Technics SU-V570 - Page 29

Enregistrement
2 3
Pour enregistrer un disque
audionumeérique, etc.
Mettre la commande de volume sur la posi-
tion “oo”,
Mettre en position de marche l’interrupteur
d’alimentation.
3 sets
Sélectionner les enceintes acoustiques
désirées [enceintes principales (A) et/ou aux-
iliaires (B)).
4 power amp direct
Mettre l’interrupteur de coupure du circuit
de corrections de tonalité sur la position
“oft”.
Remarques:
1. Si cet interrupteur est sur la position ‘‘on”, le son sélec-
tionné par le sélecteur d'entrée n’est pas émis. (Aucun
probléme n'est évident pour l’enregistrement.)
2. Les sons provenant d’un élément connecté aux bornes
“POWER AMP DIRECT” ne peuvent pas étre
enregistrés.
5
Sélectionner la source que l’on souhaite
enregistrer.
CD: Amener sur cette position pour utiliser l’enregistre-
ment pour disque audionumérique.
tuner:
Mettre
a
cette
position
pour
l’enregistrement
des
émissions radio.
phono: Mettre a cette position pour l’enregistrement des
disques.
aux:
Amener
sur
cette
position
pour
l’enregistrement
de
’élément connecté aux bornes “AUX”.
Mettre en marche la source
souhaite enregistrer.
Voir le mode d’emploi de chaque appareil.
Régler le niveau d’enregistrement a l’aide
des commandes du magnétophone 1 ou 2
(ou DAT). Commencer alors a enregistrer.
Voir le mode d'emploi du magnétophone.
que l’on
= 29
Remarque:
La
platine
magnétophone
1
est
la
platine
magnétophone
branchée
aux
bornes
pour
platine
magnétophone
1
(“TAPE
1”).
La
platine
magnétophone
2
est
la
platine
magnétophone
branchée
aux
bornes
pour
platine
magnétophone
2
(“TAPE
2/IDAT”).
Sélecteur d’entrée
{
i
Ecoute
en
cours
d’enregistrement
¢
Ecoute
de
la
source
sonore
étant
enregistrée
...
Le
réglage
du
sélecteur
d’entrée
et
celui
du
sélecteur
de
sortie
d’enregistrement
doivent
étre
identiques.
eEcoute
d’une
source
sonore
autre
que
celle
étant
enregistrée...
Sélectionner
la
source
sonore
a
l’aide
du
sélecteur
d’entrée.
Hi
Vérification
du
son
étant
enregistré
Si
l'enregistrement
est
effectué
sur
la
platine
magnétophone
1,
utiliser
le
réglage
du
sélecteur
d’entrée
“tape
1”.
Si
l’enregistre-
ment
est
effectué
sur
la
platine
magnétophone
2
(ou
DAT),
utiliser
le
réglage
du
sélecteur
d’entrée
“tape
2/DAT”.
Duplication d’enregistrement
La duplication d’enregistrement est possible si deux magnéto-
phones ordinaires, ou un magnétophone ordinaire et un
magnétophone audionumérique (DAT) sont branchés au
panneau arriére de cet appareil.
WM
Pour
enregistrer
du
magnétophone
1
au
magnétophone
magnétophone
2 (ou
DAT)
1.
Mettre
le
sélecteur
de
sortie
d’enregistrement
sur
la
position
“tape
1®2/DAT”’.
2. Mettre le sélecteur d’entrée sur la position “tape 1”.
3.
Préparer
la
platine
magnétophone
1
pour
la
lecture
et
la
platine
magnétophone
2
(ou
DAT)
pour
l’enregistrement.
Vérification
du
son
étant
enregistré,
mettre
le
sélecteur
d’entrée
sur “tape 2/DAT”.
Wi
Pour
enregistrer
du
magnétophone
2
(ou
DAT)
au
magnétophone
1
1. Mettre le sélecteur de sortie d’enregistrement sur la position
“tape 2/DATP 1”.
2. Mettre le sélecteur d’entrée sur la position “tape 2/DAT”.
3. Préparer la platine magnétophone 2 (ou ta DAT) pour la
lecture et la platine magnétophone 1 pour |’enregistrement.
Vérification du son étant enregistré, mettre le sélecteur d’entrée
sur “tape 1”. .
Wi
Pour
écouter
une
source
sonore
autre
que
celle
étant
enregistrée
Utiliser
les
sélecteurs
d’entrée
pour
sélectionner
la
source
sonore
que
l’on
désire
écouter..