Terrano terrano-x - Page 36

ESPAÑOL
36 |
surgir directamente o indirectamente, por el uso del Producto, incluyendo sin limitación, los reclamos por lesiones, daños, muerte y
daños con respecto a cualquier persona o propiedad sin importar su causa, ya sea ocasionado por negligencia, responsabilidad absoluta,
responsabilidad por productos o de otra manera, y que a partir de ahora puedan ser imputados a usted como resultado del uso del
Producto,en la mayor medida permitida por la ley.
Usted entiende completamente y asume los riesgos del uso del Producto. Todos los riesgos para operar el Producto son asumidos
únicamente por el usuario del Producto.
Disposiciones Generales
Esta garantía se otorga en lugar de cualquier otra garantía expresa o implícita, incluyendo sin limitación, las garantías de comerciabilidad
implícitas y conveniencias para un propósito particular.
1. Terrano no se hace responsable por ningún daño incidental o consecuente originado por el uso o mal uso de cualquiera de los Productos
de la Compañía.
2. El usuario nunca debe tratar de ejecutar el servicio, ajustes o reparaciones del Producto por si mismo. Si lo hace, anulará todas las
garantías. Durante la vigencia de la garantía, todos los Productos deben ser devueltos al punto de compra o al centro del servicio
autorizado para todos los trabajos necesarios.
3. La Compañía no se hace responsable por cualquier pérdida o daño incurrido durante el envío. Todos los trabajos de reparación del
Producto por partes no autorizadas expresamente por la Compañía, invalidarán cualquier y todas las garantías.
4. La información en este Manual es proporcionada estrictamente para nes informativos y está sujeta a cambios sin previo aviso. Terrano
no asume la responsabilidad u obligación por cualquier error o imprecisión que pueda aparecer en el Manual o en la Guía Rápida de
Inicio.
NOTA: Busque muestras apropiadas para vericar que usted está siendo atendido por un Distribuidor Autorizado de Terrano o Centro de
Servicio. Terrano se reserva el derecho de modicar y cambiar sus Productos, manuales y especicaciones, en cualquier momento
sin previo aviso.
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y LIBERACIÓN GENERAL
Al utilizar el Producto, usted renuncia a derechos legales esenciales, incluyendo el derecho a presentar una demanda. Por favor, lea
lo siguiente cuidadosamente antes de utilizar el dispositivo. Al utilizar el Producto, usted acepta cumplir con este acuerdo y pierde el
derecho a presentar una demanda.
Al utilizar el Producto, usted está liberando irrevocablemente, indemnizando de cualquier responsabilidad, pérdidas, reclamos y gastos
(incluidos los honorarios de abogados) y considera a Terrano libre por cualquier lesión corporal, daños o muertes, así como las pérdidas o
daños de bienes, a ningún vehículo, incluido el suyo, o a cualquier propiedad o activos que le pertenezcan a usted o a terceros, cualquiera
de los cuales puedas resultar del uso del Producto bajo cualquier circunstancia o condición e independientemente de la jurisdicción.
1. Usted, sus herederos, representantes legales, sucesores o asignados, voluntariamente liberan, compensan y consideran a Terrano libre
de cualquier acción legal, reclamo, deuda, demanda, acción y responsabilidad que pueda surgir directa o indirectamente, por el uso del
Producto por sufrimiento, dolor,molestias, pérdida, lesión, muerte, daños a una persona o propiedad, SE DEBAN O NO A NEGLIGENCIA, y
que le puedan ser imputados a usted en el futuro como resultado de dicho uso, en la medida permitida por la ley.
2. Entiende y asume los riesgos del uso del Producto, incluido el riesgo de actos u omisiones negligentes por terceros.
3. Conrma que es físicamente capaz de usar el Producto y que no tiene problemas médicos o necesidades que puedan afectar su
capacidad de hacerlo en forma segura. Conrma que tiene dieciocho años por lo menos y que se le informó de los riesgos asociados con
el uso del Producto. También conrma que no consumirá alcohol que pueda afectar su estado de alerta, ni ninguna sustancia que pueda
afectar la mente y que no transportará, usará ni consumirá estas sustancias antes o durante el uso del Producto.