Technics SU-C03 - Allgemeine Daten; Section Amplificateur

_SU-CO3
“TECHN
iaetdbeets
DALEY.
spheainganionen
kénnen
infolge
von
verbesserungen
ohne
niente
geandert
menGen.
| . VERSTARKERTE! L
_ Dauerton- Ausgangsleistung bei 20. Hz ~ 20 kHz
- beide Kanale ausgesteuert
Dauerton-Ausgangsleistung bei 40 Hz ~ 16 kHz
beide Kanale ausgesteuert
Dauerton- Ausgangsleistung bei 1 kHz
beide Kanale Buedeeteue™
Gesamtklirrfaktor
-Nennleistung bei 20 Hz ~ 20 kHz
Nennleistung bei 40 Hz ~ 16 kHz
Nennleistung bei 1 kHz
halbe Nennieistung bei 20 Hz ~ 20 kHz
halbe Nennleistung bei 1 kHz .
—26 dB Leistung bei 1 kHz
50 mW Leistung bei 1 kHz
Intermodulationstaktor
Leistungsbandbreite
beide Kanale ausgesteuert bei —3 dB
Restbrumm und Gerausch
Dampfungsfaktor
Eingangeempluncicnkelt und BA cal
Phono
Tuner, Aux _
Tape ©
Maximale TA-Eingangsspannung (1 kHz, eff.)
DONNEES
TECHNIQUES
suieta
epenemnesne
sans
Préaris.
(DIN
45
500)
SECTION AMPLIFICATEUR
Nennleistung bei 250 Hz: 8 kHz = 4:1, 4 ©
Nennleistung bei 60 Hz: 7 kHz = 4:1, nach SMPTE, 8 Q
2x 45W (
ll
2 x 40W (
end
4
8
2x 45W (4
8
4
8
YWOODVDANDDD AYN NN ND
0,05%
0,03%
5 Hz ~ 30 kHz (4 Q)
5 Hz ~ 30 kHz (8 Q)
0,65 mV
25 (4.9), 50 (8 9)
2,5 mV/47 kQ
150 mV/39 kQ
150 mV/39 kQ
150 mV
Puissance de sortie continue de 20 Hz~20 kHz,
les deux canaux en circuit
Puissance de sortie continue de 40 Hz~16 kHz, _
les deux canaux en circuit
Puissance de sortie continue a1kHz
les deux Canaux en circuit
Distorsion harmonique totale
a puissance nominale (20 Hz~20 kHz)
a puissance nominale (40 Hz~16 kHz) |
a puissance nominale (1 kHz) |
a demi-puissance (20 Hz~20 kHz).
a demi-puissance (1 kHz)
puissance de —26 dB a1 kHz
puissance de 50 mW a1 kHz
Distorsion d’intermodulation |
a puissance nominale a 250 Hz: 8 kH2=4: 1,
| yrs
40 0,05%
a puissance nominale a 60 Hz: 7 kHz=4:1, SMPTE, BO
Réponse de frequences
les deux canaux en circuit, —3 dB
0,03%
5 Hz~30 kHz (49)
5 Hz~30 kHz (8Q)
Bruit et ronflement résiduels 0,65 mV
Coefficient d’amortissement 25 (4Q); 50 (8Q)
Sensibilité et impédance d’entree
PHONO 2,5 mV/47kQ
SYNTONISATEUR, AUX (TUNER, AUX)
BANDE (TAPE)
PHONO (tension d’entrée maximum, 1 kHz RMS)
Signal/Bruit
a puissance nominale (42)
-PHONO ;
150 mV/39kQ
150 mV/39kQ
150 mV
71 dB (IHF, A: 84 dB)
Me: Nennleistung (4 9)
Klangregler
ty Tiefenfilter
See See Nee eee eet eget “See” eee” See me”
Gerduschabstand -
Phono
Tuner, Aux, Tape
—26 dB Leistung (4 £2)
71 dB (nach IHF, A: 84 dB) -
90 dB (nach IHF. A: 97 dB)
66 dB
Phono
Tuner, Aux, Tape 67 dB
50 mW Leistung (4 (2)
Phono 63 dB
Tuner, Aux, Tape 64 dB
Frequenzgang
Phono RIAA-Standardkurve
+0,5 dB (380 Hz ~ 15 kHz)
Tuner
Aux,
Tape
.
§Hz~
40
kHz(
-1
dB)
i + +0 dB, —0, 3 dB (20 Hz~20 kHz)
_ BaBregler (BASS)
- Hodhenregler (TREBLE)
50 Hz, +10 dB ~ —10 dB
20 kHz, +10 dB ~ —10 dB
e 30 Hz, -6 dB/Okt.
Rauschfilter
7
kHz,
-6
dB/Okt.
Gehdrrichtige Lautstirkekorrektur (Loudness)
_ (bei —30 dB Ausgangsleistung) 50 Hz, +9 dB
Ausgangsspannung
Aufnahmeausgang (REC OUT) 150 mV
Kanalabweichung
(Aux,
250
Hz
~
6300
Hz)
+1,5
dB
Ubersprechdimpfung
(Aux,
1
kHz)
52
dB
Kopfhérerpege!
und
-impedanz
430
mV/330
Lautsprecherimpedanz
MAIN oder REMOTE 4Q~ 160
MAIN und REMOTE BO~ 160
_ ALLGEMEINE DATEN.
Leistungsautnahme 430 W
Netzspannung
_ Wechselstrom 50 Hz/60 Hz, 110V/120V/220V/240V
297 x 98 x 270 mm
Abmessungen (BxHxT)
| 5,9 kg
Gewicht
SYNTONISATEUR, AUX, BANDE gst
(TUNER, AUX, TAPE) 90 dB (IHF, A: 97 dB)
‘puissance de —26 dB (42)
PHONO , 66 dB
SYNTONISATEUR, AUX, BANDE
(TUNER, AUX, TAPE). 67 dB
puissance de 50 mW (4Q) |
PHONO 63 dB
SYNTONISATEUR, AUX, nEANDE
(TUNER, AUX, TAPE) | 64 dB
Réponse de fréquence
PHONO Courbe nominale RIAA
+0,5 dB (30 Hz~15 kHz)
SYNTONISATEUR, AUX, BANDE. (TUNER, AUX, TAPE)
5 Hz~40 kHz (~1 dB)
| +0 dB, —0,3 dB (20 Hz~20 kHz)
Réglage de la tonalite
BASSES (BASS)
AIGUS (TREBLE)
— 50 Hz, +10 dB~ —10 dB
— 20 kHz, +10 dB~ —10 dB
Filtre subsonique | . 80 Hz, -6 dB/oct.
Filtre coupe-hauts | 7 kHz, —6 dB/oct.
Compensateur physiologique (volume a —30 aa
50 Hz, +9 dB
Tension de sortie |
~ SORTIE ENREGISTREMENT (REC OUT) ~ 450mvV
Equilibrage des canaux, AUX 250 Hz~6 300 Hz +1,5 dB
Séparation des canaux, AUX 1kHz | 52. dB
Niveau de sortie des casques et impédance 430 mV/330Q
Impédance de charge
-PRINCIPALE ou AUXILIAIRE (MAIN or REMOTE)
40~160
PRINCIPALE et AUXILIAIRE (MAIN and REMOTE)
8QN~16Q
DIVERS
Consommation 430W
CA 50 Hz/60 Hz, 110V/120V/220V/240V
out x 98 x 270 mm
5,9. a3
Alimentation
Dimensions (LxH Pr)
Poids