DE
28
6REDOG GLH JHZlKOWH .RFK]HLW
DEJHODXIHQLVWZLUGGLH]HLWJHVWHXHUWH
+HL]VRQQHDXVJHVFKDOWHWXQGGLH8KU
JLEWHLQH 5HLKH YRQ6LJQDOW|QHQ IU
PHKUHUH6HNXQGHQ DXV 'LH 7LPHU
$Q]HLJH]HLJWHLQEOLQNHQGHVQHEHQ
GHU.RFKSODWWH DQ GLHDEJHWUHQQW
ZXUGH
:HQQ6LH JOHLFK]HLWLJ HLQH DQGHUH
.RFKSODWWH HLQOHJHQ P|FKWHQ
ZLHGHUKROHQ6LHGLH6FKULWWHXQG
:HQQGLH +HL]VRQQH DXVJHVFKDOWHW
LVW]HLJW GLH$Q]HLJH HLQH +RGHU
DQVRQVWHQHLQHDQ=XP$XVVFKDOWHQ
GHVDNXVWLVFKHQ6LJQDOVEHUKUHQ6LH
HLQHQEHOLHELJHQ6HQVRU
ÄNDERUNG DER
PROGRAMMIERTEN ZEIT
8PGLHSURJUDPPLHUWH=HLW]XlQGHUQ
PVVHQ 6LH GLH 7RXFK7DVWH GHU
=HLWVFKDOWXKU GUFNHQ XPVLH
DXV]XZlKOHQXQGGDQQGLH8KU]HLW
6LH N|QQHQ GDQQGLH =HLW OHVHQ
XQGlQGHUQ
DISKONTIERUNG DES TIMERS
Wenn Sie den Timer stoppen
P|FKWHQEHYRUGLHSURJUDPPLHUWH=HLW
DEJHODXIHQLVW
:lKOHQ 6LH ]XHUVW GLH .RFKSODWWH
und drücken Sie dann die Takttaste
2 Drücken Sie die Taste
8PGLH
=HLWDXI ]X UHGX]LHUHQ'LH 8KU
ZLUGDEJHEURFKHQ
Alternative Methode :
1DFKGHU=RQHQZDKOZHQQGLH7LPHU
7DVWH IU ]ZHL 6HNXQGHQJHGUFNW
ZLUGZLUG GHU ]XJHK|ULJH=HLWJHEHU
DEJHEURFKHQ
Sicherheitsabschaltung
)DOOVDXIJUXQG HLQHV )HKOHUVHLQH
RGHU PHKUHUH +HL]SODWWHQ QLFKW
DXVJHVFKDOWHWZHUGHQZLUGGDV*HUlW
QDFKHLQHUEHVWLPPWHQ=HLWDXWRPDWLVFK
DEJHVFKDOWHWVLHKH7DEHOOH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5
5
4
3
2
2
2
1
Gewählte
Kochstufe
Tabelle 2
MAX.
BETRIEBSDAUER
(in Stunden)
Wenn die Funktion
6LFKHUKHLWVDEVFKDOWXQJDXVJHO|VW
ZXUGHZLUG HLQH DQJH]HLJW ZHQQ
GLH*ODVREHUÀlFKHQWHPSHUDWXUIUGHQ
$QZHQGHUQLFKWJHIlKUOLFKLVWRGHUEHL
HLQHP9HUEUHQQXQJVULVLNRHLQ+LVW
8PGDV *HUlW ZLHGHU DQ]XVFKOLHHQ
VFKDOWHQ6LHHVGXUFK'UFNHQGHU(LQ
Aus-Taste aus
8QGVFKDOWHQ6LH
HVGDQQZLHGHUHLQ
'DV%HGLHQIHOGGHU+HL]ÀlFKHQ
stets sauber und trocken halten.
%HL %HWULHEVVW|UXQJHQ RGHU
Störungen, die nicht in diesem
Handbuch erwähnt sind, ziehen Sie
das Gerät ab und wenden Sie sich an
den technischen Kundendienst von
TEKA.
Empfehlung für den
guten Gebrauch von
Glaskeramik-Kochfeldern
9HUZHQGHQ6LH7|SIHRGHU3IDQQHQ
PLWGLFNHQ YROOVWlQGLJ IODFKHQ
%|GHQ
3IDQQHQ PLW HLQHP NOHLQHUHQ
'XUFKPHVVHUDOV GHU JH]HLJWH
+HL]EHUHLFKZHUGHQQLFKWHPSIRKOHQ
6FKLHEHQ 6LH QLFKW 7|SIH XQG
:DQQHQEHU GHP *ODVZlKUHQG
VLHHV]HUNUDW]HQN|QQHQ
2EJOHLFKGDV*ODV6FKOlJHYRQGHQ
JURHQ7|SIHQ XQG :DQQHQRKQH
VFKDUIH.DQWHQ ZLGHUVWHKHQ NDQQ
YHUVXFKHQ6LHHVQLFKW]XNORSIHQ
8P HLQH %HVFKlGLJXQJ GHU
.HUDPLNJODV,QGXNWLRQVIOlFKH]X
YHUPHLGHQYHUVXFKHQ6LHQLFKWGLH
7|SIHXQG3IDQQHQEHUGDV*ODV]X
VFKLHEHQXQGKDOWHQ6LHGLH%|GHQ
GHU*HIlH VDXEHU XQGLQ JXWHP
=XVWDQG
Versuchen Sie nicht, Zucker
oder Produkte mit Zucker auf dem
Glas verschütten, während die
Oberfläche heiß ist, da diese es
beschädigen könnte.
Reinigung und
Instandhaltung
8PGDV*HUlWLQHLQHPJXWHQ=XVWDQG
]XKDOWHQUHLQLJHQ6LHHVPLWJHHLJQHWHQ
3URGXNWHQXQG *HUlWHQ VREDOGHV
DEJHNKOWLVW 'LHV HUOHLFKWHUWGLH
$UEHLWXQG YHUPHLGHW 6FKPXW]DXIEDX
9HUZHQGHQ 6LH NHLQH VFKDUIHQ
5HLQLJXQJVPLWWHORGHU:HUN]HXJHGLH
GLH2EHUÀlFKH EHVFKlGLJHQ N|QQWHQ
RGHUGDPSIEHWULHEHQH*HUlWH
/HLFKWHU6FKPXW] GHU QLFKWDQ GHU
2EHUIOlFKHKDIWHW NDQQ PLWHLQHP
IHXFKWHQ7XFKXQGHLQHP PLOGHQ
5HLQLJXQJVPLWWHO RGHU ZDUPHP
6HLIHQZDVVHUJHUHLQLJW ZHUGHQ %HL
WLHIHUHQ9HUVFKPXW]XQJHQRGHU)HWW
YHUZHQGHQ6LH ELWWH HLQHQVSH]LHOOHQ
5HLQLJHUIU NHUDPLVFKH .RFKSODWWHQ
XQGIROJHQ 6LH GHQ$QZHLVXQJHQ
DXIGHU )ODVFKH 6FKPXW]GHU GXUFK
ZLHGHUKROWHV9HUEUHQQHQ IHVWYHUNOHEW
LVWNDQQ PLWHLQHP6FKDEHUPLWHLQHU
.OLQJHHQWIHUQWZHUGHQ
/HLFKWH )DUEW|QH ZHUGHQ GXUFK
Töpfe und Pfannen mit trockenem
)HWWUFNVWDQGXQWHUKDOE RGHU GXUFK
)HWW]ZLVFKHQGHP*ODVXQGGHP7RSI
ZlKUHQGGHV .RFKHQV YHUXUVDFKW
'LHVHN|QQHQPLWHLQHP1LFNHO6FKUHU
PLW:DVVHURGHU HLQHPVSH]LHOOHQ
5HLQLJXQJVPLWWHO IU NHUDPLVFKH
.RFKSODWWHQ HQWIHUQW ZHUGHQ
.XQVWVWRႇJHJHQVWlQGH=XFNHU RGHU
/HEHQVPLWWHOGLHYLHO=XFNHUHQWKDOWHQ
GLHDXI GLH 2EHUÀlFKHJHVFKPRO]HQ
VLQGPVVHQVRIRUWPLWHLQHP6FKDEHU
HQWIHUQWZHUGHQ
0HWDOOLVFKH *ODQ]VWFNH ZHUGHQ
GXUFK=LHKHQ YRQ 0HWDOOW|SIHQ XQG
3IDQQHQEHUGDV*ODVYHUXUVDFKW6LH
N|QQHQGXUFK VRUJIlOWLJHV 5HLQLJHQ
PLWHLQHP VSH]LHOOHQ 5HLQLJHU IU
*ODVNHUDPLNSODWWHQHQWIHUQW ZHUGHQ