TECNA 3680 - Page 119

CN-1
1 概述
1.1 手册目的
本手册由TECNA s.p.a.编写，用于提供正确安装、
使用和维护设备所需的信息。
在本手册中，设备一般可以定义为机器。
TECNA s.p.a.公司保留修改本手册和设备的权利，
而无需提前通知。
1.2 保证
1.2.1 保证范围
TECNA s.p.a.保证产品没有任何生产缺陷，并承诺
向客户免费更换存在出厂缺陷的产品。
1.2.2 保证期限
TECNA s.p.a.的产品保证期限为自购买相关文件所
示销售之日起24个月内。
1.2.3 保证除外
正常磨损的部件不在保证范围内，例如：保险丝、
电极、缆线、柔性连接件、管线和铭牌。
1.3 请求技术支持
售后服务/支持服务致力于为客户提供信息说明或发
送零配件。
在提出请求时，请始终说明：
• 客户名称及相关识别信息。
• 设备的识别信息。
• 相关销售文件。
如有需要，请联系：
TECNA S.P.A.
Via Meucci, 27
40024 Castel San Pietro Terme（博洛尼亚）
– 意大利
电话：+39.051.6954411 – 传
真：+39.051.6954490
电子邮件：service-professional@tecna.net
备注
客户选购的零配件必须始终为原装正
品，或者为TECNA s.p.a.书面授权批准
的产品。
1.4 铭牌
警告
禁止篡改、切割、变更或移除铭牌。
备注
如果一个或多个铭牌由于意外原因而出
现损坏，请立即通知TECNA s.p.a.。
1.4.1 点焊机
（参照附图A1）
铭牌上印有制造商和机器的识别信息。
铭牌所示信息如下：
1. 制造商识别信息。
2. CE符合性标记（如有要求）。
3. 点焊机编码。
4. 点焊机版本。
5. 点焊机序列号。
6. 制造年份。
7. 点焊机技术数据。
8. 气动夹具编码。
9. 气动夹具技术数据。
10. 产品的正确回收处理。
1.4.2 气动夹具
（参照附图A2）
铭牌上印有气动夹具制造商的识别信息。
铭牌所示信息如下：
1. 制造商识别信息。
2. 气动夹具编码。
3. 机器（可连接夹具）的电源电压。
4. 产品的正确回收处理。
CN
意大利原文的翻译文本