Technics SL-Q303 Service Manual

m@
MESSUNGEN
UND
JUSTIERUNGEN
sees
De
ts
Ch
eee
e Justierung der Tonarmlifthohe
Die Tonarmlifthéhe, d.h. der Abstand zwischen Nadelspitze und Schallplattenoberflache bei Liftsteuerungs-Position ““ ¥ ",
wurde werkseitig auf ca. 5 mm eingestellt. (Abb. 11)
Falis der Abstand zu klein oder zu groB ist (z.B. wegen der unterschiedlichen Tonabnehmer-Abmessungen, drehen Sie die
Justierschraube im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn. (Abb. 12)
Drehung im Uhrzeigersinn
—Der Abstand zwischen der Platte und der Nadelspitze wird kleiner.
Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
—Der Abstand zwischen der Platte und der Nadelspitze wird grdRer.
e Justierung des Aufsetzpunktes der Automatik (Abb. 13)
Anmerkung:
Die Auto-Start- und die Auto-Riickkehr-Positions-Justierschraube sind zusammen angeordnet. (Abb. 13)
Wenn der Tonarm in der Nahe oder auf der Tonarmablage ist, so ist die Auto-Start-Positions-Justierschraube sichtbar.
Wenn der Tonarm in der Nahe der Plattenmitte ist, so ist die Auto-Riickkehr-Positions-Justierschraube sichtbar. (Abb. 14)
Wenn die Abtastnadel nicht in der Einlaufrille aufsetzt, justieren Sie wie folgt.
1. Befestigen Sie den Tonarm mit der Arretierklammer auf der Tonarmablage.
2. Die Gummikappe abnehmen.
3. Drehen Sie die Justierschraube im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn, wie erforderlich.
Falls der Aufsetzpunkt im Wiedergabeteil der Schallplatte liegt.
—Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
Falls der Aufsetzpunkt auRerhalb der Platte liegt.
—Im Uhrzeigersinn drehen.
Justieren Sie so, da& die Nadelspitze 1 — 2 mm vom Rand entfernt auf der Platte aufsetzt.
e Justierung des Abschaltpunktes der Automatik (Abb. 14)
(Die Gummikappe abnehmen)
. Setzen Sie den Nadelschutz auf den Tonabnehmer auf.
2. Fiihren Sie den Tonarm gegen die Plattenmitte.
Die Justierschraube fiir den Abschaltpunkt der Automatik wird dann sichtbar.
Falls der Tonarm zu frih zuriickkehrt.
—Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
Falls der Tonarm nach Erreichen der Auslaufrille nicht zuriickkehrt.
—Im Uhrzeigersinn drehen.
=
e Justierung dus Uberhangs (Abb. 15)
Der korrekte Uberhang fiir dieses Gerat betragt 15 mm.
Losen Sie die Befestigungsschrauben und versetzen Sie den Tonabnehmer vorwarts oder riickwarts, bis der Abstand zwischen
dem Stecker und der Nadelspitze 52 mm betragt.
Ziehen
Sie die
Befestigungsschrauben
an,
ohne
dabei
den
Tonabnehmer
zu
verschieben.
Justieren
Sie
die
horizontale
“0’’-Balance,
die
Auflagekraft
und
die
Tonarmlifthéhe
nach
jedem
Auswechseln
des
Tonab-
nehmers.
B@
MESURAGES
ET
REGLAGES
ees
Fan
Ca
iS
@ Mise au point de la hauteur de I’élévateur du bras
La
hauteur
de
I’élévateur
du
bras
(distance
entre
I’extrémité
de
la
pointe
de
lecture
et
la
surface
du
disque,
lorsque
la
com-
mande
de
pose
et
de
relevage
est
a
la
position
“
¥_’’)
a
été
régiée
en
usine
sur
approximativement
5
mm.
(Fig.
11)
Si
l'intervalle
est
trop
étroit
ou
trop
large,
(a
cause,
par
exemple,
des
différentes
dimensions
de
cellules
pick-up),
tourner
la
vis
de
réglage
dans
le
sens
des
aiguilles
d’une
montre
ou
dans
le
sens
inverse.
(Fig.
12)
Rotation
dans
le
sens
des
aiguilled
d'une
montre.
—La
distance
entre
la
surface
du
disque
et
l’extrémité
de
la
pointe
de
lecture
diminue.
Rotation
dans
le
sens
contraire
des
aiguilles
d‘une
montre.
~—La
distance
entre
la
surface
du
disque
et
l’extrémité
de
la
pointe
de
lecture
augmente.

Technics SL-Q303 Specifications

General

Brand	Technics
Model	SL-Q303
Category	Turntable
Language	English