Technics SL-PG420A - Page 3

SL-PG420A
Mi PRECAUTION OF LASER DIODE
“CAUTION:
. ACHTUNG:
ADVARSEL: | dette a apparat anvendes laser.
RQLSO0060
VARQ! Avattaessa ja VARNING! Osynlig
suojalukitus ohitettaessa ff laserstralning nar denna del ar
This product utilizes a laser diode with the unit turned “on”, invisible laser padiatien is emitted from
the pick up lens.
Wave length: 780nm
Maximum output radiation power from pick up: 100nW/VDE
Laser radiation from the pick up lens is safety level, but be sure the followings:
1. Do not disassemble the optical pick up unit, since radiation from exposed laser diode is
dangerous.
2. Do not adjust the variable resistor on the pickup unit. it was already adjusted.
3. Do not look at the focus lens using optical instruments.
4. Recommend not to look at Bick up lens for a long time.
Dieses Produkt enthalt eine Laserdiode. Im eingeschalteten Zustand wird unsichtbare Laserstrahlung
von der Lasereinheit abgestrahlt.
Wellenlange: 780 nm
Maximale Strahlungsleistung der Lasereinheit: 100 w.W/VDE
Die Strahlung an der Lasereinheit ist ungefahrlich, wenn folgende Punkte beachtet werden:
1. Die Lasereinheit nicht zerlegen, da die Strahlung an der freigelegten Laserdiode gefahrlich ist.
2. Den werkseitig justierten Einstellregler der Lasereinheit nicht verstellen.
3. Nicht mit optischen Instrumenten in die Fokussierlinse blicken. -
4. Nicht Uber langere Zeit in die Fokussierlinse blicken.
CLASS 1
LASER PRODUCT
sawop7
Obs:
Apparaten innehaller laser
Komponent av héger laserklass
olet alttiina nakymattémalle f Sppnad och sparren ar urkopplad. an klass 1.
lasersateilylle. Betrakta ej stralen.
Ala katso siteeseen. ROLSOO6O
RQLS0022.
ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRALING VORSICHT-Unsichtbare
VED ABNING, NAR SIKKERHEDSAF- Laserstrahtung, wenn
BRYDERE ER UDE AF FUNKTION. Abdeckung gédffnet.
UNDGA UDSATTELSE FOR STRALING. Nicht dem Strahl
. aussetzen.-- ratso022