Tempro TP500 - Page 6

I
nstalación (Continuación)
La Figura 4 muestra el cableado para
controlar un ventilador de ventilación de dos
velocidades. Cuando el elemento de control
alcanza los ajustes de la perilla, el interruptor
de baja temperatura arranca el ventilador a
velocidad baja. Si la temperatura ambiente
continúa aumentando, el interruptor de
temperatura alta le suministra alimentación
eléctrica al devanado de alta velocidad
del motor.
La Figura 5 muestra un SPDT/SPDT conectado
en forma típica para una aplicación de
ventilador de dos velocidades. El motor
moderador será energizado cuando la
temperatura alcanza el ajuste de la perilla.
Si la temperatura continúa aumentando,
el motor del ventilador será energizado
por el interruptor de temperatura alta.
Las unidades SPDT/SPDT también pueden
usarse para controlar un sistema combinado
de calefacción y ventilación o enfriamiento,
como se muestra en la Figura 6. Un aumento
de la temperatura con respecto al ajuste de
la perilla apagará el sistema de calefacción
cuando los contactos Rojo-Azul del interruptor
de temperatura baja se abran. Un aumento
de temperatura de aproximadamente 1.7ºC
(3°F) encenderá el ventilador o el sistema de
enfriamiento a través del conductor Rojo-
Negro o los contactos de mancha Roja
o mancha Amarilla del interruptor
de temperatura alta.
La Figura 7 ilustra el cableado típico de las
unidades SPDT/SPDT para controlar dos etapas
de calefacción. Al bajar la temperatura
ambiente al ajuste de la perilla, el interruptor
de temperatura alta cerrará el contacto Rojo-
Marrón o mancha Azul, mancha Amarilla, y la
primera etapa de calefacción se activará. Si la
temperatura continúa descendiendo (aprox.
1.7ºC [3°F]), el interruptor de temperatura baja
cerrará el contacto Rojo-Azul, y la segunda
etapa de calefacción se activará.
PROCEDIMIENTO DE VERIFICACION
Antes de concluir la instalación, será necesario
observar un ciclo completo de funcionamiento
para asegurarse que todos los componentes
estén funcionando correctamente. Verifique
el funcionamiento correcto en la siguiente
secuencia:
1. Cuando los termostatos se encuentran
conectados a Sistemas de Refrigeración,
Ventilación o Enfriamiento: Gire la perilla
hacia la derecha a una posición de ajuste
por encima de la temperatura ambiente.
El ventilador o el sistema de enfriamiento
deberá estar apagado. Cuando se gira la
perilla hacia la izquierda (a un ajuste de
temperatura más baja), el ventilador o el
sistema de enfriamiento deberá activarse
aproximadamente en la posición de ajuste
de la perilla.
H
R
B
Y
R
B
Y
Fuente de alimentación
(C) Común
Al motor del
ventilador
Consulte el
AVISO 2 y la
Figura B en
la sección de
CABLEADO
Figura 4 – Termostatos SPDT/SPDT de
Dos Etapas en Control de un
Ventilador de Ventilación
de Dos Velocidades
Temp.
baja
Velocidad
alta
Velocidad
baja
Puente
H
R
B
Y
R
B
Y
Fuente de alimentación
(C) Común
Al motor del
ventilador
Consulte el
AVISO 2 y la
Figura B en
la sección de
CABLEADO
Figura 5 – Termostatos SPDT/SPDT de Dos
Etapas en Control de un Ventilador
de Ventilación de Velocidad
Única y de un Motor Moderador
de Aumento de Volumen
Temp.
baja
Puente
Al motor mode -
rador o al motor
de un segundo
ventilador
H
R
B
Y
R
B
Y
Fuente de alimentación
(C) Común
Al sistema o motor
de calefacción
Consulte el
AVISO 2 y la
Figura B en
la sección de
CABLEADO
Figura 6 – Termostatos SPDT/SPDT de Dos
Etapas con Cambio Automático
en Control de Sistemas de
Calefacción y Enfriamiento
Temp.
baja
Puente
Al sistema de
enfriamiento
o ventilación
H
R
B
Y
R
B
Y
Fuente de alimentación
(C) Común
A la segunda etapa
de calefacción
Consulte el
AVISO 2 y la
Figura B en
la sección de
CABLEADO
Figura 7 – Termostatos SPDT/SPDT de
Dos Etapas en Control de
un Sistema de Calefacción
de Dos Etapas
Temp.
baja
Puente
A la primera
etapa de
calefacción
H
H
R
B
Y
R
B
Y
Figura 8 – Secuencia Operativa de Termostatos SPDT/SPDT de Dos Etapas
Temp. baja Temp. alta
Descenso de temp.
RB bajo
cierra
Etapa
baja
RY bajo
abre
RB alto
cierra
RY alto
abre
Etapa
alta
RY alto
cierra
RB alto
abre
RY bajo
cierra
RB bajo
abre
Ajuste de temp.
Aumento de temp.
Perilla
de
ajuste
Instalación (Continuación)
Algunos termostatos se proveen con un cable y
un conector en serie para facilitar la conexión a
un receptáculo de 12 V CA de conexión a tierra.
Con el cable colgante que se incluye en el
paquete, cuelgue el termostato cerca de un
receptáculo de 120 V de tres clavijas con un
pasador de seguridad a tierra. Conecte las tres
clavijas macho en el receptáculo y enseguida
conecte el equipo de control en la pieza
hembra del enchufe. Para obtener mejores
resultados, no coloque el termostato cerca de
una pared o ventana exteriores y lejos del sitio
de descarga del equipo. Si es necesario utilizar
un cable de extensión, use únicamente un
enchufe de 3 clavijas puesto a tierra y un
cable de calibre 14.
No permita que
se coloque el
termostato en el suelo donde pueda
entrar en contacto con la humedad,
o donde alguien pueda pararse sobre
el mismo. De lo contrario, se podría
sufrir un choque eléctrico fatal.
INSTALACION PARA TERMOSTATO
IMPERMEABLE (TP506, TP508, TP509,
TP517, TP518, TP519, TP520 Y TP520B)
Estos termostatos están diseñados para
utilizarse en entornos húmedos o mojados.
Los termostatos cumplen con los requisitos
NEMA 4X cuando se utilizan con conectores
herméticos aprobados (no incluidos).
Para garantizar la hermeticidad, será necesario
sujetar un sello de cordón con clasificación
UL o una boca de conexión de conductos
con designación “4X” al conducto antes de
instalarlo en la caja. Se debe utilizar un lazo
de goteo para evitar que la humedad penetre
el alojamiento del termostato. Asegúrese que
todos los conectores estén debidamente
apretados.
Cuando vuelva a colocar la cubierta, asegúrese
que quede encuadrada sobre la empaqueta -
dura. Luego, apriete los tornillos de manera
uniforme, y comprima la empaquetadura
uniformemente para proporcionar un
sello hermético. No apriete demasiado.
MONTAJE – INSTALACION DE
TERMOSTATO CON FOCO EXTENSIBLE
(TP504, TP505, TP506, TP513,
TP514, TP516, TP519 Y TP520B)
Estos modelos de termostato incluyen un bulbo
sensor fijado en el extremo de un tubo capilar
extensible. El bulbo sensor en estas unidades
está diseñado para monitorizar la temperatura
de manera remota desde el módulo de control.
Cuando extienda el sensor, evite doblar o
plegar el tubo capilar extensible, ya que esto
afectará la precisión de la unidad. Asegúrese
que todo exceso de tubo esté enrollado detrás
del módulo de control del termostato.
El módulo de control debe ubicarse en un lugar
conveniente dentro de una distancia fácil de
alcanzar por el foco sensor extensible del
termostato.
Es necesario tener cuidado al instalar el foco
sensor donde detecte temperatura ambiente
promedio del área que será monitorizada.
Para instalaciones en habitaciones
remotas, instale el foco sensor en una
ubicación donde el aire ambiente pueda
circular con facilidad alrededor del foco sensor.
Para instalaciones en habitaciones frías,
también se puede instalar el foco sensor en el
lado de succión de una línea de refrigerante,
y asegurarlo en su posición.
Para instalaciones en conductos, ubique el
foco sensor donde se encuentre en el chorro de
aire principal y evite instalarlo cerca de tuberías
calientes, bobinas de enfriamiento u otras áreas
que puedan provocar una lectura imprecisa.
Para instalaciones en tanques, el foco sensor
puede insertarse directamente en el líquido
del tanque. Coloque el foco sensor en una
ubicación donde el líquido circule alrededor
del foco sensor y donde no esté expuesto a
temperaturas superfluas. Cuando lo instale
en un tanque:
• Drene primero el sistema.
• Luego enrosque un tapón de caldera
aprobado en el machuelo para tubo
(no suministrado).
• Coloque una tuerca de estanqueidad en
el tubo capilar del foco sensor.
• Deslice el foco sensor completamente a
través del tapón de caldera.
• Coloque el disco de composición y las
arandelas ranuradas de latón en el
tubo capilar.
• Deslice el conjunto en el tapón de caldera
y apriete la tuerca de estanqueidad.
• Vuelva a llenar el sistema y revíselo
para verificar que no haya fugas.
• Enrolle el exceso de tubo capilar,
cuidando de evitar rizados.
CABLEADO
IMPORTANTE: Todo el cableado deberá
hacerse de acuerdo con los códigos,
reglamentos y regulaciones aplicables.
Utilice un dispositivo de desconexión y una
protección contra sobrecarga para garantizar
una instalación segura que cumpla con los
códigos locales y nacionales. Las Figuras
1, 2 y 3 ilustran el cableado típico para
controlar los sistemas de control de calefacción,
enfriamiento, refrigeración y combinados
de calefacción y enfriamiento (se utiliza
sólo conductores de cobre).
AVISO 1: Las letras R, B e Y (rojo, azul y
amarillo) se refieren al color de las manchas
pintadas cerca de los terminales, o los colores
de los conductores para algunos de los
modelos (consulte la Figura A).
AVISO 2: Para la etapa de temperatura
alta. Para los modelos TP520 y TP520B los
conductores de la etapa de temperatura alta
son de color negro para las aplicaciones de
enfriamiento y marrón para las aplicaciones
de calefacción (consulte la Figura B).
T
P500 a TP525
T
P500 a TP525
3-Sp2-Sp
©Kamal International
Bowling Green, KY 42101
©Kamal International
Bowling Green, KY 42101
H
R
B
Y
Fuente de alimentación
(C) Común
Sistema de calefacción
Sistema de enfriamiento o
ventilación por ventilador
Figura 3 – Termostatos SPDT en Control
de Sistemas de Calefacción
o Ventilación
R
B
Y
H
Fuente de alimentación
(C) Común
Al sistema de
calefacción
B se abren por
aumento de la
temperatura
Figura 1 – Conexión para un Circuito Típico
de Control de Calefacción
R
B
Y
H
Fuente de alimentación
(C) Común
Al motor del
ventilador o unidad
de refrigeración
Y se cierran por
aumento de la
temperatura
Figura 2 – Conexión para un Circuito Típico
de Control de Refrigeración,
Ventilación o Enfriamiento
AVISO: El terminal B
no se usa en los
modelos SPDT.
Perilla
de
ajuste
Perilla
de
ajuste
R
B
Y
Mancha o Conductor
rojo (Alimentación)
Figura A
R
B
Y
R
B
Y
Figura B
Perilla
de
ajuste
Interruptor
de control
de baja
temperatura
Puente
Mancha o Conductor
azul (Calefacción)
Mancha o Conductor
amarillo (Enfriamiento)
Interruptor de
control de alta
temperatura
Mancha o Conductor
rojo (Alimentación)
Mancha o
Conductor azul
(Calefacción)
Mancha o
Conductor
amarillo
(Enfriamiento)
Mancha azul o
Conductor negro
(Calefacción)
Mancha amarilla
o Conductor
marrón
(Enfriamiento)
Perilla
de
ajuste
Perilla
de
ajuste
Perilla
de
ajuste
Perilla
de
ajuste
Perilla
de
ajuste