TEFAL Express Easy Control GV7556 - Page 185

182
ǧțȒȖȘȍȠȜȞȨȠțȍȎȡȠȜțȍj0/0''xȖȖțȒȖȘȍȠȜȞȨȠțȍȬȠȖȭȠȍȝȞȖȚȖȐȍȠȒȜȘȍȠȜȡȞȓȒȨȠ
ȟȓȝȜȒȐȜȠȏȭȕȍȞȍȎȜȠȍǩȜȐȍȠȜȖțȒȖȘȍȠȜȞȨȠȕȍȝȜȥțȓȒȍȟȏȓȠȖȝȜȟȠȜȭțțȜȟșȓȒȜȘȜșȜ
ȚȖțȡȠȖȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȨȠȓȐȜȠȜȏ
   
tǰȖțȖȭȠȖțȒȖȘȍȠȜȞțȍȎȡȠȜțȍj0/0''xȚȖȐȍ- fig.11țȍȐȞȓȏȍȠȓșȭȠȕȍȐȞȭȏȍǩȜȐȍȠȜȖțȒȖȘȍȠȜȞȨȠȕȍȝȜȥțȓȒȍȟȏȓȠȖ
ȝȜȟȠȜȭțțȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȨȠȓȐȜȠȜȏ
tǶȓȞȏȓțȖȭȠȖțȒȖȘȍȠȜȞțȍȎȡȠȜțȍjȝȞȍȕȓțȞȓȕȓȞȏȜȍȞxȚȖȐȍ- fig.4ȞȓȕȓȞȏȜȍȞȨȠȓȝȞȍȕȓțǬȍȝȨșțȓȠȓȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍ
ȖțȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜțj0,xȕȍȒȍȖȕȐȍȟȖȠȓȖțȒȖȘȍȠȜȞȍ- fig.12. ǠȔȞȍȕȒȓșȍjǮȨșțȓțȓțȍȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍȝȜȏȞȓȚȓțȍ
ȐșȍȒȓțȓx
tǭȞȍțȔȓȏȖȭȠȖțȒȖȘȍȠȜȞj"OUJDBMDxȚȖȐȍ
- fig.13țȓȜȎȣȜȒȖȚȍȓȝȜȒȒȞȨȔȘȍȏȔȞȍȕȒȓșȍjǮȜȥȖȟȠȏȍțȓȖ
ȝȜȒȒȞȨȔȘȍx
tǠȍȦȖȭȠȡȞȓȒȓȟțȍȎȒȓțȟȨȟȟȖȟȠȓȚȍȕȍȍȏȠȜȚȍȠȖȥțȜȖȕȘșȬȥȏȍțȓȟșȓȒȘȍȠȜțȓȎȨȒȓȖȕȝȜșȕȏȍțȏȝȞȜȒȨșȔȓțȖȓ
țȍȜȘȜșȜȚȖțȡȠȖǧțȒȖȘȍȠȜȞȨȠțȍȎȡȠȜțȍj0/0''xȚȖȐȍȡȞȓȒȨȠȓȏȖȘȜțȜȚȖȥȓțȞȓȔȖȚǬȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜțȍ
0/0''xȖșȖȎȡȠȜțȍȕȍȝȍȞȍȕȍȒȍȝȞȜȒȨșȔȖȠȓȟȐșȍȒȓțȓȠȜȏȔȞȍȕȒȓșȍȕȍȍȏȠȜȚȍȠȖȥțȜȖȕȘșȬȥȏȍțȓ
- fig.8-14.

  
tǦȍȒȍȝȜșȡȥȖȠȓȝȍȞȍțȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜțȍȕȍȝȍȞȍȞȍȕȝȜșȜȔȓțȝȜȒȒȞȨȔȘȍȠȍțȍ
ȬȠȖȭȠȍ- fig.14ǮȍȞȍȠȍȟȝȖȞȍȘȜȐȍȠȜȜȠȝȡȟțȓȠȓȎȡȠȜțȍ
tǠȍȦȖȭȠȡȞȓȒȓȟțȍȎȒȓțȟȓșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȍȝȜȚȝȍȘȜȭȠȜȜȘȜșȜȚȖțȡȠȍȟșȓȒ
ȏȘșȬȥȏȍțȓȖțȍȞȍȏțȖȝȓȞȖȜȒȖȜȠȏȞȓȚȓȝȞȖȐșȍȒȓțȓȝȨșțȖțȍȐȞȓȏȍȠȓșȭȟ
ȏȜȒȍǶȡȏȍȟȓȦȡȚȘȜȓȠȜȓțȜȞȚȍșțȜ
tǞȘȜȖȕȝȜșȕȏȍȠȓțȖȦȓȟȠȓȕȍȘȜșȜȟȏȍțȓȝȜȞȨȟȓȠȓȐȜȜȠȜȎȞȍȠțȍȠȍȟȠȞȍțȍțȍ
ȝȜȏȨȞȣțȜȟȠȠȍȘȜȭȠȜȐșȍȒȖȠȓ
г гя   
ǠȍȦȖȭȠȡȞȓȒȓȟțȍȎȒȓțȟȓșȓȘȠȞȜțȓțȞȓȐȡșȍȠȜȞȝȞȓȒȟȠȍȏșȭȏȍȧȖțȠȓșȖȐȓțȠȍȠȓȣțȜșȜȐȖȭȕȍșȓȟȓțȘȜțȠȞȜșȘȜȗȠȜ
ȜȟȖȐȡȞȭȏȍȜȝȠȖȚȍșțȍȘȜȚȎȖțȍȤȖȭțȍȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȖȝȍȞȍȖȚȜȔȓȒȍȟȓȖȕȝȜșȕȏȍȕȍȏȖȒȜȏȓȠȨȘȍțȖȝȜȕȏȜșȭȏȍȧȖ
ȐșȍȒȓțȓȎȓȕȞȖȟȘȖȎȓȕȒȍȓțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȟȜȞȠȖȞȍțȓȠȜȖȚ
     
ǭȝȠȖȚȍșțȍȕȍȏȟȭȘȍȘȨȏȏȖȒȠȨȘȍțȖ
ȝȜȕȏȜșȭȏȍȧȖȐșȍȒȓțȓȎȓȕțȖȘȍȘȨȏȞȖȟȘ
ȜȠȖȕȐȍȞȭțȓ

ǮȍȚȡȘȏȨșțȍȘȜȝȞȖțȍ
ȝȜșȖȓȟȠȓȞȘȍȦȚȖȞȚȜȣȓȞ
ȏȖȟȘȜȕȍȖȟȖțȠȓȠȖȥțȖ
ȟȚȓȟȖȝȍȚȡȘșȓțȖ
ȟȖțȠȓȠȖȥțȖȟȚȓȟȖ
dzȡțȘȤȖȭȠȍj&ǩǭxȝȜȕȏȜșȭȏȍȐșȍȒȓțȓȝȞȖ
ȝȜțȖȟȘȍȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȖȝȜȟșȍȎȒȓȎȖȠ
țȍȝȍȞȍȝȜȒȣȜȒȭȧȖȖȕȍțȍȗȒȓșȖȘȍȠțȖȠȓ
ȠȨȘȍțȖ
DZȭȟȨȧȜȠȍȘȍțȍȚȍșȭȏȍȘȜțȟȡȚȍȤȖȭȠȍțȍ
ȓțȓȞȐȖȭǦȍȝȞȓȚȖțȍȏȍțȓȏȞȓȔȖȚjǤǩǭx
țȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜțj&$0.JOxȍȕȍȖȕșȖȕȍțȓ
ȜȠȠȜȕȖȞȓȔȖȚțȍȠȖȟțȓȠȓȜȠțȜȏȜȟȨȧȖȭ
ȎȡȠȜț
ǞȤȓȠȍȠȓșȍȟȠȍțȝȜșȖȍȚȖȒ
ȍȘȞȖșȖȟȖțȠȓȠȖȥțȖȟȚȓȟȖ
Бележка : Не гладете с
пара тъкани, съдържащи
акрилни или модакрилни
влакна.
ǮȞȖȟȨȚțȓțȖȓȕȍȓȟȠȓȟȠȏȜȠȜțȍȠȨȘȍțȠȍțȍȒȞȓȣȍȠȍȝȜȐșȓȒțȓȠȓȓȠȖȘȓȠȍ
ǞȘȜȐșȍȒȖȠȓȏȨșțȓțȖȒȞȓȣȖțȍȠȖȟȘȍȗȠȓȎȡȠȜțȍȕȍȝȍȞȍțȍȝȜȟșȓȒȜȏȍȠȓșțȖȖȚȝȡșȟȖ-
fig.14, ȎȓȕȒȍȜȟȠȍȏȭȠȓȬȠȖȭȠȍȏȨȞȣȡȒȞȓȣȍȠȍDZȍȘȍȧȓȖȕȎȓȐțȓȠȓȖȕșȨȟȘȏȍțȓȠȜȗ
ʆɻɼɾʂj&$0.*/xdzȡțȘȤȖȭȠȍj&$0NJOxȝȜȕȏȜșȭȏȍțȍȚȍșȭȏȍțȓțȍȘȜțȟȡȚȍȤȖȭȠȍțȍȓțȓȞȐȖȭǦȍ
ȝȞȓȚȖțȍȏȍțȓȏȞȓȔȖȚjǤǩǭxțȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜțj&$0.JOxȍȕȍȖȕșȖȕȍțȓȜȠȠȜȕȖȞȓȔȖȚțȍȠȖȟțȓȠȓȜȠțȜȏȜ
ȟȨȧȖȭȎȡȠȜț
  
tǬȓțȍȠȖȟȘȍȗȠȓȎȡȠȜțȍȕȍȝȍȞȍ
я,  
я 
  ,
ʗʰʦʝʤʞʝʭʛʝʘʖ
! ,
ʤʗʤʝʣʖʭʛʣʞʧʰʧʧʞʢʘʤʡ
 я
г.
г  гй юя 
   юя, й
    я ,
гй я   
ʴʨʞʵʣʖʠʤʦʥʩʧʖʨʵʛʤʗʤʦʩʚʘʖʣʖ
ʧʠʦʖʭʛʨʖʥʦʤʨʞʘʥʦʞʥʡʰʝʘʖʣʛ
     
 .
tǦȍȘȍȥȓȠȓȒȞȓȣȍȠȍțȍȕȍȘȍȥȍșȘȍȖȜȝȨțȓȠȓșȓȘȜȠȨȘȍțȠȍȟȓȒțȍȠȍȞȨȘȍ
t
ʈʰʟʠʖʨʤʤʨʚʛʡʵʣʖʨʖʥʖʦʖʛʢʣʤʙʤʙʤʦʛʯʖʣʞʠʤʙʖʣʛʞʝʙʡʖʜʚʖʟʨʛʙʰʣʠʞʨʛ
ʘʰʦʫʩʣʵʠʤʙʤʖʘʞʣʖʙʞʣʖʝʖʠʖʭʖʡʠʖ
tǬȍȠȖȟȘȍȗȠȓȎȡȠȜțȍȕȍȝȍȞȍ
țȍȖțȠȓȞȏȍșȖȘȍȠȜȒȏȖȔȖȠȓȬȠȖȭȠȍȜȠȐȜȞȓțȍȒȜșȡ
tǩȜȐȍȠȜȥȓȞȏȓțȖȭȠȖțȒȖȘȍȠȜȞjȝȞȍȕȓțȞȓȕȓȞȏȜȍȞxȟȏȓȠțȓțȭȚȍȠȓȝȜȏȓȥȓȝȍȞȍǯȓȕȓȞȏȜȍȞȨȠȕȍȏȜȒȍȓȝȞȍȕȓț
tǧȕȘșȬȥȓȠȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȜȠȘȜțȠȍȘȠȍǭȠȏȜȞȓȠȓȘȍȝȍȘȍȕȍȝȨșțȓțȓțȍȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍ
tǰȝȜȚȜȧȠȍțȍȘȍțȍțȍȝȨșțȓȠȓȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍȟșȏȜȒȍȘȍȠȜȏțȖȚȍȏȍȠȓȒȍțȓțȍȒȏȖȦȖȠȓȚȍȘȟȖȚȍșțȜȠȜțȖȏȜ
tǦȍȠȏȜȞȓȠȓȜȠțȜȏȜȘȍȝȍȘȍțȍȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍ
tǠȘșȬȥȓȠȓȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȏȘȜțȠȍȘȠȍȖțȍȠȖȟțȓȠȓȎȡȠȜțȍȕȍȝȜȏȠȜȞțȜȏȘșȬȥȏȍțȓj0ǩxȞȍȕȝȜșȜȔȓțȝȜȒȘȜȚȍțȒțȜȠȜ
ȠȍȎșȜȕȍȒȍȝȞȜȒȨșȔȖȠȓȐșȍȒȓțȓȠȜǩȜȐȍȠȜȖțȒȖȘȍȠȜȞȨȠȕȍȝȜȥțȓȒȍȟȏȓȠȖȝȜȟȠȜȭțțȜȝȍȞȍȠȍȓȐȜȠȜȏȍ
tDzȞȓȒȨȠȓȟțȍȎȒȓțȟȢȡțȘȤȖȭ1PXFS;POFȘȜțȤȓțȠȞȖȞȍțȍȏȨȏȏȨȞȣȍțȍȐșȍȒȓȧȍȠȍȝȜȏȨȞȣțȜȟȠȝȍȞȍȘȜȭȠȜȟȓ
ȖȕȝȜșȕȏȍȕȍȐ
șȍȒȓțȓțȍȜȝȞȓȒȓșȓțȖȡȝȜȞȖȠȖȐȨțȘȖțȍȒȓȠȍȗșȖȖȕȍȠȞȡȒțȜȒȜȟȠȨȝțȖȚȓȟȠȍ
tǦȍȒȍȖȕȝȜșȕȏȍȠȓȠȍȕȖȢȡțȘȤȖȭțȍȠȖȟȘȍȗȠȓȒȜȘȞȍȗȎȡȠȜțȍ1PXFS;POFȞȍȕȝȜșȜȔȓțȏȨȞȣȡȬȠȖȭȠȍȘȜȐȍȠȜȓ
țȓȜȎȣȜȒȖȚȜ
ʅʤʚʚʦʰʜʠʖʞʥʤʭʞʧʨʘʖʣʛ
ʅʤʭʞʧʨʘʖʣʛʣʖʙʛʣʛʦʖʨʤʦʖ
tǬȓ ȖȕȝȜșȕȏȍȗȠȓ ȝȞȓȝȍȞȍȠ ȕȍ ȝȜȒȒȞȨȔȘȍ ȖșȖȕȍ ȝȞȓȚȍȣȏȍțȓ țȍ ȘȜȠșȓț ȘȍȚȨȘ ȕȍ
ȝȜȥȖȟȠȏȍțȓțȍȐșȍȒȓȧȍȠȍȝȜȏȨȞȣțȜȟȠȖșȖțȍȘȜȞȝȡȟȍ
tǬȖȘȜȐȍțȓȚȖȗȠȓȬȠȖȭȠȍȖșȖȘȜȞȝȡȟȍȗȝȜȒȠȓȥȍȧȍȏȜȒȍ
tǮȜȥȖȟȠȏȍțȓțȍȐșȍȒȓȧȍȠȍȝȜȏȨȞȣțȜȟȠȝȞȓȝȜȞȨȥȖȠȓșțȜȓȒȍȖȕȝȜșȕȏȍȠȓȏșȍȔțȍȖȚȓȘȍ
ȘȨȞȝȍȒȜȘȍȠȜȐșȍȒȓȧȍȠȍȝȜȏȨȞȣțȜȟȠȓȜȧȓȣșȍȒȘȍȕȍȒȍțȓȝȜȏȞȓȒȖȠȓȕȍȧȖȠțȖȭȝșȍȟȠ
tǦȍȒȍȕȍȝȍȕȖȠȓȕȍȧȖȠțȖȭȝșȍȟȠțȍȏȍȦȍȠȍȬȠȖȭȓȝȞȓȝȜȞȨȥȖȠȓșțȜȏȖțȍȐȖȒȍȭȝȜȟȠȍȏȭȠȓȏ
ȖȕȝȞȍȏȓțȜȝȜșȜȔȓțȖȓȖșȖȏȨȞȣȡțȓȗțȍȠȍȝȜȟȠȍȏȘȍ
tǮȜȥȖȟȠȏȍȗȠȓȞȓȒȜȏțȜȝșȍȟȠȚȍȟȜȏȖȠȓȥȍȟȠȖȟȝȜȚȜȧȠȍțȍȚȓȘȍȏșȍȔțȍȘȨȞȝȍ
ʁʛʧʣʤʥʤʭʞʧʨʘʖʣʛʤʨʠʤʨʡʛʣʠʖʢʰʠ
ǦȍȒȍȟȓȡȒȨșȔȖȔȖȏȜȠȨȠțȍȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȖȕȍȒȍȟȓȖȕȎȓȐțȓȜȠșȍȐȍțȓȠȜțȍȘȜȠșȓțȘȍȚȨȘ
ȠȜȗȓȟțȍȎȒȓțȟȖțȠȓȐȞȖȞȍțȘȜșȓȘȠȜȞȕȍȘȜȠșȓțȘȍȚȨȘDZȜȕȖȘȜșȓȘȠȜȞȞȍȕȝȜșȜȔȓțȏ
ȘȜȞȝȡȟȍȟȨȎȖȞȍȍȏȠȜȚȍȠȖȥțȜȘȜȠșȓțȖȭȘȍȚȨȘȘȜȗȠȜȟȓȜȎȞȍȕȡȏȍȏȨȏȏȨȠȞȓȦțȜȟȠȠȍ
țȍȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ
ʃʖʭʞʣʣʖʪʩʣʠʬʞʤʣʞʦʖʣʛ
tǬȍȘȜȚȍțȒțȜȠȜȠȍȎșȜȜȞȍțȔȓȏȖȭȠȖțȒȖȘȍȠȜȞȕȍȏȍȞȜȏȖȘj"OUJDBMDxȚȖȐȍȕȍȒȍ
ȝȜȘȍȔȓȥȓȘȜșȓȘȠȜȞȨȠȠȞȭȎȏȍȒȍȟȓȖȕȝșȍȘțȓ
ǠțȖȚȍțȖȓDZȍȕȖȜȝȓȞȍȤȖȭțȓȠȞȭȎȏȍȒȍȟȓȖȕȏȨȞȦȏȍȒȜȘȍȠȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȨȠțȓ
ȓȖȕȘșȬȥȓțȜȠȕȍȣȞȍțȏȍțȓȠȜȜȠȝȜȏȓȥȓȜȠȒȏȍȥȍȟȍȖțȓȓțȍȝȨșțȜȟȠȡȒȓțǦȍȒȍ
ȖȕȏȨȞȦȖȠȓȠȍȕȖȜȝȓȞȍȤȖȭȐȓțȓȞȍȠȜȞȨȠȠȞȭȎȏȍȒȍȓȏȎșȖȕȜȟȠȒȜȚȖȏȘȍȠȨȗȘȍȠȜ
ȝȞȖȜȠȏȍȞȭțȓȠȜȚȡȚȜȔȓȒȍȖȕȠȓȥȓȏȜȒȍȜȠȘȜȞȝȡȟȍ
tǰșȓȒȘȍȠȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȨȠȖȕȟȠȖțȓțȍȝȨșțȜȖȕȏȍȒȓȠȓȘȜșȓȘȠȜȞȍȕȍȘȜȠșȓțȘȍȚȨȘ
tǭȠȏȖȗȠȓțȍȝȨșțȜȘȜșȓȘȠȜȞȍ
ȖȐȜȖȕȏȍȒȓȠȓȜȠȘȜȞȝȡȟȍoȏȨȞȣȡțȓȐȜȟȓȓȜȠșȜȔȖșȘȜȠșȓțȖȭȘȍȚȨȘ
ȟȨ
ȎȞȍțȏȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍ
tǦȍȒȜȎȞȜȝȜȥȖȟȠȏȍțȓțȍȘȜșȓȘȠȜȞȍȓȒȜȟȠȍȠȨȥțȜȒȍȖȕȝșȍȘțȓȠȓȝȜȒȠȓȥȍȧȍȏȜȒȍȕȍȒȍȜȠȟȠȞȍțȖȠȓȜȠșȜȔȓțȖȭ
ȏ
ȨȞ
ȣȡțȓȐȜȘȜȠșȓțȘȍȚȨȘ
tǮȜȟȠȍȏȓȠȓȜȎȞȍȠțȜȘȜșȓȘȠȜȞȍțȍȚȭȟȠȜȘȍȠȜȐȜȕȍȏȖȓȠȓȒȜȎȞȓȕȍȒȍțȓȝȞȜȝȡȟȘȍȏȜȒȍ
ǮȜȟȠȍȏȓȠȓȜȎȞȍȠțȜȘȍȝȍȘȍțȍȘȜșȓȘȠȜȞȍ
ʝʖʥʤʭʞʧʨʘʖʣʛʣʖʠʤʨʡʛʣ
ʥʦʛʥʖʦʖʨ
ʞʝʖʥʤʭʞʧʨʘʖʣʛʣʖ
ʞʝʥʡʖʠʘʖʨʛʣʖʙʦʛʘʖʨʛʡʵʨʛ
ʞʝʧʨʞʣʛʣʖʟʢʖʡʠʤʭʖʧʖ
ʅʦʞʙʡʖʚʛʣʛʣʖʦʖʝʡʞʭʣʞ