Technics SH-Z200 User Manual

Deutsh
TECHNISCHE DATEN
(DIN 45 500)
Frequenzgang
(mittelstellung)
Maximalausgangs-
spannung
Nennausgangsspan-
nung
Nennklirrfaktor
Eingangsspannung
>5 Hz~100 kHz, —1dB
>8V (1 kHz, THD 0,01%)
:1V
:0,005% (20 Hz~20 kHz)
0,003% (1 kHz)
:1V
Gerauschabstand : 100 dB (110 dB, IHF, A)
Maximaleingangs-
spannung >8 V (1 kHz)
Eingangsimpedanz =: 33 kQ
Verstarkung :0+1dB
Kanalsy mmetrie
250 Hz~6300 Hz > +0,5dB
Kanaltrennung 1kHz : 70dB
Frangais
CARACTERISTIQUES
(DIN 45 500)
Réponse de fréquence
(position centrale)
Tension de sortie
maximale
Tension de sortie
nominale
Distortion harmonique
totale
Sensibilité d’entrée
>5 Hz~100 kHz, —1 dB
:8 V (1 kHz, THD 0,01%)
:1V
:0,005% (20 Hz~ 20 kHz)
0,003% (1 KHz)
71 V
Signal/Bruit > 100 dB (110 dB, IHF’ A)
Tension d’entrée
maximale >8 V (1 kHz)
Impédance d’entrée 733 kO
Gain :O0+1 dB
Equilibrage de canal
250 Hz~6300 Hz > +0,5 dB
Séparation de canal
1 kHz : 70 dB
Espanol
ESPECIFICACIONES
(DIN 45 500)
Respuesta de frecuencia
(posicion central)
Tension de salida
maxima
Tension de salida de
regimen
>5 Hz~100 kHz, — 1 dB
>8 V (1 kHz, THD 0,01%)
ie
Distorsion armonica total
nominal
Sensibilidad de entrada
Relacion de sefal ruido
Tension de entrada
maxima
impedancia de entrada
Ganancia
Equilibrio de canales
250 Hz~6300 Hz
Separacion de canales
1 kHz
>0,005% (20 Hz~20 kHz)
0,003% (1 kHz)
Ay
> 100 dB (110 dB, IHF’ A)
>8 V (1 KHz)
733 kD
O27 a6
>: +0,5 dB
:70 dB
Frequenzgangregler
Mittenfrequenzen
ALLGEMEINE DATEN
Stromversorgung
Leistungsaufnahme
Abmessungen
(Hx BxT)
Gewicht
>+12dB~—12dB
(7 Regler, stufenlos verstellbar)
> 63 Hz, 160 Hz, 400 Hz, 1 KHz,
2,5 KHZ, 6,3 KHz, 16 kHz
: Wechselstrom 50 Hz/60 Hz, 220 V
(Fur Kontinentaleuropa)
Wechselstrom 50 Hz/60 Hz,
110 V—120 V/220 V—240 V
(Fur andere Lander)
-8W
-86x430x234 mm
(3-3/8" x 16-15/16” x 9-7/32")
: 2,4 kg (5,3 Ib)
Spezifikationen kénnen infolge von Verbesser ungen ohne
Ankindigung geandert werden.
Commandes de niveau
de gamme
Fréquences charniéres
GENERALITES
Alimentation
Consommation
Dimensions
(hx! xpr)
Poids
> +12 dB~—12 dB
(7 éléments, continuellement
variables)
>63 Hz, 160 Hz, 400 Hz, 1 kHz,
2,9 kHz, 6,3 kHz, 16 kHz
:CA 50 Hz/60 Hz, 220 V
(Pour l'Europe)
CA 50 Hz/60 Hz, 110 V-120 V/
220 V-240 V
(Autres)
°-8 W
: 86x 430x234 mm
(3-3/8" x 16-15/16" x 9-7/32")
:2.4 kg (5,3 Ib)
Sujet a changement sans prearis.
Controles de nivel de
banda
Frecuencia central
EN GENERAL
Alimentacion de
corriente
Consumo de corriente
Dimensiones
(alto x ancho x prof.)
Peso
> +12 dB~-—12 dB
(7 elementos, continuamente
variables)
>63 Hz, 160 Hz, 400 Hz, 1 kHz,
2,5 kHz, 6,3 kHz, 16 kHz
>:CA 50 Hz/60 Hz, 220 V
(Para Europa continental)
CA 50 Hz/60 Hz, 110 V-—120 V/
220 V-240 V
(Para otros paises)
:8 W
> 86x 430x234 mm
(3-3/8" x 16-15/16” x 9-7/32")
:2,4 kg (5,3 Ib)
Estas especificaciones estan sujetas a cualquier cambio sin
previo eviso.

Technics SH-Z200 Specifications

General

Brand	Technics
Model	SH-Z200
Category	Stereo Equalizer
Language	English