EasyManuals Logo

Telwin T-Charge 26 User Manual

Telwin T-Charge 26
48 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #8 background imageLoading...
Page #8 background image
ξ˜›
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ˜§ξ˜¨ξ˜―ξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξš΄ξ˜©ξ˜Έξ˜―ξ˜―ξš΄ξ˜ƒ ξ˜‹ξšΏξ™Šξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜€ξ˜ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™‘ξ™°ξ™ˆξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξšΆξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™«ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒ ξ˜§ξ™°ξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™†ξ™‹ξ™«ξ™–ξ™–ξ™Œξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™™ξ™’ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™’ξ™˜ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™…ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξ™°ξ™Šξ™„ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒ ξ˜§ξ™°ξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™…ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜Žξ˜Œξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒ ξ˜΅ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™•ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒ ξ˜΅ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™°ξ™ξ™°ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™ͺξ˜ƒ ξ™ξšΆξ™„ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™…ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™°ξ™™ξ™˜ξ™–ξ˜Œξ˜‘
6.ξ˜ƒ
PROTECTIONSξ˜ƒDUξ˜ƒCHARGEURξ˜ƒDEξ˜ƒBATTERIES
ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ ξ™°ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™°ξ˜ƒ ξ™‡ξšΆξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™Œξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜
ξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Άξ™˜ξ™•ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ ξ˜‹ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™Œξ™…ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜Œξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™—ξ˜ξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ˜‹ξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜Œξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒ ξ˜―ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™°ξ™Šξ™°ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™—ξ™–ξ˜ξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™«ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜‘
7.ξ˜ƒCONSEILSξ˜ƒUTILES
ξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜±ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ™œξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™…ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™‘ξ™°ξ™Šξ™„ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™’ξ™›ξ™œξ™‡ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™°ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™―ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™°ξ™•ξ™°ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‰ξ™„ξ™―ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™°ξ™Šξ™„ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™„ξ™˜ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™‡ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒ ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξšΆξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ ξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™˜ξ˜ƒ ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™“ξ™Œξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξš΄ξ˜¬ξ˜±ξ˜Άξ˜·ξ˜€ξ˜―ξ˜―ξ˜€ξ˜·ξ˜¬ξ˜²ξ˜±ξ˜ƒ ξ™₯ξ˜―ξ˜¨ξ˜¦ξ˜·ξ˜΅ξ˜¬ξ˜΄ξ˜Έξ˜¨ξš΄ξ˜ƒ ξ™’ξ™˜ξ˜ƒ ξš΄ξ˜¨ξ˜±ξ˜·ξ˜΅ξ˜¨ξ˜·ξ˜¬ξ˜¨ξ˜±ξš΄ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜€ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™°ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™«ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™Œξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜‘
_____________________(ξ˜ƒDξ˜ƒ)____________________
BEDIENUNGSANLEITUNG
ξ˜ƒξ˜ƒ
ACHTUNG:ξ˜ƒ VORξ˜ƒ DERξ˜ƒ BENUTZUNGξ˜ƒ DESξ˜ƒ
LADEGERΓ„TESξ˜ƒ LESENξ˜ƒ SIEξ˜ƒ BITTEξ˜ƒ AUFMERKSAMξ˜ƒ
DIEξ˜ƒBETRIEBSANLEITUNG!
1.ξ˜ƒALLGEMEINEξ˜ƒSICHERHEITSVORSCHRIFTENξ˜ƒFÜRξ˜ƒ
DIEξ˜ƒNUTZUNGξ˜ƒDIESESξ˜ƒLADEGERΓ„TES
ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜Ίξ™¬ξ™‹ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ˜―ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™šξ™ˆξ™Œξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜₯ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ˜¨ξ™›ξ™“ξ™ξ™’ξ™–ξ™Œξ™™ξ™Šξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ˜Άξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™’ξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ˜©ξ™ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ˜©ξ™˜ξ™‘ξ™Žξ™ˆξ™‘ξ›€ξ™˜ξ™Šξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜±ξ˜¬ξ˜¦ξ˜«ξ˜·ξ˜ƒ
ξ˜΅ξ˜€ξ˜Έξ˜¦ξ˜«ξ˜¨ξ˜±ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜ƒ ξ˜Άξ™—ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ˜₯ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™¬ξ™‹ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™’ξ™•ξ™Šξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™ξšξ™‰ξ™—ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ˜²ξ™•ξ™—ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜ƒ
Unerfahreneξ˜ƒ Personenξ˜ƒ mΓΌssenξ˜ƒ vorξ˜ƒ demξ˜ƒ
Gebrauchξ˜ƒ desξ˜ƒ GerΓ€tesξ˜ƒ inξ˜ƒ angemessenerξ˜ƒ
Weiseξ˜ƒunterwiesenξ˜ƒwerden.
-ξ˜ƒ Erwachseneξ˜ƒ undξ˜ƒ Kinder,ξ˜ƒ derenξ˜ƒ kΓΆrperliche,ξ˜ƒ
sensorischeξ˜ƒ undξ˜ƒ geistigeξ˜ƒ FΓ€higkeitenξ˜ƒ fΓΌrξ˜ƒ denξ˜ƒ
korrektenξ˜ƒGebrauchξ˜ƒdesξ˜ƒGerΓ€tesξ˜ƒnichtξ˜ƒausreichen,ξ˜ƒ
mΓΌssenξ˜ƒ vonξ˜ƒ einerξ˜ƒ Personξ˜ƒ beaufsichtigtξ˜ƒ werden,ξ˜ƒ
dieξ˜ƒ wΓ€hrendξ˜ƒ derξ˜ƒ Benutzungξ˜ƒ desξ˜ƒ GerΓ€tesξ˜ƒ fΓΌrξ˜ƒ dieξ˜ƒ
Sicherheitξ˜ƒderξ˜ƒgenanntenξ˜ƒPersonenξ˜ƒverantwortlichξ˜ƒ
ist.
-ξ˜ƒ Kinderξ˜ƒsindξ˜ƒzuξ˜ƒbeaufsichtigten,ξ˜ƒumξ˜ƒsicherzustellen,ξ˜ƒ
dassξ˜ƒsieξ˜ƒnichtξ˜ƒmitξ˜ƒdemξ˜ƒGerΓ€tξ˜ƒspielen.
ξ˜ξ˜ƒ ξ˜½ξ™Œξ™ˆξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ˜±ξ™ˆξ™—ξ™ξ™Žξ™„ξ™…ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™„ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ˜Άξ™—ξ™ˆξ™†ξ™Žξ™‡ξ™’ξ™–ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™™ξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ˜Άξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ˜―ξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™‘ξ™Šξ™–ξ™Žξ™„ξ™…ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ˜₯ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™ξ™Œξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™Žξ™ˆξ™‘ξ˜‘
-ξ˜ƒξ˜ƒξ˜±ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ˜½ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ˜₯ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™Žξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™Žξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™Žξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™•ξ™¬ξ™—ξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜€ξ™˜ξ™‰ξ˜ƒ ξ™Žξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ˜©ξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒ ξ™–ξ™’ξ™ξ™ξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ˜ͺξ™ˆξ™•ξ™¬ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜€ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜°ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜¨ξ™•ξ™–ξ™ˆξ™—ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ˜Άξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ˜±ξ™ˆξ™ξ™—ξ™Žξ™„ξ™…ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™‘ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™†ξ™‹ξ˜ƒ ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ˜²ξ™•ξ™Œξ™Šξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ™Žξ™„ξ™…ξ™ˆξ™ξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Ήξ™ˆξ™•ξ™šξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™•ξ™¬ξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξšξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ˜₯ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™†ξ™‹ξ™Šξ™ˆξ™ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Žξ™Όξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜³ξ™•ξšξ™‰ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ˜Άξ™Œξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ™’ξ™…ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™‰ξšξ™Šξ™…ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ˜Ήξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™•ξ™Šξ™˜ξ™‘ξ™Šξ™–ξ™–ξ™“ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™˜ξ™‘ξ™Šξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ˜€ξ™‘ξ™Šξ™„ξ™…ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™˜ξ™‰ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ˜§ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™ξ™‡ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ˜―ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™•ξ™¬ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ™“ξ™•ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Έξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ˜©ξ™„ξ™‹ξ™•ξ™ξ™ˆξ™˜ξ™Šξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™‹ξ™¬ξ™‡ξ™Œξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ˜Άξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ˜₯ξ™ˆξ™—ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™…ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™ξ™ˆξ™Œξ™—ξ™˜ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ˜©ξ™„ξ™‹ξ™•ξ™ξ™ˆξ™˜ξ™Šξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™†ξ™‹ξ˜ξ˜ƒ ξ™…ξ™ˆξ™šξ™„ξ™‹ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™˜ξ™‰ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ ξ™…ξ™ˆξ™„ξ™†ξ™‹ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™—ξ™•ξ™Œξ™Žξ™—ξ˜ξ˜ƒ
ξ™šξ™ˆξ™‘ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ˜―ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™•ξ™¬ξ™—ξ˜ƒ ξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒ ξ˜―ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ˜Άξ™—ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™…ξ™ˆξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™•ξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ˜ͺξ™ξ™ˆξ™Œξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξšξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ˜€ξ™‘ξ™ξ™ˆξ™Œξ™—ξ™˜ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ˜₯ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒ ξ˜§ξ™Œξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™•ξ™¬ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™‹ξ™¬ξ™ξ™—ξ˜ƒξ˜·ξ™ˆξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜₯ξ˜‘ξ˜ƒξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ˜€ξ™…ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™ξ™„ξ™Œξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ˜©ξ™˜ξ™‘ξ™Žξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜―ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ™…ξ™Όξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™˜ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™Žξ™Όξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™ˆξ™–ξ™šξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ˜ͺξ™ˆξ™•ξ™¬ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™‘ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ˜ͺξ™„ξ™•ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™¬ξ™‹ξ™‘ξ™ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ˜²ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™šξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™•ξ™‡ξ˜ξ˜ƒ
ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™Šξ™ˆξ™–ξ™†ξ™‹ξšξ™—ξ™ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ˜Άξ™—ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜€ξ™˜ξ™‰ξ™–ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ˜₯ξ™ˆξ™—ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™…ξ˜ƒ
ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒ ξ˜΅ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ˜ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™‹ξ™„ξ™ξ™—ξ™˜ξ™‘ξ™Šξ™–ξ™„ξ™•ξ™…ξ™ˆξ™Œξ™—ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ˜ͺξ™ˆξ™•ξ™¬ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξšξ™•ξ™‰ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™‘ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™™ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™Šξ™ˆξ™–ξ™†ξ™‹ξ™˜ξ™ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ˜³ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™™ξ™’ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜‘
-ξ˜ƒ ACHTUNG!ξ˜ƒ BEVORξ˜ƒ SIEξ˜ƒ DIEξ˜ƒ GERINGSTEξ˜ƒ
WARTUNGSARBEITξ˜ƒ AMξ˜ƒ GERΓ„Tξ˜ƒ DURCHFÜHREN,ξ˜ƒ
UNBEDINGTξ˜ƒ DASξ˜ƒ GERΓ„Tξ˜ƒ AUSSTECKEN:ξ˜ƒ
GEFAHR!!
2.ξ˜ƒEINFÜHRUNGξ˜ƒUNDξ˜ƒALLGEMEINEξ˜ƒESCHREIBUNG
ξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜§ξ™Œξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™•ξ™¬ξ™—ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜₯ξ™ξ™ˆξ™Œξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™œξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™‰ξ˜ƒξ˜°ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™‹ξ™•ξ™ξ™ˆξ™˜ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜₯ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ˜§ξ™Œξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜°ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ™•ξ™¬ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ˜₯ξ™’ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ™†ξ˜‘ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¨ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™–ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜₯ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™ˆξ™Œξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ˜‘
ξ˜ξ˜ƒ ξ˜€ξ™˜ξ›€ξ™„ξ™‡ξ™…ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜€ξ™Žξ™Žξ™˜ξ™ξ™˜ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™Œξ™—ξ™Šξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ

Table of Contents

Other manuals for Telwin T-Charge 26

Preview: Manual
Manual48 pages

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Telwin T-Charge 26 and is the answer not in the manual?

Telwin T-Charge 26 Specifications

General IconGeneral
BrandTelwin
ModelT-Charge 26
CategoryBattery Charger
LanguageEnglish

Related product manuals