La version originale de ce manuel a été rédigée
en langue italienne. Le Constructeur n'est pas
responsable des erreurs de traduction présentes
dans les versions dans d'autres langues.
Ce manuel a été rédigé par le Constructeur pour
donner aux utilisateurs toutes les informations et
les instructions essentielles servant à eectuer
correctement et en toute sécurité les opérations
d’entretien et d’emploi du routeur.
Le manuel fait partie intégrante du routeur et il doit
être gardé avec soin pendant toute la durée de
service de cet appareil à un endroit à l’abri des
agents qui pourraient l’abîmer.
Le manuel doit accompagner le routeur si celui-ci
est installé dans un deuxième bâtiment ou en cas
de changement de propriété.
Les informations contenues dans ce manuel
s’adressent au personnel eectuant l’installation
du routeur, à toutes les personnes qui l’utilisent et
en eectuent l’entretien.
Le manuel illustre le but pour lequel le routeur a
été mis au point et contient toutes les informations
nécessaires à en assurer l’emploi sûr et correct.
Le respect scrupuleux des indications contenues
dans ce manuel est un gage de sécurité pour l’uti-
lisateur et d’une plus longue durée de vie dudit
routeur.
Pour en faciliter la consultation, le manuel a été
divisé en sections qui en identient les principaux
concepts. Pour une consultation rapide des su-
jets, consulter l’index descriptif.
Lire attentivement le contenu du manuel et dans
les documents de référence ; c’est seulement de
cette manière qu’est garanti le bon fonctionne-
ment du routeur dans le temps, sa abilité ainsi
que la sécurité des personnes et la prévention de
tous dommages corporels et matériels.
Les dessins insérés dans ce manuel ne sont four-
nis qu’à titre indicatif. Même si votre routeur dière
par quelques détails des illustrations contenues
dans ce manuel, la sécurité et les informations
sont garanties.
Des « symboles graphiques de sécurité » sont uti-
lisés dans ce document qui servent à identier les
diérents niveaux de danger ou des informations
importantes :
Cetteinformationestfournieand'évi-
tertoutesituationpotentiellementdan-
gereusequipourraitcauserdegraves
accidentsoudesproblèmesdesanté.
Cetteinformationestfournieand'évi-
tertoutesituationpotentiellementdan-
gereusequipourraitendommagerdes
choses.
Cette information est importante pour le dé-
roulement correct des informations décrites
ou pour utiliser correctement le routeur.
Avantdeprocéderàtouteintervention
surlerouteur,consulterattentivement
cettenoticeets'assurerdebienavoir
comprislecontenu.
Avant de commencer l'activité, por-
ter des dispositifs de protection in-
dividuelle (lunettes, gants, masques
anti-poussière, etc.) adaptés au type
d'usinageàréaliser.
Lerouteurdoitêtreinstalléexclusive-
ment par du personnel spécialisé et
agréé,conformémentauxinstructions
fourniesparleconstructeur.
Le constructeurseradégagéde toute
responsabilitéencasd'utilisationinap-
propriéedurouteur.
Avantdel'installeroud'eectuertoute
opération de maintenance demandant
d'accéderauxpartiesinternesdurou-
teur,ilestnécessairedecoupertoutes
les alimentations électriques. Si cette
prescriptionn'estpasobservée,l'opé-
rateurrisquedes'électrisermaisaussi
d'endommagerlerouteur.
Les informations contenues dans ce ma-
nuel se réfèrent aux conditions au mo-
ment de l’impression, mais peuvent être
modiées sans préavis.
FR
Traduction de la notice originale
WFT402 - WFT402/12 - 1 -Rev.001