Thrustmaster T100 Force Feedback User Manual

10\4
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
:ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛWindows® XP ﻭVista ﻭ7 ﻭ8 ﺬﻔﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﺟﻮﻳ (USB.
ﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞForce Feedback ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
1.ﻢﻗ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻗﻮﻤﻟﺍﻊ http://ts.thrustmaster.com ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Force Feedback ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
)ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟﺍ Updates and Downloads )ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺕﻼﻳﺰﻨﺗﻭ(، ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻕﻮﻓ PC / Wheels / T100 FFB ﻭﺃ
PlayStation / Wheels / T100 FFB، ﻢﺛ ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ Drivers )ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ.((
2. ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﻭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑFinish .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗﻭ (ءﺎﻬﻧﺇ)
3. ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺻﻮﻣ USB ﺪﺣﺄﺑ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ )
CPU). ﻒﺸﺘﻜﻳWindows® ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
4. :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
5. ﺩﺪﺣStart/Settings/Control Panel ﻕﻮﻓ ﺎ
ً
ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ
ً
ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ/ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ/ﺃﺪﺑﺍ)Game
Controllers ﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ).(ﻚﻳﺪﻟ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺐﺴﺣ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻭﺃ) (ﺏﺎﻌ
ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ Game Controllers ﻰﻠﻋ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ؛(ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ)
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻊﻣ ؛ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
OK .(ﺰﻫﺎﺟ)
6. ﻲﻓControl Panel ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ)Properties ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ (ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ):
• ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ: ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻣﻭ ﺔﻠﺠﻋ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ.
• ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ: ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ 8 ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻯﻮﻘﻠﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗﻭ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺓﻮﻗ ﺩﺭ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺘﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ.
!ﻕﺎﺒﺴﻠﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻥﻵﺍ ﺖﻧﺃ
ﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺩﺭ ﺓﻮﻗ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﺒﺿﺮﺗﻮ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ2 ﻲﻓControl Panel ﻦﻣ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗ ،(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ)0 ﻰﻟﺇ150:%
ﺓﺪﻳﺪﺷ ﻯﻮﻗ / ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻯﻮﻗ / ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻯﻮﻗ / ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﻯﻮﻗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻕﻼﻏﺇ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﺮﻛﺬﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋControl Panel !ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ)
ﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﺠﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻣﺍﺮﻔﻟﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ
"
Separate.ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺭﻭﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ ؛(ﻞﺼﻔﻨﻣ) "
.ﺪﻴﻌﺑ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ
ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﻠﻟﺍﺔﺒﻌ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻊﺿﻭ "Separate) "ﻞﺼﻔﻨﻣ(، ﻦﻠﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻠﺠﻌﺑ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
" ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻴﺳ ﺬﺌﻨﻴﺣCombined "
.(ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﺚﻴﺣ) (ﺐﻛﺮﻣ)
ﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿﻭﺔ
ﺮﺷﺆﻣLED ﺔﻠﺠﻋ
ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ
SEPARATE (ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻰﺻﻮﻳ) (ﻞﺼﻔﻨﻣ)
ﺮﻤﺣﺃ
COMBINED (ﺐﻛﺮﻣ)
ﺮﻀﺧﺃ

Thrustmaster T100 Force Feedback Specifications

General

Brand	Thrustmaster
Model	T100 Force Feedback
Category	Video Game Controller
Language	English