche.
(
P
or)
source (m_. @):
Placer a.cette position pour |’écoute d’une émission
tadiophonique ou d'un disque audionumérique, etc.,
ou pour enregistrer.
tape (Mm):
Placer a cette position pour |’écoute de la platine
magnétophone branchée a cet égaliseur de
fréquences. ‘
Réponse de fréquence (+12 dB position)
frequency response
63 160 400 1k 2.5k6.3k16k Hz
Niveau
Fréquence
247s
FRANCAIS