PL
47
Sá\W\JU]HMQH QLH Z\áąF]\XU]ąG]HQLH
]RVWDQLHDXWRPDW\F]QLH RGáąF]RQH
SRXSá\ZLH RNUHĞORQHJR F]DVXSDWU]
WDEHOD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5
5
4
3
2
2
2
1
Tabela 2
Poziom
wybranej
mocy
MAKSYMALNY CZAS
PRACY
(w godzinach)
*G\]RVWDáZ\]ZRORQ\%H]SLHF]HĔVWZR
Z\áąF]\üIXQNFML ZDUWRĞü MHVW
Z\ĞZLHWODQ\JG\ WHPSHUDWXUD QD
SRZLHU]FKQLV]NáDQLHMHVWQLHEH]SLHF]QH
GODXĪ\WNRZQLND OXE + MHĞOL LVWQLHMH
U\]\NRRSDU]HQLD$E\SRGáąF]\ü
XU]ąG]HQLHQDOHĪ\JRZ\áąF]\üSU]H]
QDFLĞQLĊFLHSU]\FLVNX 21 2))
DQDVWĊSQLHZáąF]\üJRSRQRZQLH
3U]HFKRZ\ZDü FHQWUDOĊ
obszarów grzewczych czyste i suche
SU]H]FDá\F]DV
:UD]LHSUREOHPyZOXE]GDU]HĔ
LQQ\FKQLĪZ\PLHQLRQHZQLQLHMV]HM
LQVWUXNFMLREVáXJL QDOHĪ\ RGáąF]\ü
XU]ąG]HQLHL VNRQWDNWRZDü VLĊ ]
serwisem technicznym TEKA.
Zalecenie dla dobrego
wykorzystania
ceramicznymi panikami
8Ī\ZDMJDUQNLOXESDWHOQLH]JUXE\PL
FDáNRZLFLHSáDVNLPGQHP
1DF]\QLD RPQLHMV]HM ĞUHGQLF\ QLĪ
SRND]DQRREV]DU RJU]HZDQLD QLH
Vą]DOHFDQH
1LH QDOHĪ\SU]HVXZDü JDUQNyZ L
SDWHOQLQD V]\ELH SRQLHZDĪ PRJą
JR]DU\VRZDü
0LPR ĪH V]NáR PRĪH Z\WU]\PDü
XGHU]HQLD]GXĪ\FKJDUQNyZLSDWHOQL
EH]RVWU\FKNUDZĊG]LQLHSUyERZDü
JRZELü
$E\ ]DSRELHF XV]NRG]HQLX
SRZLHU]FKQL FHUDPLF]Q\FK
LQGXNF\MQHMV]NáR QLH SUyERZDü
SU]HVXZDüJDUQNLLSDWHOQLHQDV]NOH
L]DFKRZDüGQDQDF]\ĔZF]\VWRĞFLL
GREU\PVWDQLH
6WDUDMVLĊQLHUR]OHZDüFXNUX
OXESURGXNWyZ]DZLHUDMąF\FKFXNLHU
na szybie, gdy powierzchnia jest
JRUąFDMDNWHPRJá\E\JRXV]NRG]Lü
Czyszczenie i
Konserwacja
$E\XWU]\PDü XU]ąG]HQLH ZGREU\P
VWDQLH RF]\ĞFLü JR SU]\ XĪ\FLX
RGSRZLHGQLFKSURGXNWyZLQDU]ĊG]LSR
RVW\JQLĊFLX%ĊG]LHWRXáDWZLü]DGDQLH
LXQLNQąü JURPDG]HQLD VLĊEUXGX
1LJG\QLHQDOHĪ\XĪ\ZDüDJUHV\ZQ\FK
ĞURGNyZF]\V]F]ąF\FK OXE QDU]ĊG]L
NWyUHPRJá\E\]DU\VRZDüSRZLHU]FKQLĊ
OXESDURZHREVáXJLZDQH
ĝZLDWáR EUXG QLH SU]\OHJD GR
SRZLHU]FKQLPRĪQDF]\ĞFLü]DSRPRFą
ZLOJRWQHMĞFLHUHF]NL L GHOLNDWQHJR
GHWHUJHQWXOXEFLHSáąZRGą]P\GáHP
-HGQDNZ SU]\SDGNX JáĊEV]\FKSODP
OXEWáXV]F]XXĪ\üVSHFMDOQHJRĞURGND
F]\V]F]ąFHJRGR FHUDPLF]Q\FK Sá\W
JU]HZF]\FKL SRVWĊSXM ]JRGQLH ]
LQVWUXNFMDPLZ\ĞZLHWODQ\PLQDEXWHOFH
=DEUXG]HQLDNWyUHVąPRFQRVNOHMRQH
SU]\ZLHORNURWQLH VSDODQH VąPRĪQD
XVXQąü]DSRPRFąVNUREDND]RVWU]HP
1LH]QDF]QH ]DEDUZLHĔ NRORUX
VSRZRGRZDQHVą JDUQNL LSDWHOQLH ]
SR]RVWDáRĞFLVPDUXVXFKąSRGVSRGHP
OXEQDVNXWHNVPDUXSRPLĊG]\V]NáHP
DJDUQND SRGF]DV JRWRZDQLD0RĪQD
MHXVXQąü]DSRPRFą6FRXUHUQLNOX]
ZRGąOXEVSHFMDOQ\ĞURGHNF]\V]F]ąF\
GRFHUDPLF]Q\FK SDOQLNL SU]HGPLRW\
]WZRU]\ZD V]WXF]QHJR FXNLHUOXE
Ī\ZQRĞü]DZLHUDMąFD GXĪR FXNUX
NWyUHUR]Sá\ZDá\ VLĊ QDSRZLHU]FKQL
QDOHĪ\XVXQąüQDW\FKPLDVW]DSRPRFą
VNUREDF]NL
0HWDORZHVKHHQV Vą VSRZRGRZDQH
SU]H]SU]HFLąJQLĊFLHPHWDORZHJDUQNL
LSDWHOQLH QD V]NOH 0RJą RQHE\ü
XVXQLĊWHSU]H] GRNáDGQHF]\V]F]HQLH
]D SRPRFą VSHFMDOQHJR ĞURGND
F]\V]F]ąFHJRGR FHUDPLF]Qą Sá\WĊ
JU]HMQąFKRüE\üPRĪHWU]HEDEĊG]LH
SRZWyU]\üSURFHV F]\V]F]HQLD NLOND
UD]\
2VWU]HĪHQLH8Ī\ZDMRVWURĪQLH
VNUREDN2VWU]HPRĪHVSRZRGRZDü
REUDĪHQLD
-HĞOL XĪ\ZDV] VNUREDN
QLHSUDZLGáRZRRVWU]HPRĪHSĊNQąü
LIUDJPHQWPyJáE\]áDSDQ\SRPLĊG]\
RWDF]DMąF\PZ\NRĔF]HQLD L V]NáD
-HĞOLWDNVLĊVWDQLHQLHVSUyEXM JR
XVXQąüSU]\SRPRF\UąNRVWURĪQLH
XĪ\ZDüSĊVHW\ OXE QyĪ] FLHQNLHM
NUDZĊG]L3DWU])LJ
fig. 3
8Ī\M 2VWU]H]JDUQLDF]D W\ONR
F]ĊĞFLFHUDPLF]QHV]NáRPRĪHE\ü
porysowany.
8Ī\ZDM W\ONR RVWU\VNUREDN
VNUREDNZ ]á\P VWDQLH QDOHĪ\
Z\PLHQLüJRQDQRZ\
3RSUDF\]DEH]SLHF]HQLDQRĪD
RGFLQDMąFHJRSU]HGMHMV]NRG\SDWU]
WDEHOD
rys. 4
Skrobaczka Skrobaczka
zabezpieczona niezabezpieczona
8Ī\FLH skrobaczki
*DUQHN OXE PLVND PRĪH
SU]\NOHLüVLĊGRV]NáD]HZ]JOĊGXQD
SURGXNWRVWRSLRQ\PSRPLĊG]\QLPL
1LH VWDUDM VLĊ SRGQLHĞü SXOĊ
QDWRPLDVWSá\WDJU]HMQDMHVW]LPQR
7RPRJáRE\ VSRZRGRZDü SU]HUZĊ
V]NáD
3R V]\ELH OXEQDWUD¿HQLD QD
QLFKVXFKH PRĪH SĊNQąüWHUHQ L
SRZRGXMHV]NRGĊGODXĪ\WNRZQLND
7(.$ ,1'8675,$/6$ ]DVWU]HJD
VRELHSUDZRGRZSURZDG]DQLD]PLDQ
ZVZRLFKSRGUĊF]QLNDFKNWyUHX]QD]D
NRQLHF]QHOXESRĪ\WHF]QHEH]ZSá\ZX
QDLVWRWQHFHFK\WHJRSURGXNWX