Technics SL-230 - Technische Daten; Caracteristiques Techniques

TECHNISCHE DATEN
Allgemeine Daten
Spezi fikationen KOonnen infolge von Verbesser rungen ohne Ankundigung geandert werden.
Gleichaufschwan-
kungen:
Rumpel-Gerausch-
spannungsabstand:
Tonarmteil
Typ:
Effektive Lange:
Uberhang:
Spurfehlwinkel:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Généralités
Alimentation:
~ Consommation:
Dimensions: (LxHxP)
Poids:
Platine de lecture
Type:
Systeme d’entraine-
ments:
Moteur:
Plateau de lecture:
Vitesses de rotation:
Commandes de pre-
cision de la vitesse:
Pleurage et scintille-
~ ment:
Ronflement:
Bras de lecture
Type:
Longueur effective:
Porte a faux:
Angle d'erreur de
piste:
0.045% WRMS (JIS esa
+0,06% bewertet Null-zu-Spitze
(LEC 98A bewertet)
—70 dB (1EC 98A bewertet)
Universal-Rohrtonarm, statisch ausbalanciert
230 mm
15mm
Innerhalb 2°32’
(bei der auReren R
Alternatif 110-120/220-240V, 50 ou 60 Hz.
BW.
A3-0 © 120% 3/7 5m.
4,6 kg.
Systém de platine automatique servo
reglable a générateur de frequences.
(Auto-démarrage, Auto-retour, Auto-
arrét, Audition répétée et Audition
manuelle).
Entralinement par courrole.
Servo moteur C.C. a générateur de
fréquences.
Aluminium mouleé sous pression.
Diametre 30,4 cm.
33-1/3 et 45 t/o.m.
Commandes de régiage individuelles; plage
de reglage de 6%.
0.045% de valeur efficace (JIS C5521).
+0,06% de créte (IEC 98A i
—70 dB (IEC 98A Pondéré) .
Bras tubulaire universel, de type a
équilibrage statique.
oe mm.
ste:
En oe de 2°32’ (au sillon extérieur
d’und isque de 30 cm.) —
En deca de 0°32" \au sillon intérieur d'un
Kanaltrennung:
Kanalabweichung:
Nachaichigk eit
(dynamisch):
Auflagekraft:
impedanz:
Gewicht:
Ersatznadel:
ille einer 30 cm-Schallplatte)
Sujet a changement sans préaris.
Angle de décalage:
Frottement:
Viasse réelle:
Plage de réglage de la
pression d‘appui:
Gamme de poids de la
cellule pick-up
utilisable:
Poids de la coquille
porte-cellule:
Cellule pick-up
No. du modele:
Type:
Réponse en fréquence:
Tension de sortie:
Séparation de canal:
Equilibrage des canaux:
Elasticite (dynamique)
Pression de la pointe
de lecture:
Impedance de charge:
Poids:
Pointe de lecture de
remplacement:
Netzspannung: ~110-120/220-240V , 50/60 Hz Wechselstrom |nnerhalb 0°32’
Leistungsaufnahme: SW (bei der inneren Rille einer 30
Abmessungen: AS OX 726 X37 Som Schaliplatte)
(Bx
HxT)
Kroépfungswinkel:
22°
Gewicht:
4,6
kg
Mechanischer
weniger
als
7
mg
;
;
Widerstand:
(horizontal,
vertikal)
_ Plattenspielerteil Effektive Masse: 13 g (ohne Tonabnehmer)
Typ:
Frequenzgenerator-Servo-Automatik-Plat-
|
Auflagedruck-
O-—
3g
(direkt
ablesbare
Eirstellung)
tenspieler-System
(Auto-Start,
Auto-
Einstellbereich:
7
Ruckkehr,
Auto-stop,
wiederholtes
Zulassiger
Ton-
0/9
=
8,09
7
Abspielen
und
manuelles
Abspielen)
abnehmer-Gewicht-
14,5
—
17,54
(einsch
liefsich
Antrieb:
Riemenantrieb
bereich:
Tonarmkopf)
Motor:
Frequenzgenerator-Servo-Gleich-Strommotor
Tonarmkopf-Gewicht:
%
g
Flattenteller: Aluminium-Spritzgulg ;
30,4
cm¢
Tonabnehmertell
Plattenteller-
33-1/3
und
45
U/min
Modell-Nummer:
EPC-270C-X
Drehzahlen:
Typ:
Magnetischer
T
onabnenmer
Geshwindigkeits-
Frequenzgang:
20
Hz
to
25
KHz
—3
dB
Feineinstellung:
Fur
jede
Geschwindigkeit
gesondert
20
Hz
to
15
kHz+2
dB
mittels
Einsteller,
6%
Einstellbereich
Ausgangsspannung:
3,2
mV
bei
1
kHz
5 cm/sec Null-zu-Spitze, lateral
6.4 mV bei 1 KHz 10cm/sec
Null-zu-Spitze, lateral, (DIN 45500)
25 dB bei 1 KHz
innerhalb 2 dB bei 1 kHz
10 x 1078 em/dvn bei 100 Hz
(CBS ST R700)
1,75+0,25 g (17,5 £2.5 mN)
47 kQ bis 100 KO
6,0 g (ohne Tonarmkopf)
EPS-270ED
disque de 30 cm.)
22°
Moins de 7 mg (horizontal et vertical).
13.9 (sans la cellule pick-up).
O— 3g (type a lecture directe de la
oression d’appui de la pointe).
5,5
—
8,5
g.
|
14,5
—
17,5
g
(y
compris
la
coque
porte-
|
cellule).
9g.
(pour appareil avec cellule pick-up)
EPC-270C-X.
Aimant mobile.
20 Hz a25 kHz —S3 dB.
2007 TO KAZ? GB.
SMV a 1 Az. |
5 cm/sec., zéro a vitesse latérale de crete. |
64 mV a1kHz, 10 cm/sec., zero a
vitesse laterale de créte (DIN 45500).
20-GB 2.) RAZ,
En deca ie 2dBa1 kHz.
10 x 107© cm/dyne a 100 Hz.
(CBS STR-100).
o
1,75 +0,25 gramme (17,5 £2,5 mN).
47 kQ to 100 kQ.
6,0 grammes (cellule seule).
EPS-270ED.