EasyManua.ls Logo

Telwin MULTIFUNCTION BATTERY CHARGER User Manual

Telwin MULTIFUNCTION BATTERY CHARGER
160 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
- 1 -
954097
MULTIFUNCTION BATTERY CHARGER
EN
INSTRUCTION MANUAL...........55
IT
MANUALE D’ISTRUZIONE........59
FR
MANUEL
D’INSTRUCTIONS......................63
ES
MANUAL DE
INSTRUCCIONES.......................67
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG........71
RU
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.......................75
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES.......79
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ.................83
NL
INSTRUCTIEHANDLEIDING......87
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS...........91
RO
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI.....95
SV
BRUKSANVISNING....................99
DA
INSTRUKTIONSMANUAL........103
NO
BRUKERVEILEDNING.............107
FI
OHJEKIRJA..............................111
CS
NÁVOD K POUŽITÍ...................115
SK
NÁVOD NA POUŽITIE..............119
SL
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA
UPORABO................................123
HR-SR
PRIRUČNIK ZA UPOTREBU....127
LT
INSTRUKCIJŲ KNYGELĖ........131
ET
KASUTUSJUHEND..................135
LV
ROKASGRĀMATA....................139
BG
РЪКОВОДСТВО
С ИНСТРУКЦИИ.......................143
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI..........147
AR
151................................ 
EN
GENERAL SAFETY RULES FOR THE USE
IT
SICUREZZA GENERALE PER L’USO
FR
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
POUR L’UTILISATION
ES
SEGURIDAD GENERAL PARA EL USO
DE
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN
GEBRAUCH
RU
ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
PT
SEGURANÇA GERAL PARA O USO
EL
ΓΕΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
NL
ALGEMENE VEILIGHEID VOOR HET GEBRUIK
HU
ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
RO
SIGURANŢA GENERALĂ PENTRU FOLOSIRE
SV
ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR
DA
ALMENE SIKKERHEDSREGLER
FOR ANVENDELSE
NO
GENERELLE FORHOLDSREGLER FOR BRUK
FI
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET KÄYTTÖÄ VARTEN
CS
ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ
SK
ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE POUŽITIE
SL
SPLOŠNA
VARNOST PRI UPORABI
HR-SR
OPĆA SIGURNOST PRILIKOM UPOTREBE
LT
BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI EKSPLOATAVIMUI
ET
ÜLDISED HOIATUSED KASUTAMISEKS
LV
VISPĀRĒJIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI LIETOŠANAS LAIKĀ
BG
ОБЩА БЕЗОПАСНОСТ
ПРИ УПОТРЕБА
PL
OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS UŻYTKOWANIA
AR
  
GENERAL SAFETY .............. 5-54
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Telwin MULTIFUNCTION BATTERY CHARGER and is the answer not in the manual?

Telwin MULTIFUNCTION BATTERY CHARGER Specifications

General IconGeneral
BrandTelwin
ModelMULTIFUNCTION BATTERY CHARGER
CategoryBattery Charger
LanguageEnglish

Summary

General Safety Rules for Use

Explosive Gases and Smoking Hazard

Warning about explosive gases during charging and prohibition of smoking.

Ventilation Requirements

Requirement to position batteries in a well-ventilated area during charging.

Eye Protection

Importance of wearing protective goggles when working with lead-acid batteries.

Appropriate Clothing

Guidelines for wearing suitable clothing, avoiding loose items, and securing long hair.

Instruction for Untrained Personnel

Requirement for proper instruction of inexperienced users before operation.

Appliance Usage by Children

Conditions and supervision requirements for children using the appliance.

Indoor Use and Ventilation

Requirement for indoor use in well-ventilated areas, avoiding rain or snow.

Disconnecting Power

Instruction to disconnect the mains cable before connecting/disconnecting battery cables.

Connecting/Disconnecting Clamps

Procedure for connecting/disconnecting clamps while the charger is off.

Vehicle Interior Use

Prohibition of using the charger inside a car or bonnet.

Power Cable Replacement

Requirement to use original power cables and procedure for replacement if damaged.

Non-Rechargeable Batteries

Prohibition of charging non-rechargeable batteries.

Voltage Correspondence

Ensure available power supply voltage matches the rating plate.

Vehicle Electronics Protection

Respect vehicle manufacturer warnings to prevent damage to electronics.

Electrolyte Handling Caution

Class A Device

Key-Pad Panel Overview

General Description

Installation

Battery Charger Position

Guidelines for positioning the battery charger for proper ventilation.

Connection to the Mains

Instructions for connecting the charger to the power supply.

Operating During Charging

Battery Preparation

Steps for preparing the battery before charging, especially for WET type.

Charge Ending

Starter Aid Mode (50 version)

Battery Charger/Battery Connection

Connecting the charger for starter aid function, ensuring correct battery voltage.

Starter Aid

How to select the starter aid function.

Starting Completed

Steps to complete after successful vehicle starting.

Useful Advice

Charge/Maintenance Pulse-Tronic

Voltage Selection

How to select the battery voltage (6V, 12V, 24V).

Clamp Connection

Procedure for connecting the charger clamps to the battery.

Pulse-Tronic Graphic

Visual representation of the Pulse-Tronic charging cycle stages.

End of Charge Example

Example of the display indication when charging is complete.

Boost - Quick Charge

Voltage Selection

How to select the battery voltage for Boost mode.

Advanced Functions Selection

How to access and select advanced functions.

Function Selection

How to select the Boost charging function.

Clamp Connection

Procedure for connecting the charger clamps for Boost mode.

Pulse-Tronic Graphic

Visual representation of the Pulse-Tronic cycle stages for Boost mode.

End of Boost Example

Example of the display indication when Boost charging is complete.

Exit Advanced Functions

How to exit advanced functions.

Desulfation

Voltage Selection

How to select the battery voltage for Desulfation.

Advanced Functions Selection

How to access and select advanced functions for Desulfation.

Function Selection

How to select the Desulfation function.

Clamp Connection

Procedure for connecting the charger clamps for Desulfation.

End of Process Example

Example display when Desulfation is complete.

Exit Advanced Functions

How to exit advanced functions.

Start Aid 12V

12V Selection

How to select the 12V battery voltage for Start Aid.

Advanced Functions Selection

How to select advanced functions.

Function Selection

How to select the Start Aid function.

Clamp Connection

Procedure for connecting the charger clamps for Start Aid.

Vehicle's Starting

Steps for starting the vehicle using the charger.

30" Timer for Following Start

Using the timer for sequential starting attempts.

Exit Advanced Functions

How to exit advanced functions.

Related product manuals