EasyManua.ls Logo

Telwin MASTERMIG 220/2 - Page 2

Telwin MASTERMIG 220/2
92 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
- 2 -
(EN) DANGER OF ELECTRIC SHOCK - (IT) PERICOLO SHOCK ELETTRICO - (FR) RISQUE DE CHOC ร‰LECTRIQUE - (ES) PELIGRO DESCARGA ELร‰CTRICA - (DE) STROMSCHLAGGEFAHR
๎˜๎˜ƒ๎˜‹58๎˜Œ๎˜ƒษˆษ‰ศบษ‹ษ‡ษˆษ‹ษŒษ–๎˜ƒษ‰ษˆษŠศบษ€ศฟษ‡ษ‚ษ™๎˜ƒษ—ษ…ศฟษ„ษŒษŠษ‚ษ‘ศฟษ‹ษ„ษ‚ษ†๎˜ƒษŒษˆษ„ษˆษ†๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹37๎˜Œ๎˜ƒ3(5,*2๎˜ƒ'(๎˜ƒ&+248(๎˜ƒ(/e75,&2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(/๎˜Œ๎˜ƒศ€วฟศƒวปศŠศƒศ…ศˆ๎˜ƒวพศวผศ€ศ‰ศ‡ศ…ศ†ศวพศ„วฟวนศˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹1/๎˜Œ๎˜ƒ*(9$$5๎˜ƒ(/(.7526+2&.๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+8๎˜Œ๎˜ƒ
รˆ5$0h7e6๎˜ƒ9(6=e/<(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹52๎˜Œ๎˜ƒ3(5,&2/๎˜ƒ'(๎˜ƒ(/(&752&87$5(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹69๎˜Œ๎˜ƒ)$5$๎˜ƒ)g5๎˜ƒ(/(.75,6.๎˜ƒ67g7๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹'$๎˜Œ๎˜ƒ)$5(๎˜ƒ)25๎˜ƒ(/(.75,6.๎˜ƒ67๎š‘'๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹12๎˜Œ๎˜ƒ)$5(๎˜ƒ)25๎˜ƒ(/(.75,6.๎˜ƒ67๎š‘7๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹),๎˜Œ๎˜ƒ
6b+.g,6.81๎˜ƒ9$$5$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹&6๎˜Œ๎˜ƒ1(%(=3(รฝร‹๎˜ƒ=รˆ6$+8๎˜ƒ(/(.75,&.รฉ0๎˜ƒ3528'(0๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6.๎˜Œ๎˜ƒ1(%(=3(รฝ(16792๎˜ƒ=รˆ6$+8๎˜ƒ (/(.75,&.รฉ0๎˜ƒ35ร’'20๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6/๎˜Œ๎˜ƒ1(9$51267๎˜ƒ (/(.75,รฝ1(*$๎˜ƒ
8'$5$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+5๎˜65๎˜Œ๎˜ƒ23$61267๎˜ƒ6758-12*๎˜ƒ8'$5$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/7๎˜Œ๎˜ƒ(/(.7526๎˜ƒ60ว‹*,2๎˜ƒ3$92-86๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(7๎˜Œ๎˜ƒ(/(.75,/gg*,2+7๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/9๎˜Œ๎˜ƒ(/(.752รข2.$๎˜ƒ%ฦฎ67$0ฦฎ%$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹%*๎˜Œ๎˜ƒษˆษ‰ศบษ‹ษ‡ษˆษ‹ษŒ๎˜ƒษˆษŒ๎˜ƒษŒษˆษ„ษˆศผ๎˜ƒ
ษศพศบษŠ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹3/๎˜Œ๎˜ƒ1,(%(=3,(&=(ฤ“67:2๎˜ƒ6=2.8๎˜ƒ(/(.75<&=1(*2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹$5๎˜Œ
๎˜‘๎˜™๎˜™๎˜ƒ๎˜š๎˜๎˜Ž๎˜›๎˜œ๎˜๎˜‡๎˜ˆ ๎˜‘๎˜™๎˜™๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ก๎˜‡๎˜ˆ ๎˜›๎˜™๎˜™๎˜ข๎˜ฃ
๎˜‹(1๎˜Œ๎˜ƒ'$1*(5๎˜ƒ2)๎˜ƒ:(/',1*๎˜ƒ )80(6๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹,7๎˜Œ๎˜ƒ3(5,&2/2๎˜ƒ )80,๎˜ƒ',๎˜ƒ6$/'$785$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹)5๎˜Œ๎˜ƒ '$1*(5๎˜ƒ)80e(6๎˜ƒ'(๎˜ƒ628'$*(๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(6๎˜Œ๎˜ƒ3(/,*52๎˜ƒ+8026๎˜ƒ '(๎˜ƒ62/'$'85$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹'(๎˜Œ๎˜ƒ*()$+5๎˜ƒ'(5๎˜ƒ
(17:,&./81*๎˜ƒ921๎˜ƒ5$8&+*$6(1๎˜ƒ%(,0๎˜ƒ6&+:(,66(1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹58๎˜Œ๎˜ƒษˆษ‰ศบษ‹ษ‡ษˆษ‹ษŒษ–๎˜ƒศพษ•ษ†ษˆศผ๎˜ƒษ‹ศผศบษŠษ„ษ‚๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹37๎˜Œ๎˜ƒ3(5,*2๎˜ƒ'(๎˜ƒ)80$d$6๎˜ƒ'(๎˜ƒ62/'$*(0๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(/๎˜Œ๎˜ƒศ€วฟศƒวปศŠศƒศ…ศˆ๎˜ƒศ€วนศ†ศƒศศƒ๎˜ƒศˆศŠฤซศ€ศ…ศศวพศˆวพศˆ๎˜ƒ
๎˜๎˜ƒ๎˜‹1/๎˜Œ๎˜ƒ*(9$$5๎˜ƒ/$6522.๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+8๎˜Œ๎˜ƒ+(*(6=7e6๎˜ƒ.g9(7.(=7e%(1๎˜ƒ.(/(7.(=(77๎˜ƒ)h67๎˜ƒ9(6=e/<(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹52๎˜Œ๎˜ƒ3(5,&2/๎˜ƒ'(๎˜ƒ*$=(๎˜ƒ'(๎˜ƒ68'85ฤ‚๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹69๎˜Œ๎˜ƒ)$5$๎˜ƒ)g5๎˜ƒ5g.๎˜ƒ)5c1๎˜ƒ69(761,1*๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
๎˜‹'$๎˜Œ๎˜ƒ)$5(๎˜ƒ3๎˜‘*๎˜‘$๎˜‘๎˜ƒ69(-6('$03(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹12๎˜Œ๎˜ƒ)$5(๎˜ƒ)25๎˜ƒ69(,6(5๎š‘<.๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹),๎˜Œ๎˜ƒ+,76$866$98-(1๎˜ƒ9$$5$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹&6๎˜Œ๎˜ƒ1(%(=3(รฝร‹๎˜ƒ69$ฤ›29$&ร‹&+๎˜ƒ'รฉ0ฤฃ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6.๎˜Œ๎˜ƒ1(%(=3(รฝ(16792๎˜ƒ9รฉ3$529๎˜ƒ=2๎˜ƒ
=9รˆ5$1,$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6/๎˜Œ๎˜ƒ1(9$51267๎˜ƒ9$5,/1(*$๎˜ƒ',0$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+5๎˜65๎˜Œ๎˜ƒ23$61267๎˜ƒ2'๎˜ƒ',0$๎˜ƒ35,/,.20๎˜ƒ9$5(1-$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/7๎˜Œ๎˜ƒ689,5,1,02๎˜ƒ'ว‹0ว๎˜ƒ3$92-86๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(7๎˜Œ๎˜ƒ.((9,7$0,6(/๎˜ƒ68,768๎˜ƒ2+7๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/9๎˜Œ๎˜ƒ
0(7,1ฦ–รข$1$6๎˜ƒ,=79$,.2-808๎˜ƒ%ฦฎ67$0ฦฎ%$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹%*๎˜Œ๎˜ƒษˆษ‰ศบษ‹ษ‡ษˆษ‹ษŒ๎˜ƒษˆษŒ๎˜ƒษ‰ษษ’ศฟษ„ศบ๎˜ƒษ‰ษŠษ‚๎˜ƒษศบศผศบษŠษ™ศผศบษ‡ศฟ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹3/๎˜Œ๎˜ƒ1,(%(=3,(&=(ฤ“67:2๎˜ƒ23$5ร:๎˜ƒ63$:$/1,&=<&+๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹$5๎˜Œ
๎˜๎˜๎˜™๎˜™๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜ˆ ๎˜‘๎˜™๎˜™๎˜ค๎˜ฃ๎˜‰๎˜ฅ ๎˜›๎˜™๎˜™๎˜ข๎˜ฃ
๎˜‹(1๎˜Œ๎˜ƒ '$1*(5๎˜ƒ 2)๎˜ƒ (;3/26,21๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹,7๎˜Œ๎˜ƒ 3(5,&2/2๎˜ƒ (63/26,21(๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹)5๎˜Œ๎˜ƒ 5,648(๎˜ƒ 'ยถ(;3/26,21๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹(6๎˜Œ๎˜ƒ 3(/,*52๎˜ƒ (;3/26,ร1๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹'(๎˜Œ๎˜ƒ (;3/26,216*()$+5๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹58๎˜Œ๎˜ƒ ษˆษ‰ศบษ‹ษ‡ษˆษ‹ษŒษ–๎˜ƒ
ศผษษŠษ•ศผศบ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹37๎˜Œ๎˜ƒ3(5,*2๎˜ƒ'(๎˜ƒ(;3/26๎šญ2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(/๎˜Œ๎˜ƒศ€วฟศƒวปศŠศƒศ…ศˆ๎˜ƒวผศ€ศ‡วพศ„วพศˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹1/๎˜Œ๎˜ƒ*(9$$5๎˜ƒ2173/2)),1*๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+8๎˜Œ๎˜ƒ52%%$1รˆ6๎˜ƒ9(6=e/<(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹52๎˜Œ๎˜ƒ3(5,&2/๎˜ƒ'(๎˜ƒ(;3/2=,(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹69๎˜Œ๎˜ƒ)$5$๎˜ƒ)g5๎˜ƒ
(;3/26,21๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹'$๎˜Œ๎˜ƒ635๎š1*)$5(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹12๎˜Œ๎˜ƒ)$5(๎˜ƒ)25๎˜ƒ(.63/26-21๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹),๎˜Œ๎˜ƒ5b-b+'<69$$5$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹&6๎˜Œ๎˜ƒ1(%(=3(รฝร‹๎˜ƒ9รฉ%8&+8๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6.๎˜Œ๎˜ƒ1(%(=3(รฝ(16792๎˜ƒ9รฉ%8&+8๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6/๎˜Œ๎˜ƒ1(9$51267๎˜ƒ
(.63/2=,-(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+5๎˜65๎˜Œ๎˜ƒ23$61267๎˜ƒ2'๎˜ƒ(.63/2=,-(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/7๎˜Œ๎˜ƒ6352*,02๎˜ƒ3$92-86๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(7๎˜Œ๎˜ƒ3/$+9$7862+7๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/9๎˜Œ๎˜ƒ635ฦ–'=,(1%ฦฎ67$0ฦฎ%$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹%*๎˜Œ๎˜ƒษˆษ‰ศบษ‹ษ‡ษˆษ‹ษŒ๎˜ƒษˆษŒ๎˜ƒศฟษ„ษ‹ษ‰ษ…ษˆษษ‚ษ™๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹3/๎˜Œ๎˜ƒ
1,(%(=3,(&=(ฤ“67:2๎˜ƒ:<%8&+8๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹$5๎˜Œ
๎˜ฆ๎˜๎˜™๎˜™๎˜ง๎˜จ๎˜ฉ๎˜—๎˜ˆ ๎˜›๎˜™๎˜™๎˜ข๎˜ฃ
๎˜‹(1๎˜Œ๎˜ƒ:($5,1*๎˜ƒ3527(&7,9(๎˜ƒ&/27+,1*๎˜ƒ,6๎˜ƒ&2038/625<๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹,7๎˜Œ๎˜ƒ2%%/,*2๎˜ƒ,1'266$5(๎˜ƒ,1'80(17,๎˜ƒ3527(77,9,๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹)5๎˜Œ๎˜ƒ3257๎˜ƒ'(6๎˜ƒ9ร‡7(0(176๎˜ƒ'(๎˜ƒ3527(&7,21๎˜ƒ2%/,*$72,5(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
๎˜‹(6๎˜Œ๎˜ƒ2%/,*$&,ร1๎˜ƒ'(๎˜ƒ//(9$5๎˜ƒ523$๎˜ƒ'(๎˜ƒ3527(&&,ร1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹'(๎˜Œ๎˜ƒ'$6๎˜ƒ75$*(1๎˜ƒ921๎˜ƒ6&+87=./(,'81*๎˜ƒ,67๎˜ƒ3)/,&+7๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹58๎˜Œ๎˜ƒษˆศปษ™ษศบษ‡ษ‡ษˆษ‹ษŒษ–๎˜ƒษ‡ศบศพศฟศผศบษŒษ–๎˜ƒษศบษ“ษ‚ษŒษ‡ษษ˜๎˜ƒษˆศพศฟษ€ศพษ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹37๎˜Œ๎˜ƒ
2%5,*$7ร5,2๎˜ƒ 2๎˜ƒ862๎˜ƒ'(๎˜ƒ9(678รˆ5,2๎˜ƒ'(๎˜ƒ3527(d๎šญ2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹(/๎˜Œ๎˜ƒศŠศ†ศ…ศ‹ศ‡วผศศˆวพ๎˜ƒศƒวน๎˜ƒฤญศ…ศ‡วนศ‰วผ๎˜ƒศ†ศ‡ศ…ศˆศ‰วนศ‰วผศŠศ‰วฟศ€วน๎˜ƒวผศƒวปศŠศ‚วนศ‰วน๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎˜‹1/๎˜Œ๎˜ƒ9(53/,&+7๎˜ƒ %(6&+(50(1'(๎˜ƒ./(',-๎˜ƒ7(๎˜ƒ'5$*(1๎˜ƒ
๎˜๎˜ƒ๎˜‹+8๎˜Œ๎˜ƒ9e'ฤ—58+$๎˜ƒ+$6=1รˆ/$7$๎˜ƒ.g7(/(=ฤ—๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹52๎˜Œ๎˜ƒ)2/26,5($๎˜ƒรŒ0%5ฤ‚&ฤ‚0,17(,๎˜ƒ'(๎˜ƒ3527(&ฤŸ,(๎˜ƒ2%/,*$725,(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹69๎˜Œ๎˜ƒ2%/,*$725,6.7๎˜ƒ$77๎˜ƒ%b5$๎˜ƒ6.<''63/$**๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹'$๎˜Œ๎˜ƒ3/,*7๎˜ƒ
7,/๎˜ƒ$7๎˜ƒ$19(1'(๎˜ƒ%(6.<77(/6(67๎š‘-๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹12๎˜Œ๎˜ƒ)253/,.7(/6(๎˜ƒc๎˜ƒ%58.(๎˜ƒ9(51(7๎š‘<๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹),๎˜Œ๎˜ƒ682-$9$$7(78.6(1๎˜ƒ.b<77g๎˜ƒ3$.2//,67$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹&6๎˜Œ๎˜ƒ329,11e๎˜ƒ328รค,7ร‹๎˜ƒ2&+5$11รฉ&+๎˜ƒ
35267ฤ›('.ฤฃ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6.๎˜Œ๎˜ƒ329,11e๎˜ƒ328รค,7,(๎˜ƒ2&+5$11รฉ&+๎˜ƒ352675,('.29๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6/๎˜Œ๎˜ƒ2%9(=12๎˜ƒ2%/(&,7(๎˜ƒ=$รขรฝ,71$๎˜ƒ2%/$รฝ,/$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+5๎˜65๎˜Œ๎˜ƒ2%$9(=12๎˜ƒ.25,รข7(1-(๎˜ƒ=$รข7,71(๎˜ƒ2'-(รป(๎˜ƒ
๎˜๎˜ƒ๎˜‹/7๎˜Œ๎˜ƒ35,9$/20$๎˜ƒ'ฦ 9ฦ 7,๎˜ƒ$36$8*,1ฤ‰๎˜ƒ$35$1*ฤ„๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(7๎˜Œ๎˜ƒ.2+86786/,.๎˜ƒ.$1'$๎˜ƒ.$,76(5,,(7867๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/9๎˜Œ๎˜ƒ3,(1ฦ–.806๎˜ƒฦฆฦœ5%7๎˜ƒ$,=6$5*7ฦœ5386๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹%*๎˜Œ๎˜ƒษศบศพษ”ษ…ษ€ษ‚ษŒศฟษ…ษ‡ษˆ๎˜ƒษ‡ษˆษ‹ศฟษ‡ศฟ๎˜ƒ
ษ‡ศบ๎˜ƒษ‰ษŠศฟศพษ‰ศบษษ‡ษˆ๎˜ƒษˆศปษ…ศฟษ„ษ…ษˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹3/๎˜Œ๎˜ƒ1$.$=๎˜ƒ126=(1,$๎˜ƒ2'=,(ฤฉ<๎˜ƒ2&+5211(-๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹$5๎˜Œ
๎˜‘๎˜™๎˜™๎˜ƒ๎˜ช๎˜ˆ๎˜ซ๎˜‡๎˜ˆ ๎˜ฌ๎˜™๎˜™๎˜Ž๎˜ญ๎˜ฎ๎˜‡๎˜ˆ ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜Ÿ๎˜™๎˜™๎˜ฐ๎˜ฆ๎˜๎˜Ž ๎˜๎˜ˆ
๎˜ฑ
๎˜“
๎˜”๎˜™๎˜™๎˜‡๎˜—๎˜ˆ
๎˜‹(1๎˜Œ๎˜ƒ :($5,1*๎˜ƒ 3527(&7,9(๎˜ƒ */29(6๎˜ƒ ,6๎˜ƒ &2038/625<๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹,7๎˜Œ๎˜ƒ 2%%/,*2๎˜ƒ ,1'266$5(๎˜ƒ *8$17,๎˜ƒ 3527(77,9,๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹)5๎˜Œ๎˜ƒ 3257๎˜ƒ '(6๎˜ƒ *$176๎˜ƒ '(๎˜ƒ 3527(&7,21๎˜ƒ 2%/,*$72,5(๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹(6๎˜Œ๎˜ƒ
2%/,*$&,ร1๎˜ƒ'(๎˜ƒ//(9$5๎˜ƒ*8$17(6๎˜ƒ'(๎˜ƒ3527(&&,ร1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹'(๎˜Œ๎˜ƒ'$6๎˜ƒ75$*(1๎˜ƒ921๎˜ƒ6&+87=+$1'6&+8+(1๎˜ƒ,67๎˜ƒ3)/,&+7๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹58๎˜Œ๎˜ƒษˆศปษ™ษศบษ‡ษ‡ษˆษ‹ษŒษ–๎˜ƒษ‡ศบศพศฟศผศบษŒษ–๎˜ƒษศบษ“ษ‚ษŒษ‡ษ•ศฟ๎˜ƒษ‰ศฟษŠษ‘ศบษŒษ„ษ‚๎˜ƒ
๎˜๎˜ƒ๎˜‹37๎˜Œ๎˜ƒ 2%5,*$7ร5,2๎˜ƒ2๎˜ƒ 862๎˜ƒ'(๎˜ƒ /89$6๎˜ƒ'(๎˜ƒ 6(*85$1d$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹(/๎˜Œ๎˜ƒศŠศ†ศ…ศ‹ศ‡วผศศˆวพ๎˜ƒ ศƒวน๎˜ƒ ฤญศ…ศ‡วนศ‰วผ๎˜ƒศ†ศ‡ศ…ศˆศ‰วนศ‰วผศŠศ‰วฟศ€วน๎˜ƒ ฤซวนศƒศ‰วฟวน๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎˜‹1/๎˜Œ๎˜ƒ 9(53/,&+7๎˜ƒ %(6&+(50(1'(๎˜ƒ+$1'6&+2(1(1๎˜ƒ 7(๎˜ƒ
'5$*(1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+8๎˜Œ๎˜ƒ9e'ฤ—.(6=7<ฤฅ๎˜ƒ+$6=1รˆ/$7$๎˜ƒ.g7(/(=ฤ—๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹52๎˜Œ๎˜ƒ)2/26,5($๎˜ƒ0ฤ‚18รน,/25๎˜ƒ'(๎˜ƒ3527(&ฤŸ,(๎˜ƒ2%/,*$725,(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹69๎˜Œ๎˜ƒ2%/,*$725,6.7๎˜ƒ$77๎˜ƒ%b5$๎˜ƒ6.<''6+$1'6.$5๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
๎˜‹'$๎˜Œ๎˜ƒ3/,*7๎˜ƒ7,/๎˜ƒ$7๎˜ƒ%58*(๎˜ƒ%(6.<77(/6(6+$1'6.(5๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹12๎˜Œ๎˜ƒ)253/,.7(/6(๎˜ƒc๎˜ƒ%58.(๎˜ƒ9(51(+$16.(5๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹),๎˜Œ๎˜ƒ682-$.b6,1(,'(1๎˜ƒ.b<77g๎˜ƒ3$.2//,67$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹&6๎˜Œ๎˜ƒ329,11e๎˜ƒ328รค,7ร‹๎˜ƒ
2&+5$11รฉ&+๎˜ƒ58.$9,&๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6.๎˜Œ๎˜ƒ329,11e๎˜ƒ328รค,7,(๎˜ƒ2&+5$11รฉ&+๎˜ƒ58.$9ร‹&๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6/๎˜Œ๎˜ƒ2%9(=12๎˜ƒ1$'(1,7(๎˜ƒ=$รขรฝ,71(๎˜ƒ52.$9,&(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+5๎˜65๎˜Œ๎˜ƒ2%$9(=12๎˜ƒ.25,รข7(1-(๎˜ƒ=$รข7,71,+๎˜ƒ
58.$9,&$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/7๎˜Œ๎˜ƒ35,9$/20$๎˜ƒ0ว‹9ฦ 7,๎˜ƒ$36$8*,1(6๎˜ƒ3,5รข7,1(6๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(7๎˜Œ๎˜ƒ.2+86786/,.๎˜ƒ.$1'$๎˜ƒ.$,76(.,1'$,'๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/9๎˜Œ๎˜ƒ3,(1ฦ–.806๎˜ƒฦฆฦœ5%7๎˜ƒ$,=6$5*&,0'86๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹%*๎˜Œ๎˜ƒษศบศพษ”ษ…ษ€ษ‚ษŒศฟษ…ษ‡ษˆ๎˜ƒ
ษ‡ษˆษ‹ศฟษ‡ศฟ๎˜ƒษ‡ศบ๎˜ƒษ‰ษŠศฟศพษ‰ศบษษ‡ษ‚๎˜ƒษŠษ”ษ„ศบศผษ‚ษษ‚๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹3/๎˜Œ๎˜ƒ1$.$=๎˜ƒ126=(1,$๎˜ƒ5ฤ‰.$:,&๎˜ƒ2&+5211<&+๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹$5๎˜Œ
๎˜‘๎˜™๎˜™๎˜ƒ๎˜ช๎˜ˆ๎˜ซ๎˜‡๎˜ˆ ๎˜–๎˜ˆ๎˜ฒ๎˜๎˜™๎˜™๎˜จ๎˜ณ๎˜‡๎˜ˆ ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜Ÿ๎˜™๎˜™๎˜ฐ๎˜ฆ๎˜๎˜Ž ๎˜๎˜ˆ
๎˜ฑ
๎˜“
๎˜”๎˜™๎˜™๎˜‡๎˜—๎˜ˆ
๎˜‹(1๎˜Œ๎˜ƒ'$1*(5๎˜ƒ2)๎˜ƒ8/75$9,2/(7๎˜ƒ5$',$7,21๎˜ƒ)520๎˜ƒ:(/',1*๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹,7๎˜Œ๎˜ƒ3(5,&2/2๎˜ƒ5$',$=,21,๎˜ƒ8/75$9,2/(77(๎˜ƒ'$๎˜ƒ6$/'$785$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹)5๎˜Œ๎˜ƒ'$1*(5๎˜ƒ5$',$7,216๎˜ƒ8/75$9,2/(77(6๎˜ƒ'(๎˜ƒ
628'$*(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(6๎˜Œ๎˜ƒ3(/,*52๎˜ƒ5$',$&,21(6๎˜ƒ8/75$9,2/(7$6๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹'(๎˜Œ๎˜ƒ*()$+5๎˜ƒ8/75$9,2/(77(5๎˜ƒ675$+/81*(1๎˜ƒ%(,0๎˜ƒ6&+:(,66(1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹58๎˜Œ๎˜ƒษˆษ‰ศบษ‹ษ‡ษˆษ‹ษŒษ–๎˜ƒษษ…ษ–ษŒษŠศบษŽษ‚ษˆษ…ศฟษŒษˆศผษˆศฝษˆ๎˜ƒ
ษ‚ษษ…ษษ‘ศฟษ‡ษ‚ษ™๎˜ƒ ษ‹ศผศบษŠษ„ษ‚๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹37๎˜Œ๎˜ƒ 3(5,*2๎˜ƒ '(๎˜ƒ 5$',$dยฎ(6๎˜ƒ 8/75$9,2/(7$6๎˜ƒ '(๎˜ƒ 62/'$'85$๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹(/๎˜Œ๎˜ƒ ศ€วฟศƒวปศŠศƒศ…ศˆ๎˜ƒ ศŠศ†วผศ‡วฟศวปศ…ศŠศˆ๎˜ƒวนศ€ศ‰วฟศƒศ…วบศ…ศวฟวนศˆ๎˜ƒ วนศ†ศ…๎˜ƒ ศˆศŠฤซศ€ศ…ศศวพศˆวพ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹1/๎˜Œ๎˜ƒ *(9$$5๎˜ƒ
8/75$9,2/(7๎˜ƒ675$/(1๎˜ƒ9$1๎˜ƒ+(7๎˜ƒ/$66(1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+8๎˜Œ๎˜ƒ+(*(6=7e6๎˜ƒ.g9(7.(=7e%(1๎˜ƒ/e75(-g77๎˜ƒ,%2/<รˆ17ร’/,๎˜ƒ68*รˆ5=รˆ6๎˜ƒ9(6=e/<(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹52๎˜Œ๎˜ƒ3(5,&2/๎˜ƒ'(๎˜ƒ5$',$ฤŸ,,๎˜ƒ8/75$9,2/(7(๎˜ƒ
'(๎˜ƒ /$๎˜ƒ 68'85ฤ‚๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹69๎˜Œ๎˜ƒ )$5$๎˜ƒ )g5๎˜ƒ 8/75$9,2/(77๎˜ƒ 675c/1,1*๎˜ƒ )5c1๎˜ƒ 69(761,1*๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹'$๎˜Œ๎˜ƒ )$5(๎˜ƒ )25๎˜ƒ 8/75$9,2/(77(๎˜ƒ 69(-6(675c/(5๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹12๎˜Œ๎˜ƒ )$5(๎˜ƒ )25๎˜ƒ 8/75$),2/(77๎˜ƒ
675c/1,1*๎˜ƒ 81'(5๎˜ƒ 69(,6,1*63526('<5(1๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹),๎˜Œ๎˜ƒ +,76$8.6(1๎˜ƒ $,+(877$0$1๎˜ƒ 8/75$9,2/(77,6b7(,/<1๎˜ƒ 9$$5$๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹&6๎˜Œ๎˜ƒ 1(%(=3(รฝร‹๎˜ƒ 8/75$),$/29e+2๎˜ƒ =รˆฤ›(1ร‹๎˜ƒ =(๎˜ƒ
69$ฤ›29รˆ1ร‹๎˜ƒ ร‹๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6.๎˜Œ๎˜ƒ 1(%(=3(รฝ(16792๎˜ƒ 8/75$),$/29e+2๎˜ƒรค,$5(1,$๎˜ƒ=2๎˜ƒ =9รˆ5$1,$๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹6/๎˜Œ๎˜ƒ 1(9$51267๎˜ƒ 6(9$1-$๎˜ƒ 8/75$9,-2/,รฝ1,+๎˜ƒรค$5.29๎˜ƒ =$5$',๎˜ƒ 9$5-(1-$๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹+5๎˜65๎˜Œ๎˜ƒ
23$61267๎˜ƒ 2'๎˜ƒ 8/75$/-8%,รฝ$67,+๎˜ƒ =5$.$๎˜ƒ 35,/,.20๎˜ƒ 9$5(1-$๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹/7๎˜Œ๎˜ƒ 8/75$9,2/(7,1,2๎˜ƒ 63,1'8/,$9,02๎˜ƒ 689,5,1,02๎˜ƒ 0(78๎˜ƒ 3$92-86๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹(7๎˜Œ๎˜ƒ .((9,7$0,6(/๎˜ƒ (5$/'89$๎˜ƒ
8/75$9,2/(77.,,5*86(2+7๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/9๎˜Œ๎˜ƒ0(7,1ฦ–รข$1$6๎˜ƒ8/75$9,2/(7ฦ–๎˜ƒ,=67$52-80$๎˜ƒ%ฦฎ67$0ฦฎ%$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹%*๎˜Œ๎˜ƒษˆษ‰ศบษ‹ษ‡ษˆษ‹ษŒ๎˜ƒษˆษŒ๎˜ƒษษ…ษŒษŠศบศผษ‚ษˆษ…ศฟษŒษˆศผษˆ๎˜ƒษˆศปษ…ษ”ษ‘ศผศบษ‡ศฟ๎˜ƒษ‰ษŠษ‚๎˜ƒษศบศผศบษŠษ™ศผศบษ‡ศฟ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹3/๎˜Œ๎˜ƒ
1,(%(=3,(&=(ฤ“67:2๎˜ƒ3520,(1,2:$1,$๎˜ƒ1$'),2/(72:(*2๎˜ƒ32'&=$6๎˜ƒ63$:$1,$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹$5๎˜Œ
๎˜๎˜๎˜™๎˜™๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜ˆ ๎˜ด๎˜™๎˜™๎˜ต ๎˜‘๎˜™๎˜™๎˜ง๎˜ฐ๎˜๎˜ค๎˜‡๎˜ˆ ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎˜™๎˜™๎˜Œ๎˜จ๎˜ค๎˜ถ๎˜‡๎˜ˆ ๎˜ท๎˜™๎˜™๎˜๎˜ฐ ๎˜‘๎˜ธ๎˜™๎˜™๎˜น๎˜ญ๎˜‡ ๎˜บ๎˜›๎˜™๎˜™๎˜ธ๎˜†๎˜‡๎˜ˆ ๎˜›๎˜™๎˜™๎˜ข๎˜ฃ
๎˜‹(1๎˜Œ๎˜ƒ'$1*(5๎˜ƒ2)๎˜ƒ),5(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹,7๎˜Œ๎˜ƒ3(5,&2/2๎˜ƒ,1&(1',2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹)5๎˜Œ๎˜ƒ5,648(๎˜ƒ'ยถ,1&(1',(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(6๎˜Œ๎˜ƒ3(/,*52๎˜ƒ'(๎˜ƒ,1&(1',2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹'(๎˜Œ๎˜ƒ%5$1'*()$+5๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹58๎˜Œ๎˜ƒษˆษ‰ศบษ‹ษ‡ษˆษ‹ษŒษ–๎˜ƒษ‰ษˆษ€ศบษŠศบ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹37๎˜Œ๎˜ƒ3(5,*2๎˜ƒ'(๎˜ƒ
,1&ร‡1',2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(/๎˜Œ๎˜ƒศ€วฟศƒวปศŠศƒศ…ศˆ๎˜ƒศ†ศŠศ‡ศ€วนฤซวฟวนศˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹1/๎˜Œ๎˜ƒ*(9$$5๎˜ƒ9225๎˜ƒ%5$1'๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+8๎˜Œ๎˜ƒ7ฤฅ=9(6=e/<๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹52๎˜Œ๎˜ƒ3(5,&2/๎˜ƒ'(๎˜ƒ,1&(1',8๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹69๎˜Œ๎˜ƒ%5$1'5,6.๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹'$๎˜Œ๎˜ƒ%5$1')$5(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹12๎˜Œ๎˜ƒ%5$11)$5(๎˜ƒ
๎˜๎˜ƒ๎˜‹),๎˜Œ๎˜ƒ78/,3$/21๎˜ƒ9$$5$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹&6๎˜Œ๎˜ƒ1(%(=3(รฝร‹๎˜ƒ32รครˆ58๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6.๎˜Œ๎˜ƒ1(%(=3(รฝ(16792๎˜ƒ32รค,$58๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6/๎˜Œ๎˜ƒ1(9$51267๎˜ƒ32รค$5$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+5๎˜65๎˜Œ๎˜ƒ23$61267๎˜ƒ2'๎˜ƒ32รค$5$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/7๎˜Œ๎˜ƒ*$,652๎˜ƒ3$92-86๎˜ƒ
๎˜๎˜ƒ๎˜‹(7๎˜Œ๎˜ƒ78/(2+7๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/9๎˜Œ๎˜ƒ8*816*5ฦœ.$๎˜ƒ%ฦฎ67$0ฦฎ%$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹%*๎˜Œ๎˜ƒษˆษ‰ศบษ‹ษ‡ษˆษ‹ษŒ๎˜ƒษˆษŒ๎˜ƒษ‰ษˆษ€ศบษŠ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹3/๎˜Œ๎˜ƒ1,(%(=3,(&=(ฤ“67:2๎˜ƒ32ฤฉ$58๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹$5๎˜Œ
๎˜ป๎˜™๎˜™๎˜ผ๎˜›๎˜• ๎˜ฝ๎˜—๎˜Ÿ๎˜™๎˜™๎˜ฉ๎˜พ
๎˜ฟ
๎˜ฑ
๎™€ ๎™๎˜ถ๎˜™๎˜™๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜ˆ ๎˜›๎˜™๎˜™๎˜ข๎˜ฃ
๎˜‹(1๎˜Œ๎˜ƒ'$1*(5๎˜ƒ2)๎˜ƒ %8516๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹,7๎˜Œ๎˜ƒ3(5,&2/2๎˜ƒ',๎˜ƒ 867,21,๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹)5๎˜Œ๎˜ƒ5,648(๎˜ƒ'(๎˜ƒ %5ร“/85(6๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹(6๎˜Œ๎˜ƒ3(/,*52๎˜ƒ'(๎˜ƒ 48(0$'85$6๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹'(๎˜Œ๎˜ƒ9(5%5(1181*6*()$+5๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹58๎˜Œ๎˜ƒษˆษ‰ศบษ‹ษ‡ษˆษ‹ษŒษ–๎˜ƒ
ษˆษ€ษˆศฝษˆศผ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹37๎˜Œ๎˜ƒ3(5,*2๎˜ƒ'(๎˜ƒ48(,0$'85$6๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(/๎˜Œ๎˜ƒศ€วฟศƒวปศŠศƒศ…ศˆ๎˜ƒวผฤซศ€วนศŠศ‚วนศ‰ศศƒ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹1/๎˜Œ๎˜ƒ*(9$$5๎˜ƒ9225๎˜ƒ%5$1':21'(1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+8๎˜Œ๎˜ƒe*e6,๎˜ƒ6e5h/e6๎˜ƒ9(6=e/<(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹52๎˜Œ๎˜ƒ3(5,&2/๎˜ƒ'(๎˜ƒ$5685,๎˜ƒ
๎˜๎˜ƒ๎˜‹69๎˜Œ๎˜ƒ5,6.๎˜ƒ)g5๎˜ƒ%5b116.$'$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹'$๎˜Œ๎˜ƒ)$5(๎˜ƒ)25๎˜ƒ)25%5๎š1',1*(5๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹12๎˜Œ๎˜ƒ)$5(๎˜ƒ)25๎˜ƒ)25%5(11,1*(5๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹),๎˜Œ๎˜ƒ3$/29$002-(1๎˜ƒ9$$5$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹&6๎˜Œ๎˜ƒ1(%(=3(รฝร‹๎˜ƒ323รˆ/(1,1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6.๎˜Œ๎˜ƒ
1(%(=3(รฝ(16792๎˜ƒ323รˆ/(1ร‹1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6/๎˜Œ๎˜ƒ1(9$51267๎˜ƒ23(./,1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+5๎˜65๎˜Œ๎˜ƒ23$61267๎˜ƒ2'๎˜ƒ23(./,1$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/7๎˜Œ๎˜ƒ186,'(*,1,02๎˜ƒ3$92-86๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(7๎˜Œ๎˜ƒ3ยฎ/(786+$$9$'(๎˜ƒ6$$0,6(๎˜ƒ2+7๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/9๎˜Œ๎˜ƒ
$3'(*808๎˜ƒ*ว‹รข$1$6๎˜ƒ%ฦฎ67$0ฦฎ%$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹%*๎˜Œ๎˜ƒษˆษ‰ศบษ‹ษ‡ษˆษ‹ษŒ๎˜ƒษˆษŒ๎˜ƒษ‚ษศฝศบษŠษ™ษ‡ษ‚ษ™๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹3/๎˜Œ๎˜ƒ1,(%(=3,(&=(ฤ“67:2๎˜ƒ23$5=(ฤ“๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹$5๎˜Œ
๎™‚๎™ƒ๎˜›๎˜™๎˜™๎˜๎˜‡ ๎˜บ๎˜›๎˜™๎˜™๎˜ธ๎˜†๎˜‡๎˜ˆ ๎˜›๎˜™๎˜™๎˜ข๎˜ฃ
(EN) DANGER OF NON-IONISING RADIATION - (IT) PERICOLO RADIAZIONI NON IONIZZANTI - (FR) DANGER RADIATIONS NON IONISANTES - (ES) PELIGRO RADIACIONES NO
,21,=$17(6๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹'(๎˜Œ๎˜ƒ*()$+5๎˜ƒ1,&+7๎˜ƒ,21,6,(5(1'(5๎˜ƒ675$+/81*(1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹58๎˜Œ๎˜ƒษˆษ‰ศบษ‹ษ‡ษˆษ‹ษŒษ–๎˜ƒษ‡ศฟ๎˜ƒษ‚ษˆษ‡ษ‚ษษ‚ษŠษษ˜ษ“ศฟษƒ๎˜ƒษŠศบศพษ‚ศบษษ‚ษ‚๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹37๎˜Œ๎˜ƒ3(5,*2๎˜ƒ'(๎˜ƒ5$',$dยฎ(6๎˜ƒ1๎šญ2๎˜ƒ,21,=$17(6๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(/๎˜Œ๎˜ƒ
ศ€วฟศƒวปศŠศƒศ…ศˆ๎˜ƒศ‚วพ๎˜ƒวฟศ…ศƒวฟวฝศ…ศƒศ‰ศศƒ๎˜ƒวนศ€ศ‰วฟศƒศ…วบศ…ศวฟศศƒ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹1/๎˜Œ๎˜ƒ*(9$$5๎˜ƒ1,(7๎˜ƒ,21,6(5(1'(๎˜ƒ675$/(1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+8๎˜Œ๎˜ƒ1(0๎˜ƒ,12*(1๎˜ƒ68*รˆ5=รˆ6๎˜ƒ9(6=e/<(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹52๎˜Œ๎˜ƒ3(5,&2/๎˜ƒ'(๎˜ƒ5$',$ฤŸ,,๎˜ƒ1(,21,=$17(๎˜ƒ
๎˜๎˜ƒ๎˜‹69๎˜Œ๎˜ƒ)$5$๎˜ƒ)g5๎˜ƒ,&.(๎˜ƒ -21,6(5$1'(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹'$๎˜Œ๎˜ƒ )$5(๎˜ƒ)25๎˜ƒ,..(๎˜,21,6(5(1'(๎˜ƒ675c/(5๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹12๎˜Œ๎˜ƒ)$5(๎˜ƒ)25๎˜ƒ 8-21,6(57๎˜ƒ675c/1,1*๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹),๎˜Œ๎˜ƒ,21,62,0$7720$1๎˜ƒ6b7(,/<1๎˜ƒ9$$5$๎˜ƒ
๎˜๎˜ƒ๎˜‹&6๎˜Œ๎˜ƒ 1(%(=3(รฝร‹๎˜ƒ1(,21,=8-ร‹&ร‹+2๎˜ƒ =รˆฤ›(1ร‹๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹6.๎˜Œ๎˜ƒ 1(%(=3(รฝ(16792๎˜ƒ1(,21,=8-ร’&(+2๎˜ƒ =$5,$'(1,$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6/๎˜Œ๎˜ƒ 1(9$51267๎˜ƒ 1(-21,=,5$1(*$๎˜ƒ6(9$1-$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹+5๎˜65๎˜Œ๎˜ƒ23$61267๎˜ƒ
1(-21,=,5$-8รป,+๎˜ƒ=5$.$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/7๎˜Œ๎˜ƒ1(-21,=8272๎˜ƒ63,1'8/,$9,02๎˜ƒ3$92-86๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(7๎˜Œ๎˜ƒ0,77(,21,6((5,78'.,,5*867(๎˜ƒ2+7๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/9๎˜Œ๎˜ƒ1(-21,=ฦœ-2รข$๎˜ƒ,=67$52-80$๎˜ƒ%ฦฎ67$0ฦฎ%$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹%*๎˜Œ๎˜ƒ
ษˆษ‰ศบษ‹ษŒษ‡ษˆษ‹ษŒ๎˜ƒษˆษŒ๎˜ƒษ‡ศฟ๎˜ƒษƒษˆษ‡ษ‚ษษ‚ษŠศบษ‡ษˆ๎˜ƒษˆศปษ…ษ”ษ‘ศผศบษ‡ศฟ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹3/๎˜Œ๎˜ƒ=$*52ฤฉ(1,(๎˜ƒ3520,(1,2:$1,(0๎˜ƒ1,(-21,=8-ฤ„&<0๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹$5๎˜Œ
๎˜‘๎˜™๎˜™๎˜ค๎˜ผ๎™„๎˜ž
๎˜ฟ
๎˜”๎˜™๎˜™๎™… ๎˜–๎˜๎˜ต๎˜๎˜ธ๎˜™๎˜™๎˜น๎˜— ๎˜บ๎˜›๎˜™๎˜™๎˜ธ๎˜†๎˜‡๎˜ˆ ๎˜›๎˜™๎˜™๎˜ข๎˜ฃ
๎˜‹(1๎˜Œ๎˜ƒ*(1(5$/๎˜ƒ+$=$5'๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹,7๎˜Œ๎˜ƒ3(5,&2/2๎˜ƒ*(1(5,&2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹)5๎˜Œ๎˜ƒ'$1*(5๎˜ƒ*e1e5,48(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(6๎˜Œ๎˜ƒ3(/,*52๎˜ƒ*(1e5,&2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹'(๎˜Œ๎˜ƒ*()$+5๎˜ƒ$//*(0(,1(5๎˜ƒ$57๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹58๎˜Œ๎˜ƒษˆศปษ“ศบษ™๎˜ƒษˆษ‰ศบษ‹ษ‡ษˆษ‹ษŒษ–๎˜ƒ
๎˜๎˜ƒ๎˜‹37๎˜Œ๎˜ƒ3(5,*2๎˜ƒ*(5$/๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(/๎˜Œ๎˜ƒฤซวผศƒวฟศ€ศ…ศˆ๎˜ƒศ€วฟศƒวปศŠศƒศ…ศˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹1/๎˜Œ๎˜ƒ$/*(0((1๎˜ƒ*(9$$5๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+8๎˜Œ๎˜ƒรˆ/7$/รˆ126๎˜ƒ9(6=e/<๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹52๎˜Œ๎˜ƒ3(5,&2/๎˜ƒ*(1(5$/๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹69๎˜Œ๎˜ƒ$//0b1๎˜ƒ)$5$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹'$๎˜Œ๎˜ƒ$/0(1๎˜ƒ)$5(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
๎˜‹12๎˜Œ๎˜ƒ*(1(5,6.๎˜ƒ)$5(๎˜ƒ675c/1,1*๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹),๎˜Œ๎˜ƒ</(,1(1๎˜ƒ9$$5$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹&6๎˜Œ๎˜ƒ9รข(2%(&1e๎˜ƒ1(%(=3(รฝร‹๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6.๎˜Œ๎˜ƒ9รข(2%(&1e๎˜ƒ1(%(=3(รฝ(16792๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6/๎˜Œ๎˜ƒ63/2รข1$๎˜ƒ1(9$51267๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+5๎˜65๎˜Œ๎˜ƒ23รป$๎˜ƒ
23$61267๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/7๎˜Œ๎˜ƒ%(1'5$6๎˜ƒ3$92-86๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(7๎˜Œ๎˜ƒh/',1(๎˜ƒ2+7๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/9๎˜Œ๎˜ƒ9,63ฦ–5ฦฎ*$๎˜ƒ%ฦฎ67$0ฦฎ%$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹%*๎˜Œ๎˜ƒษˆศปษ“ษ‚๎˜ƒษˆษ‰ศบษ‹ษŒษ‡ษˆษ‹ษŒษ‚๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹3/๎˜Œ๎˜ƒ2*ร/1(๎˜ƒ1,(%(=3,(&=(ฤ“67:2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹$5๎˜Œ
๎˜๎˜๎˜™๎˜™๎˜ต ๎˜›๎˜™๎˜™๎˜ข๎˜ฃ
๎˜‹(1๎˜Œ๎˜ƒ'2๎˜ƒ127๎˜ƒ86(๎˜ƒ7+(๎˜ƒ+$1'/(๎˜ƒ72๎˜ƒ+$1*๎˜ƒ7+(๎˜ƒ:(/',1*๎˜ƒ0$&+,1(๎˜‘๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹,7๎˜Œ๎˜ƒ9,(7$72๎˜ƒ87,/,==$5(๎˜ƒ/$๎˜ƒ0$1,*/,$๎˜ƒ&20(๎˜ƒ0(==2๎˜ƒ',๎˜ƒ6263(16,21(๎˜ƒ'(//$๎˜ƒ6$/'$75,&(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹)5๎˜Œ๎˜ƒ,17(5',7๎˜ƒ
'ยถ87,/,6(5๎˜ƒ/$๎˜ƒ32,*1e(๎˜ƒ&200(๎˜ƒ02<(1๎˜ƒ'(๎˜ƒ6863(16,21๎˜ƒ'8๎˜ƒ3267(๎˜ƒ'(๎˜ƒ628'$*(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(6๎˜Œ๎˜ƒ6(๎˜ƒ352+ร‹%(๎˜ƒ87,/,=$5๎˜ƒ/$๎˜ƒ0$1,//$๎˜ƒ&202๎˜ƒ0(',2๎˜ƒ'(๎˜ƒ6863(16,ร1๎˜ƒ'(๎˜ƒ/$๎˜ƒ62/'$'25$๎˜ƒ
๎˜๎˜ƒ๎˜‹'(๎˜Œ๎˜ƒ(6๎˜ƒ,67๎˜ƒ817(56$*7๎˜๎˜ƒ'(1๎˜ƒ*5,))๎˜ƒ$/6๎˜ƒ0,77(/๎˜ƒ=80๎˜ƒ$8)+b1*(1๎˜ƒ'(5๎˜ƒ6&+:(,660$6&+,1(๎˜ƒ=8๎˜ƒ%(187=(1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹58๎˜Œ๎˜ƒษศบษ‰ษŠศฟษ“ศฟษ‡ษˆ๎˜ƒษ‰ษˆศพศผศฟษ’ษ‚ศผศบษŒษ–๎˜ƒษ‹ศผศบษŠษˆษ‘ษ‡ษ•ษƒ๎˜ƒศบษ‰ษ‰ศบษŠศบษŒ๎˜ƒษศบ๎˜ƒ
ษŠษษ‘ษ„ษ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹37๎˜Œ๎˜ƒe๎˜ƒ352,%,'2๎˜ƒ87,/,=$5๎˜ƒ$๎˜ƒ0$d$1(7$๎˜ƒ&202๎˜ƒ0(,2๎˜ƒ'(๎˜ƒ6863(16๎šญ2๎˜ƒ'2๎˜ƒ$3$5(/+2๎˜ƒ'(๎˜ƒ62/'$5๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(/๎˜Œ๎˜ƒวนศ†วนฤซศ…ศ‡วผศŠวผศ‰วนวฟ๎˜ƒวพ๎˜ƒศ‹ศ‡วพศˆวพ๎˜ƒศ‰วพศˆ๎˜ƒศ‹วผวฟศ‡ศ…ศวนวบวพศˆ๎˜ƒศˆวนศƒ๎˜ƒศ‚วผศˆศ…๎˜ƒวนศƒศŠศŒศศˆวพศˆ๎˜ƒ
ศ‰วพศˆ๎˜ƒศˆศŠฤซศ€ศ…ศศวพศ‰วพศ‰วฟศ€วพศˆ๎˜ƒศˆศŠศˆศ€วผศŠวพศˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹1/๎˜Œ๎˜ƒ'(๎˜ƒ+$1'*5((3๎˜ƒ0$*๎˜ƒ1,(7๎˜ƒ:25'(1๎˜ƒ*(%58,.7๎˜ƒ20๎˜ƒ+(7๎˜ƒ/$6$33$5$$7๎˜ƒ$$1๎˜ƒ23๎˜ƒ7(๎˜ƒ+$1*(1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+8๎˜Œ๎˜ƒ7,/26๎˜ƒ$๎˜ƒ+(*(6=7ฤ—*e3(7๎˜ƒ$๎˜ƒ
)2*$17<ร’-รˆ1รˆ/๎˜ƒ)2*9$๎˜ƒ)(/$.$6=7$1,๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹52๎˜Œ๎˜ƒ6(๎˜ƒ,17(5=,&(๎˜ƒ)2/26,5($๎˜ƒ0ร†1(58/8,๎˜ƒ&$๎˜ƒ0,-/2&๎˜ƒ'(๎˜ƒ686ฤŸ,1(5(๎˜ƒ$๎˜ƒ$3$5$78/8,๎˜ƒ'(๎˜ƒ68'85ฤ‚๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹69๎˜Œ๎˜ƒ'(7๎˜ƒb5๎˜ƒ)g5%-8'(7๎˜ƒ$77๎˜ƒ
$19b1'$๎˜ƒ+$1'7$*(7๎˜ƒ)g5๎˜ƒ$77๎˜ƒ+b1*$๎˜ƒ833๎˜ƒ69(76(1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹'$๎˜Œ๎˜ƒ'(7๎˜ƒ(5๎˜ƒ)25%8'7๎˜ƒ$7๎˜ƒ$19(1'(๎˜ƒ+c1'5(%(7๎˜ƒ7,/๎˜ƒ$7๎˜ƒ+๎š9(๎˜ƒ69(-6(0$6.,1(1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹12๎˜Œ๎˜ƒ'(7๎˜ƒ(5๎˜ƒ)25%8'7๎˜ƒc๎˜ƒ%58.(๎˜ƒ
+c1'7$.(7๎˜ƒ)25๎˜ƒc๎˜ƒ+(1*(๎˜ƒ69(,6(0$6.,1(1๎˜ƒ233๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹),๎˜Œ๎˜ƒ21๎˜ƒ.,(//(77<b๎˜ƒ.b<77bb๎˜ƒ.b6,.$+9$$๎˜ƒ+,76$86/$,77((1๎˜ƒ5,3867869b/,1((1b๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹&6๎˜Œ๎˜ƒ-(๎˜ƒ=$.รˆ=รˆ12๎˜ƒ328รคร‹9$7๎˜ƒ
58.2-(ฤก๎˜ƒ-$.2๎˜ƒ35267ฤ›('(.๎˜ƒ.๎˜ƒ=$9ฤ‹รข(1ร‹๎˜ƒ69$ฤ›29$&ร‹+2๎˜ƒ3ฤ›ร‹6752-(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6.๎˜Œ๎˜ƒ-(๎˜ƒ=$.รˆ=$1e๎˜ƒ9(รข$ฤก๎˜ƒ=9รˆ5$&ร‹๎˜ƒ35ร‹6752-๎˜ƒ=$๎˜ƒ58.29bฤก๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6/๎˜Œ๎˜ƒ52รฝ$-$๎˜ƒ1(๎˜ƒ60(7(๎˜ƒ8325$%/-$7,๎˜ƒ
=$๎˜ƒ2%(รข$1-(๎˜ƒ9$5,/1(*$๎˜ƒ$3$5$7$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+5๎˜65๎˜Œ๎˜ƒ=$%5$1-(12๎˜ƒ-(๎˜ƒ83275(%/-$9$7,๎˜ƒ58รฝ.8๎˜ƒ=$๎˜ƒ32',=$1-(๎˜ƒ6752-$๎˜ƒ=$๎˜ƒ9$5(1-(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/7๎˜Œ๎˜ƒ'5$8'รค,$0$๎˜ƒ1$8'27,๎˜ƒ5$1.(1ฤ„๎˜ƒ.$,3๎˜ƒ
35,(021ฤ‰689,5,1,02๎˜ƒ$3$5$72๎˜ƒ6867$%'<08,๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(7๎˜Œ๎˜ƒ21๎˜ƒ.((/$78'๎˜ƒ5,387$'$๎˜ƒ.((9,7866($'(7๎˜ƒ.$687$'(6๎˜ƒ6(//(.6๎˜ƒ.b(3,'(7๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/9๎˜Œ๎˜ƒ,5๎˜ƒ$,=/,(*76๎˜ƒ,=0$1727๎˜ƒ52.785,๎˜ƒ
0(7,1ฦ–รข$1$6๎˜ƒ$3$5ฦ–7$๎˜ƒ3,(.ฦ–5รข$1$,๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹%*๎˜Œ๎˜ƒษศบศปษŠศบษ‡ศฟษ‡ษˆ๎˜ƒศฟ๎˜ƒศพศบ๎˜ƒษ‹ศฟ๎˜ƒษ‚ษษ‰ษˆษ…ษศผศบ๎˜ƒษŠษ”ษ„ษˆษศผศบษŒษ„ศบษŒศบ๎˜ƒษ„ศบษŒษˆ๎˜ƒษ‹ษŠศฟศพษ‹ษŒศผษˆ๎˜ƒษศบ๎˜ƒษˆษ„ศบษ‘ศผศบษ‡ศฟ๎˜ƒษ‡ศบ๎˜ƒษศบศผศบษŠษ”ษ‘ษ‡ษ‚ษ™๎˜ƒศบษ‰ศบษŠศบษŒ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹3/๎˜Œ๎˜ƒ=$%5$1,$๎˜ƒ
6,(๎˜ƒ8ฤฉ<:$1,$๎˜ƒ8&+:<78๎˜ƒ-$.2๎˜ƒฤ52'.$๎˜ƒ'2๎˜ƒ=$:,(6=$1,$๎˜ƒ63$:$5.,๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹$5๎˜Œ
๎˜๎˜๎˜™๎˜™๎˜๎˜‹๎˜‡๎˜ˆ ๎™†๎˜ˆ๎˜‰๎˜ฅ ๎˜ป๎˜™๎˜™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ธ๎˜†๎˜‡ ๎˜‘๎˜‹๎˜ƒ๎˜™๎˜™๎™‡๎˜ซ๎™ˆ ๎™‰๎˜™๎˜™๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฎ๎˜‡๎˜ˆ ๎˜๎˜ˆ๎˜Ÿ๎™Š๎˜†๎˜™๎˜™๎™‡๎˜ˆ ๎˜›๎˜™๎˜™๎™‹๎˜๎˜ผ
๎˜‹(1๎˜Œ๎˜ƒ :$51,1*๎˜๎˜ƒ 029,1*๎˜ƒ 3$576๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹,7๎˜Œ๎˜ƒ $77(1=,21(๎˜ƒ 25*$1,๎˜ƒ ,1๎˜ƒ 029,0(172๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹)5๎˜Œ๎˜ƒ $77(17,21๎˜ƒ 25*$1(6๎˜ƒ (1๎˜ƒ 0289(0(17๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹(6๎˜Œ๎˜ƒ $7(1&,ร1๎˜ƒ ร5*$126๎˜ƒ (1๎˜ƒ 029,0,(172๎˜ƒ
๎˜๎˜ƒ๎˜‹'(๎˜Œ๎˜ƒ 9256,&+7๎˜ƒ %(:(*81*6(/(0(17(๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹58๎˜Œ๎˜ƒ ศผษ‡ษ‚ษ†ศบษ‡ษ‚ศฟ๎˜๎˜ƒษ‘ศบษ‹ษŒษ‚๎˜ƒศผ๎˜ƒ ศพศผษ‚ษ€ศฟษ‡ษ‚ษ‚๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹37๎˜Œ๎˜ƒ &8,'$'2๎˜ƒร5*๎šญ26๎˜ƒ (0๎˜ƒ 029,0(172๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(/๎˜Œ๎˜ƒ ศ†ศ‡ศ…ศˆศ…ศ‹วพ๎˜ƒ ศ…ศ‡ฤซวนศƒวน๎˜ƒ ศˆวผ๎˜ƒ ศ€วฟศƒวพศˆวพ๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎˜‹1/๎˜Œ๎˜ƒ
23*(/(7๎˜ƒ25*$1(1๎˜ƒ,1๎˜ƒ%(:(*,1*๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+8๎˜Œ๎˜ƒ9,*<รˆ=$7๎˜๎˜ƒ*e3$/.$75e6=(.๎˜ƒ02=*รˆ6%$1๎˜ƒ9$11$.๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹52๎˜Œ๎˜ƒ$7(1ฤŸ,(๎˜ƒ3,(6(๎˜ƒรŒ1๎˜ƒ0,รน&$5(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹69๎˜Œ๎˜ƒ9$51,1*๎˜ƒ)g5๎˜ƒ25*$1๎˜ƒ,๎˜ƒ5g5(/6(๎˜ƒ
๎˜๎˜ƒ ๎˜‹'$๎˜Œ๎˜ƒ 3$6๎˜ƒ 3c๎˜ƒ '(/(๎˜ƒ ,๎˜ƒ %(9๎š*(/6(๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹12๎˜Œ๎˜ƒ $'9$56(/๎˜๎˜ƒ %(9(*(/,*(๎˜ƒ '(/(5๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹),๎˜Œ๎˜ƒ 9$52๎˜ƒ /,,..89,$๎˜ƒ 26,$๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹&6๎˜Œ๎˜ƒ 32=25๎˜ƒ 1$๎˜ƒ 32+<%8-ร‹&ร‹๎˜ƒ 6(๎˜ƒ 628รฝรˆ67,๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹6.๎˜Œ๎˜ƒ 32=25๎˜ƒ 1$๎˜ƒ
32+<%8-ร’&(๎˜ƒ6$๎˜ƒ6ร’รฝ$67,๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6/๎˜Œ๎˜ƒ32=25๎˜๎˜ƒ1$35$9(๎˜ƒ'(/8-(-2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+5๎˜65๎˜Œ๎˜ƒ32=25๎˜ƒ',-(/29,๎˜ƒ8๎˜ƒ32.5(78๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/7๎˜Œ๎˜ƒ'ฦ 0(6,2๎˜„๎˜ƒ-8'$1รฝ,26๎˜ƒ'(7$/ฦ 6๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(7๎˜Œ๎˜ƒ7b+(/(3$18๎˜„๎˜ƒ/,,.89$'๎˜ƒ
0$6,1$26$'๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹/9๎˜Œ๎˜ƒ 8=0$1ฦฎ%8๎˜ƒ .867ฦฎ*ฦ–6๎˜ƒ '$ฦน$6๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹%*๎˜Œ๎˜ƒ ศผษ‡ษ‚ษ†ศบษ‡ษ‚ศฟ๎˜ƒ ศพศผษ‚ษ€ศฟษ“ษ‚๎˜ƒ ษ‹ศฟ๎˜ƒ ษ†ศฟษศบษ‡ษ‚ษษ†ษ‚๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹3/๎˜Œ๎˜ƒ 8:$*$๎˜๎˜ƒ 58&+20(๎˜ƒ &=ฤ‰ฤ&,๎˜ƒ 0$6=<1<๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹$5๎˜Œ
๎˜‘๎˜™๎˜™๎™ˆ๎˜›๎˜๎˜†๎˜ž ๎˜ฏ๎˜ˆ๎™Œ๎˜™๎˜™๎™๎˜ฅ ๎™Ž๎˜™๎˜™๎˜ถ๎˜†๎˜ฉ๎˜พ
๎˜‹(1๎˜Œ๎˜ƒ0,1'๎˜ƒ<285๎˜ƒ+$1'6๎˜๎˜ƒ029,1*๎˜ƒ3$576๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹,7๎˜Œ๎˜ƒ$77(1=,21(๎˜ƒ$//(๎˜ƒ0$1,๎˜๎˜ƒ25*$1,๎˜ƒ,1๎˜ƒ029,0(172๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹)5๎˜Œ๎˜ƒ$77(17,21๎˜ƒ$8;๎˜ƒ0$,16๎˜๎˜ƒ25*$1(6๎˜ƒ(1๎˜ƒ0289(0(17๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(6๎˜Œ๎˜ƒ$7(1&,ร1๎˜ƒ
$๎˜ƒ/$6๎˜ƒ0$126๎˜๎˜ƒ ร5*$126๎˜ƒ (1๎˜ƒ 029,0,(172๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹'(๎˜Œ๎˜ƒ$8)๎˜ƒ ',(๎˜ƒ +b1'(๎˜ƒ$&+7(1๎˜๎˜ƒ %(:(*81*6(/(0(17(๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎˜‹58๎˜Œ๎˜ƒษˆษ‰ศบษ‹ษ‡ษˆษ‹ษŒษ–๎˜ƒศพษ…ษ™๎˜ƒ ษŠษษ„๎˜๎˜ƒษ‘ศบษ‹ษŒษ‚๎˜ƒศผ๎˜ƒ ศพศผษ‚ษ€ศฟษ‡ษ‚ษ‚๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ ๎˜‹37๎˜Œ๎˜ƒ&8,'$'2๎˜ƒ
&20๎˜ƒ$6๎˜ƒ0๎šญ26๎˜๎˜ƒร5*๎šญ26๎˜ƒ(0๎˜ƒ029,0(172๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(/๎˜Œ๎˜ƒศ†ศ‡ศ…ศˆศ…ศ‹วพ๎˜ƒศˆศ‰วน๎˜ƒศ‹วผศ‡วฟวน๎˜๎˜ƒศ…ศ‡ฤซวนศƒวน๎˜ƒศˆวผ๎˜ƒศ€วฟศƒวพศˆวพ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹1/๎˜Œ๎˜ƒ23*(/(7๎˜ƒ9225๎˜ƒ'(๎˜ƒ+$1'(1๎˜๎˜ƒ25*$1(1๎˜ƒ,1๎˜ƒ%(:(*,1*๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+8๎˜Œ๎˜ƒ9,*<รˆ=$7๎˜ƒ$๎˜ƒ
.(=(.5(๎˜๎˜ƒ*e3$/.$75e6=(.๎˜ƒ02=*รˆ6%$1๎˜ƒ9$11$.๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹52๎˜Œ๎˜ƒ$7(1ฤŸ,(๎˜ƒ/$๎˜ƒ0ร†,1,๎˜๎˜ƒ3,(6(๎˜ƒรŒ1๎˜ƒ0,รน&$5(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹69๎˜Œ๎˜ƒ$.7$๎˜ƒ+b1'(51$๎˜๎˜ƒ25*$1๎˜ƒ,๎˜ƒ5g5(/6(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹'$๎˜Œ๎˜ƒ3$6๎˜ƒ3c๎˜ƒ+๎š1'(51(๎˜๎˜ƒ'(/(๎˜ƒ,๎˜ƒ
%(9๎š*(/6(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹12๎˜Œ๎˜ƒ)256,.7,*๎˜ƒ0('๎˜ƒ+(1'(1(๎˜๎˜ƒ%(9(*(/,*(๎˜ƒ'(/(5๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹),๎˜Œ๎˜ƒ682-$$๎˜ƒ.b'(7๎˜ƒ/,,..89,/7$๎˜ƒ26,/7$๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹&6๎˜Œ๎˜ƒ32=25๎˜ƒ1$๎˜ƒ58&(๎˜๎˜ƒ32+<%8-ร‹&ร‹๎˜ƒ6(๎˜ƒ628รฝรˆ67,๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6.๎˜Œ๎˜ƒ32=25๎˜ƒ
1$๎˜ƒ58.<๎˜๎˜ƒ32+<%8-ร’&(๎˜ƒ6$๎˜ƒ6ร’รฝ$67,๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹6/๎˜Œ๎˜ƒ3$=,7(๎˜ƒ1$๎˜ƒ52.(๎˜๎˜ƒ1$35$9(๎˜ƒ'(/8-(-2๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹+5๎˜65๎˜Œ๎˜ƒ32=25๎˜ƒ6$๎˜ƒ58.$0$๎˜๎˜ƒ',-(/29,๎˜ƒ8๎˜ƒ32.5(78๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/7๎˜Œ๎˜ƒ6$8*27,๎˜ƒ5$1.$6๎˜๎˜ƒ-8'$1รฝ,26๎˜ƒ
'(7$/ฦ 6๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹(7๎˜Œ๎˜ƒ7b+(/(3$18๎˜ƒ.b7(/(๎˜๎˜ƒ/,,.89$'๎˜ƒ0$6,1$26$'๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹/9๎˜Œ๎˜ƒ8=0$1ฦฎ%8๎˜ƒ.867ฦฎ*ฦ–6๎˜ƒ'$ฦน$6๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ8=0$1ฦฎ%8๎˜ƒ6(.2-,(7๎˜ƒ7$0๎˜๎˜ƒ /$,๎˜ƒ52.$6๎˜ƒ1(3,(6.$5726๎˜ƒ.867ฦฎ*$-ฦ–0๎˜ƒ
'$ฦนฦ–0๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹%*๎˜Œ๎˜ƒศผษ‡ษ‚ษ†ศบษ‡ษ‚ศฟ๎˜ƒษ‰ศบษศฟษŒศฟ๎˜ƒษŠษ”ษศฟษŒศฟ๎˜ƒษˆษŒ๎˜ƒศพศผษ‚ษ€ศฟษ“ษ‚ษŒศฟ๎˜ƒษ‹ศฟ๎˜ƒษ†ศฟษศบษ‡ษ‚ษษ†ษ‚๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹3/๎˜Œ๎˜ƒ&+521,รป๎˜ƒ5ฤ‰&(๎˜ƒ35=('๎˜ƒ58&+20<0,๎˜ƒ&=ฤ‰ฤ&,$0,๎˜ƒ0$6=<1<๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹$5๎˜Œ
๎˜‘๎˜™๎˜™๎™ˆ๎˜›๎˜๎˜†๎˜ž ๎˜ฏ๎˜ˆ๎™Œ๎˜™๎˜™๎™๎˜ฅ ๎™๎˜ด๎˜™๎˜™๎˜ผ๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ ๎™๎˜พ ๎™Ž๎˜™๎˜™๎˜ถ๎˜†๎˜ฉ๎˜ˆ
๎˜‹(1๎˜Œ๎˜ƒ (;3/$1$7,21๎˜ƒ2)๎˜ƒ'$1*(5๎˜๎˜ƒ0$1'$725<๎˜ƒ$1'๎˜ƒ352+,%,7,21๎˜ƒ6,*16๎˜‘
(IT) LEGENDA SEGNALI DI PERICOLO, Dโ€™OBBLIGO E DIVIETO.
(FR) Lร‰GENDE SIGNAUX DE DANGER, Dโ€™OBLIGATION ET Dโ€™INTERDICTION.
๎˜‹(6๎˜Œ๎˜ƒ /(<(1'$๎˜ƒ6(f$/(6๎˜ƒ'(๎˜ƒ3(/,*52๎˜๎˜ƒ'(๎˜ƒ2%/,*$&,ร1๎˜ƒ<๎˜ƒ352+,%,&,ร1๎˜‘
(DE) LEGENDE DER GEFAHREN-, GEBOTS- UND VERBOTSZEICHEN.
๎˜‹58๎˜Œ๎˜ƒ ษ…ศฟศฝศฟษ‡ศพศบ๎˜ƒษ‹ษ‚ษ†ศผษˆษ…ษˆศผ๎˜ƒศปศฟษษˆษ‰ศบษ‹ษ‡ษˆษ‹ษŒษ‚๎˜๎˜ƒษˆศปษ™ษศบษ‡ษ‡ษˆษ‹ษŒษ‚๎˜ƒษ‚๎˜ƒษศบษ‰ษŠศฟษŒศบ๎˜‘
๎˜‹37๎˜Œ๎˜ƒ /(*(1'$๎˜ƒ'26๎˜ƒ6,1$,6๎˜ƒ'(๎˜ƒ3(5,*2๎˜๎˜ƒ2%5,*$d๎šญ2๎˜ƒ(๎˜ƒ352,%,'2๎˜‘
๎˜‹(/๎˜Œ๎˜ƒ ศวผวฝวนศƒศ‰วน๎˜ƒศˆวพศ‚วนศ‰ศศƒ๎˜ƒศ€วฟศƒวปศŠศƒศ…ศŠ๎˜๎˜ƒศŠศ†ศ…ศ‹ศ‡วผศศˆวพศˆ๎˜ƒศ€วนวฟ๎˜ƒวนศ†วนฤซศ…ศ‡วผศŠศˆวพศˆ๎˜‘
(NL) LEGENDE SIGNALEN VAN GEVAAR, VERPLICHTING EN VERBOD.
๎˜‹+8๎˜Œ๎˜ƒ $๎˜ƒ9(6=e/<๎˜๎˜ƒ.g7(/(=(776e*๎˜ƒe6๎˜ƒ7,/7รˆ6๎˜ƒ-(/=e6(,1(.๎˜ƒ)(/,5$7$,๎˜‘
๎˜‹52๎˜Œ๎˜ƒ /(*(1'ฤ‚๎˜ƒ,1',&$72$5(๎˜ƒ'(๎˜ƒ$9(57,=$5(๎˜ƒ$๎˜ƒ3(5,&2/(/25๎˜๎˜ƒ'(๎˜ƒ2%/,*$5(๎˜ƒรน,๎˜ƒ
DE INTERZICERE.
๎˜‹69๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ %,/'7(;7๎˜ƒ6<0%2/(5๎˜ƒ)g5๎˜ƒ)$5$๎˜๎˜ƒ3c%8'๎˜ƒ2&+๎˜ƒ)g5%8'๎˜‘
(DA) OVERSIGT OVER FARE, PLIGT OG FORBUDSSIGNALER.
(NO) SIGNALERINGSTEKST FOR FARE, FORPLIKTELSER OG FORBUDT.
(FI) VAROITUS, VELVOITUS, JA KIELTOMERKIT.
๎˜‹&6๎˜Œ๎˜ƒ 9<69ฤ‹7/,9.<๎˜ƒ.๎˜ƒ6,*1รˆ/ฤฃ0๎˜ƒ1(%(=3(รฝร‹๎˜๎˜ƒ3ฤ›ร‹.$=ฤฃ0๎˜ƒ$๎˜ƒ=รˆ.$=ฤฃ0๎˜‘๎˜ƒ
๎˜‹6.๎˜Œ๎˜ƒ 9<69(7/,9.<๎˜ƒ.๎˜ƒ6,*1รˆ/20๎˜ƒ1(%(=3(รฝ(1679$๎˜๎˜ƒ35ร‹.$=20๎˜ƒ$๎˜ƒ=รˆ.$=20๎˜‘๎˜ƒ
(SL) LEGENDA SIGNALOV ZA NEVARNOST, ZA PREDPISANO IN PREPOVEDANO.
(HR-SR) LEGENDA OZNAKA OPASNOSTI, OBAVEZA I ZABRANA.
๎˜‹/7๎˜Œ๎˜ƒ 3$92-$86๎˜๎˜ƒ35,9$/20ว-ว๎˜ƒ,5๎˜ƒ'5$8'รค,$0ว-ว๎˜ƒรค(1./ว๎˜ƒ3$$,รข.,1,0$6๎˜‘
(ET) OHUD, KOHUSTUSED JA KEELUD.
๎˜‹/9๎˜Œ๎˜ƒ %ฦฎ67$0ฦฎ%8๎˜๎˜ƒ3,(1ฦ–.808๎˜ƒ81๎˜ƒ$,=/,(*80$๎˜ƒ=ฦฎ0-8๎˜ƒ3$6.$,'52-80,๎˜‘
๎˜‹%*๎˜Œ๎˜ƒ ษ…ศฟศฝศฟษ‡ศพศบ๎˜ƒษ‡ศบ๎˜ƒษษ‡ศบษษ‚ษŒศฟ๎˜ƒษศบ๎˜ƒษˆษ‰ศบษ‹ษ‡ษˆษ‹ษŒ๎˜๎˜ƒษศบศพษ”ษ…ษ€ษ‚ษŒศฟษ…ษ‡ษ‚๎˜ƒษ‚๎˜ƒษศบ๎˜ƒษศบศปษŠศบษ‡ศบ๎˜‘
๎˜‹3/๎˜Œ๎˜ƒ 2%-$ฤ1,(1,$๎˜ƒ=1$.ร:๎˜ƒ2675=(*$:&=<&+๎˜๎˜ƒ1$.$=8๎˜ƒ,๎˜ƒ=$.$=8๎˜‘
(AR)
๎˜›๎™‹๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎™ƒ ๎˜๎˜ˆ๎™Œ๎˜‡
๎™‘
๎˜—๎˜ˆ๎™ƒ ๎˜›๎˜ข๎™Š๎˜‡๎˜ˆ ๎˜ฒ๎˜ซ๎˜ž๎˜ฆ ๎™’๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜๎˜จ๎˜ž

Related product manuals