TechniSat DIGITRADIO 20 CD - Page 49

Pour naviguer parmi les sous-menus, tournez d’abord le bouton rotatif
SCROLL&SELECT jusqu'à l'achage du sous-menu souhaité puis appuyez sur le
bouton rotatif SCROLL&SELECT pour accéder au sous-menu. Un astérisque (*)
indique la sélection actuelle.
Pour fermer le menu, appuyez plusieurs fois sur la touche MENU (en fonction
du sous-menu dans lequel vous vous trouvez) jusqu’à ce que la source
actuelle s’ache à nouveau.
Les réglages sont enregistrés uniquement en appuyant sur le bouton rotatif
SCROLL&SELECT. Si vous appuyez sur la touche MENU, les réglages ne sont
pas enregistrés (la touche MENU joue ici le rôle d’une touche « Retour»).
Les fonctions et touches à activer sont représentées en gras dans ce mode
d'emploi. Les achages à l'écran sont indiqués entre [crochets].
Quelques textes achés (p. ex. entrées de menu, informations sur les stations)
sont éventuellement trop longs pour un achage à l’écran. Ils s’achent alors
après un bref instant sous forme de texte défilant.
6.1 Choix de la source
> Appuyez sur la touche MODE plusieurs fois jusqu'à l'achage à l'écran de la
source souhaitée. Vous avez le choix entre les modes DAB, FM, AUX et CD.
7 DAB/DAB+
7.1 Qu'est-ce que le DAB+ ?
Le DAB+ est un nouveau format numérique, qui permet d’écouter un son cristallin
sans aucun grésillement. Contrairement aux stations de radio analogiques, avec le
DAB+ plusieurs stations sont diusées sur une seule et même fréquence. C'est ce que
l'on appelle un ensemble ou un multiplexe. Un ensemble est composé d'une station
de radio, ainsi que de plusieurs composants de service ou services de données,
lesquels sont émis individuellement par les stations de radio. Plus d’informations sur
www.digitalradio.de ou www.digitalradio.ch.
7.1.1 Compression des données
La radiodiusion numérique tire ici profit des eets de l'ouïe humaine. L'oreille
humaine ne perçoit pas les sons en dessous d'un certain volume sonore. Les
données qui se trouvent en dessous de ce qu'on appelle le seuil absolu d'audition
peuvent donc être éliminées par filtrage. C'est possible du fait que dans chaque
flux de données numérique relatif à une unité d'information, le volume sonore
correspondant, relatif à d'autres unités, est également mémorisé. Dans un signal
sonore, les parties les plus silencieuses sont couvertes par les plus fortes à partir
d’une certaine valeur limite. Toutes les informations sonores d’un morceau de
musique, situées en dessous de ce que l’on appelle le seuil d’écoute, peuvent être
filtrées du signal à transmere. Ceci entraîne une réduction des données du flux de
données à transmere, sans diérence sonore perceptible pour l’auditeur (méthode
HE AAC v2 - en tant que méthode de codage complémentaire pour DAB+).
49
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK