TEFAL OVATION - Page 24

F
NL
D
I
GB
TR
E
P
GR
RUS
UA
H
CZ
SK
HR
SR
SLO
RO
BG
24
• À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ô‹ ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÏ·ÛÙ‹Ú· ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘
Ï‹ÚˆÛ˘ Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡. ªË ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙÔ
‰Ô¯Â›Ô Û ÛËÌÂ›Ô ˘Âگ›ÏÈÛ˘.
• ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿
(B), ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ
¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÔÛÒÌÂÓË Ͽη ¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ (C).
• ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙÂ Ë Ͽη Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÛˆÛÙ¿
ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙËÓ Ͽη Û ۯ¤ÛË ÚÔ˜
ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË (D).
• ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ Ͽη Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙË
Û˘Û΢·Û›· Ì·˙› Ì ÙË Û˘Û΢‹ ‹ ÙËÓ Ͽη Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ
·fi ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜.
• •ÂÙ˘Ï›ÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÂÏ›ˆ˜ (E).
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ Ú›˙· (E).
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË
Û˘ÓÙ·Á‹ (F).
∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË Â›Ó·È ›‰È· ÌÂ
·˘Ù‹Ó Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·.
• ¶ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 15 ÏÂÙ¿ (F).
• °È· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÎ¿Ï˘„˘ Ù˘ Ͽη˜ „Ë̷ۛÙÔ˜, Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÌÈ· Ï·ÛÙÈ΋ ‹ ͇ÏÈÓË Û¿ÙÔ˘Ï·.
• °È· ·ÔÊ˘Á‹ ÊıÔÚ¿˜ Ù˘ ȷ٤Ϸ˜ : ¡· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ
ÛÎÔfi (.¯. : ÌËÓ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ̤۷ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, ¿Óˆ ÛÂ
ÂÛÙ›· ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ì ·¤ÚÈÔ ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ͽη…).
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙËÓ ı¤ÛË mini (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ
ÌÔÓÙ¤ÏÔ), ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙÔ Ú‡̷ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ
ÙË Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ (K)(L).
º˘Ï¿ÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿.
• ∂¿Ó Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎË, ÙÚ›„Ù ÙËÓ Ì ¤Ó· ÛÙÂÁÓfi ·Ó›
fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÎÚ‡· (M).
• ∏ Ͽη Î·È Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi
οı ¯Ú‹ÛË, ›Ù ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ (N), ‹ Ì ˘ÁÚfi È¿ÙˆÓ
(fi¯È Ì ͇ÛÙÚ· ‹ ÛÎfiÓË ÙÚÈ„›Ì·ÙÔ˜ ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ)
(P).
¶ÚÔʇϷÍË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ͇ÏÈÓÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘
• ∫¿ı ͇ÏÈÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.
§ÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÂÚ·Ùfi˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi
fiÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘, ¤Ó·˜ ͇ÏÈÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È Û ÓÂÚfi ηٿ ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÛοÛÂÈ ‹ Ó· Û¿ÛÂÈ.
• ¶Ï‡ÓÂÙ ÙÔÓ Í‡ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Ì ¤Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ, ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ηÈ
˘ÁÚfi ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi È¿ÙˆÓ (T). •ÂχÓÂÙ¤ ÙÔÓ Ì ¤Ó·
‚ÚÂÁ̤ÓÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ (U). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙÔÓ (V).
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›ÙÂ
·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ ‹
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ
¤ÙÚ· ‹ ÙËÓ Ͽη, ηÈ
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÏ·ÛÙ‹Ú· ηÈ
Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘.
¶ÔÙ¤ ÌË ı¤ÙÂÙÂ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ÎÚ‡· Û˘Û΢‹
¯ˆÚ›˜ ÚÒÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ
ÓÂÚfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û·
ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÏ·ÛÙ‹Ú·.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ú¯›˙ÂÙ ÙÔ
Ì·Á›ÚÂÌ· ¯ˆÚ›˜ ÚÒÙ· Ó·
¤¯ÂÈ ÚÔıÂÚÌ·Óı› Ë
Û˘Û΢‹ ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ
Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ·.
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ
ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· Ù›ıÂÙ·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì Â͈ÙÂÚÈÎfi
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‹ ¯ˆÚÈÛÙfi
Û‡ÛÙËÌ· ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔÓ
͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
È¿ÙˆÓ (R).
¶ÔÙ¤ ÌË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔÓ Í‡ÏÈÓÔ
‰›ÛÎÔ Û ÓÂÚfi Ô‡ÙÂ Î·È Ó·
ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ÌÔ˘ÏÈ¿ÛÂÈ
̤۷ Û ÓÂÚfi (S).
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۇÚÌ· ‹
ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÎfiÓË.
ªË ‚Ú¤¯ÂÙ ÙËÓ Ͽη ÌÂ
ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÎfiÌ·
˙ÂÛÙ‹.
¶ÔÙ¤ ÌË ‚˘ı›˙ÂÙ ÛÙÔ ÓÂÚfi
ÙË Û˘Û΢‹. ¶ÔÙ¤ ÌË
‚˘ı›˙ÂÙ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙË
Û˘Û΢‹, ÙË ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘
‹ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
Tef-BBQOvation 01-09 25/01/09 17:34 Page 24