4 Original user manual
1 | Symbol legend
Damage and/or danger to persons,
machine, material, or environment
Environmentally hazardous substances
Do not dispose together with
domestic waste
Immediate health hazards and serious
injuries
Wear respiratory protection
Notes on using the operating
instructions
2 | Introduction
This manual contains instructions on safety, assembly, operation and maintenance, and spare parts lists.
If you follow the recommendations in this manual, the NOVA VOYAGE DVR will provide you with years of trouble-
free operation.
3 | Copyright
This instruction manual is to be treated as confidential. It is intended solely for those people who are to work on or
with the machine. All descriptions, texts, drawings, photos and other depictions are protected by copyright and other
commercial laws.
Any unauthorised use is prohibited. This manual, in its entirety or parts thereof, may not be transferred to third parties
or copied in any way or form, and its contents may not be used or otherwise communicated without the express
written consent of the manufacturer. Infringement of these rights may lead to a claim for compensation. The right to
further claims is reserved. We reserve all rights to exercise industrial property rights.
4 | Warranty
This product is subject to the statutory warranty according to Austrian law from the time the product is handed over.
There is no basic claim to replacement or rescission.
In case of a complaint, please contact your local dealer. They will coordinate the further procedure with you.
5 | Intended use
The machine described in these operating instructions is only suitable for drilling and milling materials such as wood,
plastics, metals and similar machinable materials, provided that no risks arise with regard to dust, chips or thermal
decomposition products during machining. This information can be taken from the relevant safety sheets. No
explosive and highly flammable materials such as magnesium may be processed.
Any use, other than that of the machine‘s intended purpose shall be considered improper and is therefore not
permitted. All claims regarding damage resulting from improper use that are made against the manufacturer and its
authorised representatives will be rejected. The operator is solely liable for any damage that results from improper
use of the machine.
The machine may only be operated if it is in proper working order and in safe condition. The term “proper use” also
refers to correctly observing the operating conditions as well as the specifications and instructions in this manual.
The machine may only be operated with parts and accessories recommended by the manufacturer.
6 | Making changes and modifications to the machine
In order to avoid potential hazards and to ensure optimum performance, no modifications, alterations or changes may
be made to the machine that have not been explicitly approved by the manufacturer.
All the pictograms, signs and labels affixed to the machine must be kept visible, readable and must not be removed.
Pictograms, signs and labels that have become damaged or unreadable must be replaced promptly.