TELECO AUTOMATION TVHET868B01 - User Manual

TELECO AUTOMATION SRL - Via dell’Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY
TELEPHONE: ++39.0438.388511 FAX: ++39.0438.388536 - www.telecoautomation.com
This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights
TVHET868B01 (868.3Mhz)
TVHET916B01 (916Mhz)
IT - RICEVITORE 230Vac CON FUNZIONE DIMMER PER RISCALDATORI DI TIPO INFRAROSSO
E RESISTIVO FINO A 2000W.
Funzione DIMMER: 4 livelli pre-impostati (100% - 66% - 50% - 33%). Ingresso pulsante manuale. Grado di protezione IP54.
EN - 230Vac RECEIVER WITH DIMMER FUNCTION FOR INFRARED OR RESISTIVE HEATERS
UP TO 2000W.
Dimming on 4 preset levels (100% - 66% - 50% - 33%). Push-button input for manual controls. IP54 Rating.
FR - RÉCEPTEUR SANS FIL 230Vac AVEC FONCTION VARIATION POUR APPAREILS DE
CHAUFFAGE RÉSISTIFS ET INFRAROUGES JUSQU’À 2000W
4 niveaux pré-réglés (100% - 66% - 50% - 33%). Entrée pour bouton-poussoir. Degré de protection IP54.
DE - 230Vac DRAHTLOSER EMPFÄNGER MIT DIMM-FUNKTION FÜR INFRAROT-UND
WIDERSTANDHEIZGERÄTE BIS ZU 2000W.
4 voreingestellte Levels (100% - 66% - 50% - 33%). Eingang manueller Taster. Schutzart: IP54.
IT - Codice prodotto
EN - Product code
FR - Code du produit
DE - Artikelnummer
DOC.: T627.01
TVHETxxxB01
DATE: 17/09/14
IT - Collegamenti EN - Wirings FR - Connexions DE - Anschlüsse
230Vac
IN
L N
230Vac
OUT
2000W max.
N L
10A (T)
IT - Antenna
EN - Aerial
FR - Antenne
DE - Antenne
IT - Ingresso pulsante manuale
EN - Push-button input for manual controls
FR - Entrée pour bouton-poussoir
DE - Eingang manueller Taster
IT - Tasto di programmazione P1
EN - Programming button P1
FR - Bouton de programmation P1
DE - Programmierungstaste P1
IT - Fusibile
EN - Fuse
FR - Fusible
DE - Sicherung
230Vac

TELECO AUTOMATION TVHET868B01 Specifications